Бавните коне сезон 3 епизод 5 обобщение: Бавните коне са поставени в кутия
Вземайки само миг след края на предишния епизод, Бавни коне сезон 3 епизод 5 започва с Дъфи (Крис Райли), който дава заповеди на екипа на Chieftan да атакува главната врата на съоръжението, като същевременно превръща самотния път за бягство в стрелбище, ако Ривър (Джак Лоудън), Луиза (Розалинд Елеазар) и Шон (Ṣọpẹ Dìrísù) опитайте се да излезете по този начин. Той също така изпраща Хобс (Крис Кохил) и Стърджис (Ник Блъд) да се погрижат за Стандиш.
Обобщения на сезон 3 на бавните коне Бавни коне s3 e1 обобщение
Бавни коне s3 e2 обобщение
Бавни коне s3 e3 обобщение
Бавни коне s3 e4 обобщение
Сега, когато голямото преместване на Тиърни (Софи Оконедо) е в ход, тя отива да поговори с човека, който задейства цялото нещо, Тавърнър (Кристин Скот Томас). Тавернър го признава, иска Търни да се махне, за да може тя да стане първо бюро. Тавърнър знае, че Тийрни е поръчала незаконно устройство, което може безжично да хаква криптирани компютри, но когато се провали, тя накара Алисън, която щеше да издаде подробностите, да бъде убита. След като Тиърни не подаде оставка след това, Тавърнър пое действията в свои ръце, като стана анонимен източник на Шон от MI5 и го свърза с Chieftan.
Тийрни й прави комплимент за добре изиграната стратегия, но казва, че сега тя контролира нещата, тъй като Дъфи и компания ще потушат всички в съоръжението и само Бавните коне могат да я спасят сега. „Спасявали ли са те някога преди“, пита Търни? На което Тавернър не може да сдържи леката усмивка.
Оценка на ситуацията
Сара (Елиът Солт) кани Стандиш да слезе от тавана, след като им е помогнала, казвайки на Стандиш (Саския Рийвс), че се надяват да използват информацията, за да изгонят Търни от MI5. Въпреки че Сара се чуди защо Стандиш им помогна? Тя казва, че не изпитва симпатии към Тиърни и начина, по който работи. Но Стандиш може да не е напълно в съответствие с похитителите си, тъй като тя внимателно управлява чая, който са й дали.
Междувременно, в съоръжението, Ривър и Луиза се чудят какво да правят с Шон и Бен (Чарли Роу), които започват да търсят файла. Скоро обаче те имат по-голям проблем, тъй като Дъглас (Сион Даниел Йънг) се свързва и обяснява, че оперативни работници с пистолети се приближават към вратата. Ривър отива да го провери.
Когато Ривър вижда Дъфи, той предполага, че всичко е наред, но колкото повече мисли за това, толкова повече разбира, че те не са там, за да им помогнат, те са там за тях. Той вика Ламб (Гари Олдман) за резервно копие, но Ламб казва, че единствените налични опции са наскоро уволнените Маркъс (Кадиф Кируан) и Шърли (Ейми-Фион Едуардс).
За щастие, двамата са в Slough House и предават баджовете си, когато Ривър се обажда. Въпреки че не вдигат първоначално, те чуват съобщението на Ривър, че Дъфи и Чифтан ще щурмуват сградата и се нуждаят от помощ. Отиват да отговорят на телефона, но линията прекъсва. Ривър мисли, че са сами, но за щастие Маркъс и Шърли решават да им се притекат на помощ.
Врагове пред портата
Луиза иска да знае какво търси Шон и те рискуват живота си. Той й казва, че това е файлът Footprint, който Алисън е щяла да издаде.
На предната врата Ривър се опитва да каже на екипа на Chieftan, че нямат разрешение да влязат в съоръжението и че той работи по заповед на Tearney, но те не се интересуват и започват да въвеждат кода за вратата. Дъглас може да въведе кода за отмяна, за да им попречи да влязат, но под натиск не може да си го спомни, така че Ривър стреля по вратата, заключвайки вратата. Това обаче не ги спира, тъй като те използват експлозиви, за да взривят вратата. Ривър влиза в престрелка с операциите на Chieftan, като убива един и грабва пистолета му. Дъглас изпада в паника и се предава. Оператор на Chieftan пита Дъфи дали трябва да убият Дъглас, дори ако той е невъоръжен и се подчинява, но Дъфи им казва да доведат Дъглас при него.
Ривър се връща при Луиза и двамата се разбират за ситуацията. Докато работят, за да попречат на оперативните служители на Chieftan да се върнат в стаята с файлове, Луиза се убеждава, че Шон е на път за нещо, ако MI5 прави всичко това.
Когато Дъфи говори с Дъглас, той го пита какво му е казал Шон. Дъглас казва, че всичко, което знае, е, че са искали да разгледат Сивите книги, той им е казал къде са, но след това са тръгнали сами. Дъфи изглежда доволен и ще го пусне, но тогава Дъглас не може да спре да говори и признава, че знае, че има нещо общо с Тиърни. Той веднага осъзнава грешката си и се опитва да се пазари, но Дъфи го застрелва в главата.
Докато всичко това се случва, Тийрни и Тавернър все още пият и разговарят. Тавернър се чуди защо просто не е унищожила файла. Тийрни вярваше, че простото унищожаване на файла ще предизвика по-големи подозрения, така че го премести с надеждата, че ще се изгуби в потока на нещата. Тавърнър предполага, че това е, което тя трябва да направи сега с кариерата си, но Тиърни се противопоставя, казвайки, че един от тях ще изчезне въз основа на това как се развиват нещата в тази ситуация.
Предимство Тийрни
За съжаление на Slow Horses, нещата изглеждат добре за Tearney в момента.
Ламб и Роди (Кристофър Чънг) пристигат точно пред къщата, където е държан Стандиш. Ламб влиза сам, казвайки на Роди „да направи нещо“, ако не се върне след 30 минути. Ламб чука на вратата, представяйки се за просяк и когато Сара я отваря достатъчно, той я блъска в нея, нокаутирайки я. Стандиш обяснява на Ламб, че Сара, Бен и Шон търсят файл, който доказва, че MI5 е убила Алисън, което му позволява да разбере защо Дъфи напада Ривър и Луиза.
Но те са на път да имат свои собствени проблеми, тъй като Хобс и Стърджис пристигат в къщата, карайки Ламб, Стандиш и събудената Сара да се опитат да се защитят. Роди също ги вижда да пристигат и слиза от колата си, за да се опита да помогне.
В съоръжението операциите на Chieftan пробиват бариерите, поставени от River и Louisa, и започва нова престрелка. За щастие Маркъс и Шърли пристигат с личния нелегален оръжеен склад на Маркъс. Те виждат, че Дъфи е създал кутия за убийства за Ривър и компания, ако излязат през аварийния люк, така че трябва да го изчистят, за да им дадат шанс. Въпреки това, те бързо са приклещени от мъже на Chieftan.
Най-накрая Шон намира файла, сега те просто трябва да измислят как да се измъкнат. Бен иска да помогне, грабвайки пистолет от мъртъв оперативен вожд, но за съжаление е прострелян във врата в процеса. Става само по-лошо, Chieftan хвърля граната в стаята и когато тя избухва, взривява River и всички обратно, докато епизодът приключва.
Бавни коне сезон 3 епизоди премиера в сряда на Apple TV Plus .
