Бавните коне сезон 4 епизод 1 обобщение: Бавният кон надолу?
Бавни коне сезон 4 ни приветства обратно с много подходящото съобщение на гласовата кутия на Джаксън Ламб (Гари Олдман): „Това е Ламб. Ако не съм отговорил, това е, защото не искам да говоря с вас.“ Тогава някой се обажда на Маркъс (Кадиф Кируан) и Ривър (Джак Лоудън), нито един от тях не отговаря. Кой има остра нужда да говори с Бавните коне?
Оказва се, че това е просто Роди (Кристофър Чънг), който се мотае сам в ресторант за бързо хранене с пиле. Най-накрая успява да се свърже с Луиза (Розалинд Елеазар) и я пита защо никой не се е появил на коледното им парти? Те нямат коледно парти, казва му тя. На Роди му отнема минута, но той най-накрая решава, че Ламб му прави номер. Така той излиза от ресторанта на претъпканата улица със слушалки. Това му пречи да чуе мощната експлозия, която избухва зад него.
Ако смятате, че това е чудесен начин да започнете нещата, прочетете, за да видите кои други шокиращи моменти започват този нов сезон.
Вълк единак или началото на нещо?
Експлозията е причинена от кола бомба в търговски център Westacres. Тавернър (Кристин Скот Томас) пристига на сцената, но не е сама. Към нея се присъединява новото първо бюро, Клод Уилън (Джеймс Калис). Уилън е почти в шок от сцената, докато Тавернър е изцяло по работа и пита всичко, което знаят.
Атентаторът беше 28-годишен ИТ консултант на име Робърт Уинтърс без ясна предистория защо би направил това. Тъй като адресът, който е дал на компанията за коли под наем, е фалшив, Тавърнър вярва, че Уинтърс също е псевдоним. Уелън пита дали може да е еднократно? Или това, или началото на нещо, казва Тавернър.
Ривър и Луиза водят същия разговор на следващия ден в кръчма, докато Ривър не трябва да измъкне нещо от гърдите си. Той се спъва за това колко близък се е чувствал с Луиза, което я кара да се притеснява, че ще я покани на среща. Тя отхвърля това, преди той да стигне твърде далеч, но за нейно смущение Ривър не говори за това. Той разкрива, че дядо му Дейвид Картрайт (Джонатан Прайс) губи умствените си способности. Последният път, когато Ривър го видя, на Дейвид му трябваха 10 минути, за да си спомни Ривър. Какво трябва да направи? Тя му казва, че единственото нещо, което може да направи, е да се грижи за него, като започне с това да отиде да го види онази вечер.
Инцидент
Ривър може да е прав за дядо си. Виждаме Дейвид да върви сам към къщата си, но той изглежда много загрижен. Той вярва, че някой го наблюдава, крещи им да се разкрият, но от това, което можем да кажем, там няма никой.
Той обаче няма да рискува. Той грабва пушка, затваря щорите и чака всеки натрапник да дойде. В крайна сметка Дейвид заспива, докато не се събужда от почукване на вратата. Дейвид вижда, че това е Ривър (въпреки че никога не виждаме лицето му), който веднага отива в банята, щом влиза.
Дейвид обаче не може да се отърси от чувството, че нещо не е наред. Затова отново грабва пушката и внимателно се запътва нагоре. Той влиза в банята с готова цев и казва, че този човек не е негов внук, въпреки протестите. Дейвид дърпа спусъка, убивайки Ривър. Идва на себе си, Дейвид се пита какво е направил.
Ламб е събуден от телефона си. Той е извикан в къщата на Дейвид от Ема Флайт (Рут Брадли), заместничката на Дъфи като ръководител на Кучетата. След като Lamb се представя по своя специален начин, те се заемат с работата.
Показвайки сцената на Ламб, Ема обяснява, че Дейвид е натиснал паник бутона в 21:03, но полицията е пристигнала чак в 9:49 (очевидно са били повикани ненужно от Дейвид преди, поради неговата забрава). Въпреки че намира телефона и портфейла на Ривър на местопрестъплението, Ема иска Ламб да идентифицира тялото на Ривър, което е трудно, защото освен раната в гърдите той е прострелян и в лицето. Ламб прави няколко шеги, което поражда подозрението на Ема защо той не изглежда загрижен. Но той я уверява, че е губил агенти и преди и със сигурност не е най-големият фен на Ривър. В крайна сметка той идентифицира тялото като Ривър.
Сега Lamb има въпрос: къде е David? Но Ема не знае. Тя пита дали Ламб знае, но той й казва, че не.
Новите момчета
Има няколко нови членове в Park and Slough House, които срещаме в този епизод. Вече обсъдихме Флайт и Уилън, но докато първата изглежда доста компетентна (въпреки че научаваме, че тя е била наета отвън, предложена от Уилън), може би трябва да се тревожим за новото Първо бюро. Той изглежда не знае какво прави, като моли Тавернър да му даде представа какво да очаква на голяма среща и след това просто я моли да се справи и да му докладва.
В Slough House се срещаме с Мойра Трегориан (Джоана Сканлан), която замества Стандиш като офис мениджър, докато влиза при Маркъс и Шърли (Ейми-Фион Едуардс), залагайки колко дълго Шърли може да издържи на воден борд (с кламери като валута , тъй като Маркъс се опитва да се справи с пристрастяването си към хазарта). След това има Джей Кей Коул (Том Брук), който отказва да говори с никого.
Ескалация
Видео на Робърт Уинтърс показва как атентаторът казва: „Ти ме смачка. Пожъна насилие върху мен. Едва сега ще бъда свободен. Ще страдаш за годините, които прекарах в затвора на твоята система. Дай Боже, аз няма да съм последният. Ще чуете скоро братята ми.' Това играе, докато специализирана единица се подготвя да провери апартамента на Winters.
След като получава актуална информация от Флайт за ситуацията с Картрайт и й казва да продължи, Тавърнър наблюдава операцията, като Уилън отново й се подчинява. Разбивайки вратата, специалистите не откриват никого и нищо и предават местопроизшествието на криминалисти. Някой обаче отваря щорите на прозореца, което издърпва щифтовете на няколко гранати, причинявайки голяма експлозия и убивайки множество хора. Тавернър не само трябва да се справи с тази бъркотия, но и да съветва Уилън с пепеляво лице относно неговите задължения (уведомяване на семействата).
Истината за Ривър
Мойра и Луиза откриват Роди, който се опитва да вземе компютъра на Ривър. Когато го питат какво става, той сухо казва, че Ривър е мъртъв. Всички смятат, че това е болна шега, но Роди им показва съобщение, изпратено от Ламб, че е идентифицирал тялото на Ривър; Маркъс намира и доклад, потвърждаващ, че е открито тяло при Дейвид. Луиза е съсипана, обвинява себе си и казва, че това не може да се случи отново (визирайки смъртта на Мин в Бавни коне сезон 2 ).
Докато Роди току-що получи съобщение, Ламб решава лично да съобщи новината на Стандиш (Саския Рийвс). Въпреки че тя не желае да го пусне вътре сега, когато вече не работи за него, Ламб все пак се промъква и й съобщава, че Ривър е мъртъв. Въпреки това, когато тя не пита за подробности, Ламб се опитва да я убеди да признае, че знае, че Ривър е все още жив. Тя го отрича, но блъфирането никога не е било нейната силна страна; Колата на Ривър е отвън. Стандиш най-накрая признава, че Ривър е бил там, но сега не е. Агнешкото не е доволно. Той си проправя път в спалнята, за да намери спящия Дейвид. Ламб го събужда и пита къде е Ривър.
Оказва се, че един много жив Ривър е във Франция и се опитва да проследи човека, който Дейвид застреля, след като е намерил френския му паспорт.
Нови епизоди на Бавни коне премиерата на сезон 4 е в сряда ексклузивно по Apple TV Plus.
