Au Pair Episode 3 Recap: Зоуи се опитва да разкрие истината за Сандрин
Двойката au Изследва как решителната бавачка носи проблеми в живота на привидно перфектно семейство, но тайните започват да се разплитат ...
Au двойката обобщава Au Pair Episode 1 Recap
Au Pair Episode 2 Recap
В трилъра на канал 5 от четири части, Sandrine Home Help (Ludmilla Makowski) замисля срещу своите работодатели, Seamstress Zoe ( Сали Бретън ) и доктор Крис ( Кени Дъути ), и поставянето им в опасност. Но когато доведената дъщеря на Зоуи Амбър (Марго Пу) заплаши, че ще я изложи, Сандрин нападна тийнейджъра и след като Зоуи и Крис ги намериха в гората, Сандрин твърди, че е отдавна изгубената дъщеря на Зоуи.
В третия епизод Зоуи се впуска в отчаяна мисия да открие истината, но откритията й оставят да разпитва целия си живот, докато пенсионираният й доктор татко Джордж ( Сър Дейвид Сушет ) започва да изпада в паника ...
Ето всичко, което се случи в Двойката au Епизод 3 ...
Тъй като епизодът започва, Сандрин (Лудмила Маковски) минава през гората и могат да се чуят полицейски сирени. Назад в къщата Крис (Кени Дъути) и Джордж (сър Дейвид Сушет) са склонни към Амбър (Марго Пуе), а Ной (Рипли Бардън) е загрижен, че Сандрин е бил отговорен за нападението.
Инспектор Холт (Бари Джон Кинсела) пристига и казва, че е изпратил кола, която търси Сандрин и има кучета в гората. Амбър става, но изглежда поклащаща, така че Джордж казва, че трябва да отиде в болницата, за да може да се сканира, за да бъде на сигурна страна, а Крис и Ной я завеждат там. Холт успокоява Зоуи (Сали Бретън), че правят всичко възможно, за да запазят всички в безопасност.
Когато са сами, Зоуи признава на Джордж, че Сандрин каза, че е нейното бебе и въпреки че звучи лудо, може ли да е възможно, защото Сандрин казва, че е дошла да я намери? Джордж е отхвърлящ и казва, че Сандрин просто измъчва Зоуи и как разбра, че Зоуи е загубил бебе преди години? Зоуи каза, че й е казала и те споделят нещо между тях. Но Джордж казва, че хората като Сандрин лесно могат да спечелят доверието на хората. Зоуи иска да говори с майка си, за която Джордж изглежда неохотно, но той казва, че ще се обади, за да разбере кой е бил медицинският екип в деня, когато Зоуи е родил, за да могат да изчистят нещата, а тя също трябва да остави полицията да се справи с това.
Сандрин се връща в изоставената къща, където е отседнала и изглежда, че търси нещо. Тя разкъсва лист хартия от тетрадка и започва да пише до Зоуи, но не може да продължи. Вместо това тя звъни на Мари (Вирджиния Ледойен) жената, която й даде папка с информация, преди да дойде в Англия. Сандрин иска помощта на Мари и казва, че е намерила майка си Зоуи и иска Мари да каже на Зоуи, че всичко, което Сандрин е казал, е вярно, тъй като тя е единствената, която може да го провери. Мари не смята, че е добра идея и Сандрин се връща към писането си.
Зоуи става от леглото и се отправя в стаята на Сандрин и корените през нещата си. Тя вижда възглавница с странни шевове на шева и когато я отрязва, тя намира паспорт вътре. Тя се събужда Крис и му казва, че датата на раждане в паспорта е 1 май 2002 г., същия ден, когато се е родила мъртвата й дъщеря, така че смята, че Сандрин е нейното дете, но трябва да е сигурна.
Междувременно полицията пристигна в къщата, където е Сандрин, а Холт влиза и поглежда горе. Той осъзнава, че тя е била там и не може да бъде далеч, тъй като чаршафите все още са топли. Но Сандрин отново избяга в гората.
Зоуи отива да види майка си Лидия (Лесли Молони) и показва паспорта на Сандрин под името на Стефани Лакруа и казва, че не е вярвала, че е била нейната дъщеря, но сега е намерила паспорта, който не е сигурна. Лидия казва, че датата е само съвпадение. Зоуи казва, че е била толкова млада, когато е загубила бебето си и просто е приела това, което всички й казали, но Лидия е акушерката й и тя се нуждае от нея, за да обясни какво се е случило.
Лидия не иска да го преодолее отново. Но Зоуи настоява и казва, че тя е родила момиченце, а Лидия я отнесе и каза, че има усложнения и те се опитаха да спасят бебето, но тя умря от асфиксия. Но какво ще стане, ако някой я вземе?
Лидия казва, че бебето е умряло, те я заровиха и Зоуи едва наскоро е имало спонтанен аборт, така че тя просто скърби както с бебета, така и се вкопчва във всичко, което може. Зоуи иска да знае дали има някакъв шанс тя да е живяла. Но Лидия казва, че всичко това е ужасно съвпадение и че Зоуи просто иска да е вярно и няма нищо друго, което тя може да й каже.
След като Зоуи напуска Джордж, който е слушал от друга стая, казва на Лидия, той знае, че е било трудно, но това е правилното нещо ...
Междувременно Сандрин все още е в гората и се разкъсва по желания плакат с лицето си върху него.
В къщата Зоуи казва на Джордж, че е отишла да види Лидия и пита дали смята, че Лидия ще я излъже? Джордж казва, че знае, че имат трудна връзка и Лидия е сложна, но не би излъгала. Но какво ще стане, ако тя е замесена? Джордж казва, че всички са изпитвали дълбока болка за случилото се този ден и им е трудно да видят Зоуи да премине през това. Но Зоуи казва, че трябва да е сигурна и че медицинската документация трябва да е била съхранявана в болницата. Джордж не е сигурен, че ги държат толкова дълго, но той ще продължи да копае за отговори за нея.
Зоуи се отправя към болницата, където Крис е на работа и казва, че иска отговори и медицинските записи ще им дадат. Но Крис казва, че се притеснява за нея. Зоуи го моли да провери компютъра или да я остави да го направи - ами ако Сандрин казва истината и родителите й са я излъгали?
Крис разбира, че датата на раждане е странна, но смята, че Сандрин е зад всичко това и се опитва да ги обърне един срещу друг и тя не би го направила, ако наистина е била нейната дъщеря. Той трябва да се насочи към театъра, но докато се прегръщат, Зоуи открадва пас и се връща в стаята си и отива на компютъра. Крис се връща и я хваща и се съгласява да помогне и те търсят записа и виждат, че бебето на Зоуи умря от Асфиксия на 1 май 2002 г.
Вкъщи още веднъж Зоуи получава текст от Сандрин, казвайки, че има писмо за нея, което ще обясни всичко. Зоуи казва на Холт, който я информира, че се опитва да проследи телефона на Сандрин и че цялото село е нащрек и че тя не трябва да отговаря на Сандрин.
Докато Джордж влиза, Холт разкрива, че те са провеждали проверки на Сандрин, известна още като Стефани, тя е имала шапкана история като младеж с рекорд, включващ кражба, взлом, кражба и общо нападение и по -скоро има литания на измами и измама и няколко броя на представянето. Джордж казва, че е фантаз. Холт казва, че това е кражба на самоличност. Тя е изпълнител и е вероятно тя фалшифицира паспорта, но те го проверяват.
Зоуи казва, че Сандрин е психопат и тя падна за това. Холт казва, че не е виновна, хора като Сандрин са квалифицирани в манипулацията. Зоуи е ядосана и се чуди защо е направила това с нея. Холт пита дали са се срещали преди или са я насочили по някакъв начин, но Зоуи трябва да се отправи към Ной.
След като ченгетата напускат, Джордж казва на Зоуи, че е разговарял с лекаря, който е бил на повикване в деня, в който е родила, и той го помни ясно и е влязъл във връзка с останалата част от екипа, който също говори за усложненията и дължините, на които всички са ходили напразно, за да спасят бебето, така че никой не е забравил случилото се. Зоуи не може да повярва, че смята, че Сандрин е нейната дъщеря.
Докато Ной върви по пътя от училище с футбола си, Сандрин го хваща и го завлече в гората. Тя се извинява, че го плаши и казва, че това, което се случи с Амбър, е било инцидент и тя го моли да даде писмото си до Зоуи, което обяснява всичко.
Тя казва, че Ной е единственият й приятел и всичко се е объркало и той може да вземе писмото до полицията, ако иска. Но той се съгласява да го даде на Зоуи.
В къщата Рей (Ебими Антъни) се появява, за да види Амбър, докато се плаши, че бебето й идва. Амбър казва, че трябва да се обадят на някого, тъй като Рей и бебето могат да умрат и тя ще се свърже с баща си Крис, тъй като те могат да му се доверят.
Докато Крис се отнася към Рей, той казва, че това е просто Бракстън Хикс практикуват контракции. Той научава, че семейството на Рей не знае за бебето и те биха я изгонили. Той няма да каже нищо, но Рей трябва да разбере какво иска да направи, тъй като бебето предстои скоро. Тя иска да даде на бебето, но Крис казва, че това е дълъг процес и може да отнеме една година и трябва да обмисли варианти за бебето междувременно. Той предлага да говори с родителите си, но тя отказва и той я успокоява, че ще работят нещо.
Зоуи пристигна в училището и се ужасява да намери Ной не е там, но той е намерен с полицай, който казва, че е бил в скрап, но няма да каже с кого. По -късно, в колата, Зоуи пита Ноа дали е добре и той признава, че е бил със Сандрин, който му казал да даде на Зоуи писмо и тя да се обади на номера в него.
Зоуи отваря плика и намира снимка на себе си, когато беше млада и писмо от Сандрин. В писмото Сандрин казва, че иска да обясни. Името й беше Стефани Лакроа и осиновителите й се отнасят зле с нея и я бият и я гладуват. Но един ден се свърза с нея жена, която каза, че знае коя е истинската й майка и й даде име във файл със снимката и може да каже на Зоуи всичко, което трябва да знае.
Зоуи се обажда на номера и Мари, която пита дали Сандрин е в безопасност. Зоуи казва, че полицията я търси, когато дойде да намери Зоуи и причини вреда и след това каза, че е нейната дъщеря. Хората казват, че Сандрин е фентазист или изпълнител, но сега, поради писмото и снимката, Зоуи не знае в какво да вярва. Мари казва, че Сандрин е нейното бебе, тя трябва да й се довери, но вече не може да й каже. Тя моли Зоуи да не се обажда отново и докато Мари закачи, виждаме кръв по лицето й.
Докато Джордж идва след това да пита за отвличането на Ной, Зоуи казва, че Сандрин й е написал писмо, на което тя показва на Джордж. Снимката беше един, който Джордж направи от Зоуи, когато беше млада и той смята, че сигурно току -що го е взела от албум.
Зоуи казва, че се е обадила на Мари, която каза, че всичко е вярно, но звучеше страх. Зоуи иска отговори. Разгневен Джордж казва, че вече са преживели всичко и тя трябва да разгледа доказателствата и да слуша какво казват полицията и медицинските записи и да спрат това. Но Зоуи изтича и е болен в храст, преди да вземе лопата и да каже, че трябва да знае. Тя се обажда и след това я виждаме да кара майка си до гробище. Тя излиза и отива на гроб, маркиран с бебе Далтън и се подготвя да копае ...
Неистова Лидия я моли да спре, там няма нищо, бебето не е умряло. Всичко беше направено за собственото добро на Зоуи, тя беше толкова млада и не можеше да отгледа дете и те мислеха, че ако й кажат, че е умряло, тя ще го преодолее навреме и гробът просто съдържа кутия с камъни в нея. Лидия признава, че Джордж е участвал в него и контакт в болницата, в който някога е работил във Франция, знае за двойка, която иска да осинови. Джордж обеща, че бебето ще отиде в добър дом и той фалшифицира медицинската документация. Зоуи казва, че е скърбила през целия си живот за това бебе и се отбива в колата.
По -късно, в къщата на Лидия, Джордж гневно се сблъсква с нея, че казва на Зоуи истината. Лидия казва, че са пазили тайната от години и виж какво им е направило и на Зоуи и тя се радва, че лъжата е приключила. Джордж казва, че няма представа какво е направила.
Навън той се обажда на Холт, за да види дали има допълнителна информация за Сандрин, която да каже на Зоуи. Холт казва, че е имало непотвърдено наблюдение на нея близо до гората до училището.
След това виждаме Сандрин в гората и чуваме съобщение, което тя е оставила, казвайки, че ще се срещне с някого там и обещава, че ще обясни всичко. Докато колата се набира, тя отива на нея ...
Вкъщи, Зоуи продължава да чете писмото, в което Сандрин казва, че осиновителните й родители й казаха, че не е тяхното дете и те не я обичат и единствената причина, поради която я взеха, беше, защото истинската й майка не я искаше. Сандрин се ядоса на Зоуи, че я изостави и тя фантазираше да я накара да плати за това, което направи. Тогава тя намери Зоуи онлайн и видя перфектния си живот, така че дойде да я намери.
Междувременно Джордж се бори да се справи какво се е случило и той преминава през документите си и изкопава снимка на болница Ауриелвил ...
Крис говори със Зоуи и казва, че Холт не е виждал Сандрин отново. Зоуи му показва снимката на по -младия й аз, направен преди всичко това да се случи и той казва, че никога не е виждал изстрела и пита къде го е получила. Тогава Зоуи му показва писмото и казва, че Сандрин е дъщеря й и че майка й й е казала всичко. Джордж каза, че всичко е за най -доброто и той контролира цялата работа и дори сега той все още се опитва да манипулира факти, целият й живот се основава на лъжа, докато бебето й живееше и дойде да я намери.
Зоуи е разстроен, че Джордж би могъл да направи това на собствената си дъщеря. Крис я успокоява, че ще преминат през това. Но докато тръгва в гаража, той отваря колата си, където има борещ се Сандрин, вързан. Той я пита какво ще прави с нея сега и след това затваря багажника още веднъж ...
Всички епизоди на двойката AU са на стрийминг услуга 5, известна преди като MY5.
Категории
