'Анатомията на Грей' Сезон 16 Епизод 13: Последният валс (RECAP)

(Предупреждение: По-долу съдържа MAJOR спойлери за сезон 16, епизод 13 от Анатомията на Грей , 'Запази последния танц за мен.')
Е, Катрин (Деби Алън) го направи: Тя накара Фондацията Фокс да купи Тихоокеанския северозапад Анатомията на Грей Сезон 16, епизод 13 - a.k.a. 13 февруари 'Запазете последния танц за мен.' И сега всички служители на Pac-North - Ричард (Джеймс Пикенс-младши), Оуен (Кевин Маккид) и Маги (Кели Маккрери), включени - трябва да направят интервю за работа в Грей Слоун. (И трябваше да е първият ден на Маги в Пак-Север също.)
Koracick (Грег Герман) прави интервюто, тъй като Катрин пътува след раздяла до Париж и той уверява Ричард, че работата на Ричард е безопасна: Катрин възложи на Koracick да продължи Ричард. Ричард, негодуващ за това, че е шеф наоколо, казва на Корачик да каже на Катрин да отиде в ада. По-късно Коракик прави шоу на интервю с Маги, но Катрин също я назначи на работа в Грей Слоун - въпреки че сега Теди (Ким Равър) е неин шеф. А Оуен? Е, Корачик го държи в напрежение цял ден. Амелия (Катерина Скорсон) обаче успокоява Оуен, казвайки, че Оуен печели, откакто открадна Теди от Корачик.
Когато Бейли (Чандра Уилсън) чува за шенгеганите на Корачик, тя кара Ричард, Оуен, Джаксън (Джеси Уилямс) и Мередит (Елън Помпео) да се присъединят към нея в интервенционната зала. Петте документа му казват, че са готови да се откажат, освен ако не се съгласи с условията им, и те са едни от най-добрите хирурзи на болницата. Загубата им вероятно би струвала на Коракик да стои с Катрин и работата му като „началник на началниците“. Техните условия: Оуен, Ричард и Алекс получават работа в Грей Слоун, Маги и Теди стават кардио съпредседатели, а Алекс и Хейс (Ричард Флуд) стават съпредседатели по педиатрия. Корачик се съгласява.

Али Голдщайн / ABC
Междувременно Делука (Джакомо Джаниотити) и неговият екип от жители все още се борят да разберат това на Сюзан ( костюми алум Сара Раферти) мистериозно неразположение. ДеЛука привежда д-р Райли (гост-звезда Шошана Стърн) блестящ диагностик, който е глух и има преводач на видео чат. Райли няма търпение да обсъди случая на Сюзан с Мередит, която е напълно щастлива да се срещне с нея, но малко объркана. Райли осъзнава, че Делука лъже, че Мередит е тази, която я е поканила. Тя заплашва да напусне, но ДеЛука я кара да остане.
Планът на Райли да диагностицира Сюзан е най-малкото нетрадиционен: Срещу преценката на Маги, Райли иска да спре цялото лечение на Сюзан - антибиотиците, противогъбичните лекарства, стероидите и всичко. Райли казва на Сюзан, че като е глуха, тя се е научила да слуша цялото си тяло. Когато лекарствата изчезнат, казва тя, болестта може да започне да говори. Тя дори разказва история за сестрите си, за да спечели одобрението на сестрата на Сюзан Хадли. Сюзан в крайна сметка се съгласява с оттеглянето на лекарства и едва по-късно Райли казва на DeLuca, че е единствено дете.
Друга история на пациентите от седмицата е тази на Ирен, по-възрастна жена (и шампион по бални) с колоректален рак на етап IV и болки в корема. Шмит (Джейк Борели), който се завръща на работа, открива с помощта на Мередит, че ракът е метастазирал в черния дроб и белите дробове на Ирен. Съпругът й (и партньорът по танци) моли Шмит за услуга, а Шмит помага да превърне болничното кафене в дансинг, така че Норман и Ирен да споделят един последен танц. Двойката валцува из кафенето, докато Шмит и Мередит гледат, светещи.

Али Голдщайн / ABC
По-късно Мер казва на Бейли, че тя е била романтичната, тази, която е създала дансинг в кафенето. Тя казва, че двамата с Делука се разделили в един и същи ден, когато решението на медицинската й комисия, и на следващия ден се събудила само с радост, че може да се върне на работа. Бейли приема: Мередит не загуби романтика си. Тя просто направи някои пораснали.
По-късно Шмит казва на Нико (Алекс Ланди), че иска „танцов партньор“ в живота… и Нико всъщност не го получава. Нико също направи обезпокояваща забележка по-рано в епизода за него и Шмит не е в етапа на съвместно съжителство на връзката им. Не е добре.
И третият пациент на седмицата е приемно дете на име Джоуи, герой от тази седмица Гара 19 епизод. Ръката му е в лоша форма, но той е по-притеснен от своите братя и сестри, които социалните работници отнеха, след като Бейли се обади в доклад. Бейли се опитва да му каже, че социалните работници често държат семейства заедно, но Джоуи разкрива, че неговите братя и сестри не са биологични родственици: те са просто деца, които са преживели ужасна приемна ситуация заедно. Джо (Камила Лудингтън) го успокоява от личен опит, обяснявайки системата за обаждания с едно звънене, която тя и нейните братя и братя и сестри използваха, за да се свързват помежду си от отделни домакинства. Джо също казва на Бейли, че Джоуи може да завърши с процъфтяване, особено след като Джо и Алекс произхождат от трудни детства. „Не е безнадеждно“, казва тя. „Просто не е лесно.“

Рик Роуел / ABC
Говорейки за Джо, тази седмица изплаши, защото Алекс не е връщала обажданията си. И в края на епизода тя е разочарована да се прибере в празен апартамент. (Все още няма индикация за това как / ако сценаристите ще дадат правилното приключване на сюжета на Алекс и Джо.)
И накрая, Амелия се изнервя от откриването на бащинството на пристигащото си бебе и тя е нетърпелива за Линк (Крис Кармак) да й каже как ще реагира на новината. Но той няма да знае, докато не знае. Той също така й напомня, че тя призова Оуен да бъде с Теди, когато Оуен разбра, че Теди носи детето си, и затова се тревожи да не се повтори историята. В края на епизода Амелия го изпраща, за да му каже, че не е взела теста и че има нужда от повече време. Също така не е добре. Ето с надеждата, че тя и Link няма да прекратят връзката си.

Рик Роуел / ABC
Анатомията на Грей , Четвъртък, 8 / 7в, ABC