Дългата сянка епизод 5 обобщение: „Аз съм Джак“
Тази публикация съдържа спойлери за Дългата сянка епизод 5.
След като изминаха три години, откакто Сътклиф взе първата си жертва, Си Си Грегъри нареди на Ей Си Си Олдфийлд да разпита отново някои от жените, които полицията смята, че може да са оцелели след атаките му, в опит да открие нови следи. Въпреки това, Олдфийлд е по-загрижен за поредица от писма и записано съобщение, което смята, че е изпратено от убиеца.
Ето нашия преглед на случилото се в Дългата сянка епизод 5...
„Не можем всички да знаят всичко..“
Пролетта е на 1978 г. и Ей Си Си Олдфийлд е убеден, че писмото, което е получил, е от самия убиец, вярвайки, че познанията му за Джоан Харисън доказват факта, защото не е съобщено в пресата (което не е вярно). Новият план е да поставите всичко в „наблюдения в тройна зона“, т.е. мъже, които са били забелязани да шофират в три различни квартала на червените фенери.
Те ще бъдат сигурни, че няма да засрамят никой от тези мъже в процеса. Защото докато си секс работник означава, че трябва да бъдеш затворен, привличането на секс работник просто те прави весело симпатично момче, което изобщо не трябва да изпитва неудобства!
На други места жените полицаи са чули слухове за писмото и PS Мег Уинтърбърн събира смелост да попита Дик Холанд с подходящо име дали е вярно. Той й казва да не тревожи хубавата си малка глава за това, тъй като те „не могат всички да знаят всичко“. Бихме казали, че си много в безопасност на този фронт, Дик.
Няколко месеца по-късно друго писмо е изпратено до The Daily Mirror и Хобсън предлага да позволят на вестника да го публикува. Дик смята, че това е глупава идея, но Си Си Грегъри смята, че е добра идея. Раздразненият Олдфийлд обаче обяснява, че писмото е адресирано само до него. Не е ясно каква е разликата, освен факта, че масажира егото на Олдфийлд.
Междувременно приятелят на Марсела Клакстън, Калвин, е в местна адвокатска кантора и се оплаква, че е бил изхвърлен от апартамента си по технически причини, а адвокат Рут Бънди смята, че това е просто извинение да наеме нови наематели и да увеличи наема.
По-късно Калвин отива на питие с Марсела и й разказва за Рут и как би могла да получи обезщетението, което заслужава. Когато среща Марсела, става ясно, че Рут й съчувства много и иска да й помогне.
„Ще станат три години през октомври... имаме нужда от нещо“
Тялото на Дона ДеАнджело, която за последно видяхме да се отнася лошо от полицията, след като беше пребита от играч, е открито под стар матрак в Брадфорд. Ясно се вижда, че е там от известно време.
Когато Ей Си Си Олдфийлд обсъжда Де Анджело със Си Си Грегъри, той изглежда не желае да я включи в официалното разследване, вероятно защото не се вписва съвсем в разказа около писмото, което е получил. Както обикновено, Олдфийлд се ръководи от собствените си доста невежи предположения, а не, разбирате ли... доказателства.
Грегъри осъзнава, че може да има други жени, които са оцелели след нападение от Сътклиф и биха могли да споделят повече информация, но Олдфийлд вижда разговора с жени, които са се сблъскали с убиеца и са живели, за да разкажат историята, като нелепа идея, която може да ги провали грешен път. Въпреки това Грегъри казва, че имат нужда от нещо, в края на краищата изминаха три години без никакви реални следи, за които да говорим.
Междувременно в Ормсби Жаклин Хил лежи на леглото си и слуша плочи, когато майка й идва да й каже, че има посетител, хубаво младо момче, което е в RAF. Оказва се, че Джаки ще учи в университет следващата година и мечтае да се присъедини към изпитателната служба. Баща й не е сигурен в това, но изглежда, че майка й ще му обясни нещата. По-късно Дорийн и съпругът й оставят Жаклин в университета в Лийдс.
„Вие много трябва да се вгледате добре в себе си..“
DCS John Domaille започва задачата да интервюира повторно тези жени, започвайки в Халифакс с Олив Смелт, която е била нападната през август 1975 г. Тя казва, че нападателят й е имал приятелски глас, но не може да си спомни нищо друго и е бил ударен два пъти по главата и нарязан с нож. Вероятно щеше да бъде убита, ако Сътклиф не беше обезпокоен от приближаваща кола. По-късно се оказва, че Олив не може да напусне дома си оттогава поради травмата от нападението си.
Междувременно Вера Милуърд, проститутка от Манчестър, е потвърдена като последната жертва на Сътклиф и полицията в града започва да разпитва един от нейните редовни посетители за информация. Той казва, че тя вече не е секс работник, всъщност се казва Ева и той й плаща, но не за секс, а само за разговор.
Той взимаше Ева всеки вторник вечер, но не го направи този път, тъй като беше на рожден ден. Той осъзнава, че ако я беше вдигнал както обикновено, почти сигурно щеше да е още жива. Тя беше майка на седем деца, но той хвърли вината за смъртта й директно на полицията, като каза, че трябва да се вгледат добре в себе си.
След това Domaille разпитва Трейси Браун, която беше нападната с чук на селска алея като тийнейджър през 1975 г. Тя предостави точна снимка на Питър Сътклиф, но тъй като беше ударена само по главата, а не нарязана по корема, Domaille я управлява извън последователността. Очевидно е отвъд разбирането му, че може би Сътклиф не е усъвършенствал своя МО от първия опит, но е имал нужда от време и практика, за да го усъвършенства. Начинът, по който той я дискредитира, е болезнен за гледане.
Междувременно се смята, че Анна Рогулски е била нападната от убиеца, но моли полицията да не включва нейния случай в поредицата, тъй като се страхува да не бъде заклеймена като секс работник. Това е жалко състояние на нещата, но при баланса на вероятностите полицията е права да я включи.
Но най-болезнената част от целия този раздел идва, когато Domaille идва в къщата на Marcella под претекст, че пита за нейната атака. В действителност той просто я омаловажава и обижда, връщайки цялата й стара травма. Какъв е смисълът да разпитвате някого, когато вече имате предубеждение за неговата история в главата си? „Нямаше да си вършим работата, ако не задавахме тези въпроси“, казва Domaille. Имаме новини за него на този фронт.
„Той трябва да промени начина си на мислене..“
Денис Хобан гледа новините, докато жена му не изключва телевизора. Ясно е, че продължаващата му мания по случая го засяга, въпреки че е направил впечатляващ лексикон, който със сигурност би бил полезен на старите му колеги.
Когато Джим Хобсън ни посещава, той открива Денис в много лошо здраве и имаме усещането, че може да не е наоколо твърде дълго. Хобан предлага мнението си, че е неизбежно убиецът вече да е някъде в системата. Той е на място и остава да съжаляваме за факта, че той беше отстранен от случая на първо място. Той беше най-добрият детектив, който сме виждали в цялата поредица и би постигнал много повече напредък от всеки от своите предшественици.
Въпреки това той дава на Джим своя лексикон и казва, че Олдфийлд трябва да „промени начина, по който мисли“. Той не греши. Няколко седмици по-късно Хобсън получава новина, че Денис е починал, а съпругата му Бети го описва като още една жертва на Изкормвача. Когато се обажда на Олдфийлд, за да го уведоми, става ясно, че здравето му също е малко тревожно.
Междувременно през април 1979 г. Джоузефин Уитакър е намерена мъртва в Халифакс, като ДС Холанд решава да изведе жените полицаи от офиса, за да огледат местопрестъплението. Това не е лоша идея за него, въпреки че нека си признаем, летвата е доста ниска. Ей Си Си Олдфийлд го описва като поредната грешка от страна на Сътклиф, докато Си Си Грегъри признава, че всяка жена е изложена на риск. Съветът му е да си останат вкъщи и да се пазят.
„Аз съм Джак..“
Ей Си Си Олдфийлд иска да види PS Мег Уинтърбърн в офиса му, защото иска тя да препише съобщение на касета, което според него е изпратено от убиеца.
Това е невероятна илюстрация на сексизма на епохата. По принцип детективите в горната част на случая никога досега не са се доверявали на жените WPC с каквото и да било значение, така че ще ви бъде простено да си мислите, че не биха и мечтали да позволят на жена да изслуша това потенциално решаващо доказателство. Но от друга страна, те всъщност не могат да се притесняват да напишат съобщението, което е най-много около 200 думи, тъй като смятат, че е много под тях! Нереално.
Така или иначе, PS Winterburn получава интригуващата задача да напише записа, който започва с „Аз съм Джак..” Това е смразяващо съобщение и такова, което кара Мег да побива тръпки.
След като чува, че гласът на записа принадлежи на някой от североизтока, Олдфийлд се обажда на детектив Дейвид Аткинсън от Съндърланд и Джак Риджуей от Манчестър.
Олдфийлд смята, че публикуването на съобщението би било „прибързано“ (Само кратко напомняне, че са минали почти три години от първото убийство и те нямат какво да покажат за усилията си). Си Си Грегъри не е съгласен, както и Ди Си Хобсън, който си спомня последните думи на Денис Хобан и казва, че трябва да променят нещата.
Олдфийлд вярва, че публичното оповестяване на касетата ще отвори шлюзовете, но всички останали решават, че шансът някой да разпознае гласа си заслужава. Докато влизат в пресконференцията, репортер мърмори нещо за ченгетата от Keystone, което не е толкова далеч от целта. Въпреки това пускат записа на журналистите. Но това ли е човекът, когото търсят? Така или иначе, лентата очевидно има травматичен ефект върху семействата на онези, чиито близки са били убити от Сътклиф.
