Моят живот с момчетата от Уолтър, епизод 2 обобщение: Живей малко

Моят живот с момчетата Уолтър епизод 2 основно се върти около жестока шега, предназначена да унижи Джаки и последиците от това.
My Life with the Walter Boys recaosMy Life with the Walter Boys епизод 1 резюме
В епизод 1 видяхме Джаки, докато се бореше да се приспособи към живота в Колорадо, особено когато трябваше да живее под един покрив с толкова много хора, повечето от които момчета. Това е далеч от това, с което беше свикнала в разглезения си живот в Ню Йорк.
Тя също е подразнила някого в първия си учебен ден, като партньорката на Коул, Ерин, незабавно завижда на вниманието, което изглежда щедро отделя на Джаки, въпреки факта, че той твърди, че не се интересува от нея.
И така, какво се случи в епизод 2? Ето какво трябва да знаете...
Лош ден за коса
Епизод 2 започва с Джаки, която отива на джогинг, където се натъква на Нейтън, седнал на стъпалата отвън. Той я пита дали й харесва да бяга и тя отговаря „да“, защото „ѝ помага да мисли“. След като и двамата виждат момиче от училище да се измъква от стаята на Коул, те разговарят за това.
Нейтън разкрива, че баща им би „убил“ Коул, ако знаеше какво прави, но Джаки пита защо той е толкова труден за разбиране човек и защо личността му не е особено приятна. В този момент Нейтън й казва, че Коул е бил най-добрият куотърбек в окръга, но той „си е счупил крака миналата зима“, което означава, че е трябвало да спре да играе.
Без футбол в живота си Коул сега е „различен“. След разговора си двамата отиват заедно на джогинг. По-късно същия ден Джаки чака пред вратата на банята, докато Коул е там, и е прекъсната от Лий, който обяснява, че има график кой кога го използва.
Те уточняват, че графикът важи само за сутринта, защото бягането в училище става напрегнато и много хора трябва да изпълняват сутрешните си упражнения. Едно от момчетата й предлага да използва душа долу, докато по-малкият брат Бени открадва нейните принадлежности за душ и ги скрива.
Докато се къпе, тя използва единственото нещо, което е мъжки продукт 3 в 1. Докато мие косата си, тя усеща миризмата на белина и разбира, че някой я е поставил там, а подозренията й се потвърждават, когато един от братята признава, че има залог дали ще пропусне училище или ще отиде с изрусена коса.
Междувременно най-големият брат Уил сяда с Катрин и обяснява, че родителите на годеницата му Хейли няма да платят за сватбата, тъй като смятат, че са „твърде млади“ и искат да изчакат. Катрин отвръща и пита дали чакането няколко години е толкова голяма работа.
Уил пита дали Катрин може да помогне и тя нежно казва на сина си, че те „нямат толкова пари“, за да подкрепят сватба, но тя ще разгледа въпроса.
В крайна сметка Джаки реши да отиде на училище, носейки шапка, за да прикрие щетите, нанесени от белината. Ерин и Коул минават покрай тях и той казва, че „ще я настигне по-късно“, ясно гледайки към Джаки, което я дразни и тя избяга.
Коул се приближава до нея и започва да се подиграва на всички бележки, които е водила от класа, следвайки я, докато тя се опитва да се отдалечи от него. Той й казва, че просто се шегува и тя трябва да се отпусне.
Тара се приближава и казва на Джаки, че има свободно място в училищния съвет и тя трябва да го направи, тъй като това ще помогне да укрепи кандидатурата си за колеж. Тя се обръща към Коул и казва, че той трябва да дойде да я види, като казва, че „това не е молба“, когато той се опитва да я отхвърли.
Джаки се отправя към срещата на ученическия съвет, където открива, че Ерин също е в борда и й казва, че нямат нужда от повече доброволци. Но след няколко спора, Джаки си осигурява място.
След като мястото й е осигурено, Джаки дава да се разбере, че иска да стане президент на борда, за да може да се премести и да посещава Принстън, както е планирала.
Междувременно Коул пита собственика на гаража, в който работи на непълен работен ден, дали може да вземе повече смени и да го превърне в работа на пълен работен ден. Собственикът, Тони, е загрижен и казва, че му остават две години от училище и трябва да помисли и за колеж.
Коул казва, че не мисли, че ще си прави труда да отиде в колеж и Тони е шокиран да чуе това. Те водят разгорещена дискусия и Коул твърди, че след като вече не може да играе футбол, не вижда смисъл да продължава образованието си. Твърди, че иска нещо 'свое'.
Тони казва, че Коул е „страхотен служител“ и винаги ще има работа за него, но го призовава да преосмисли решението си.
Джаки отива в кафене и среща Хейли, която разкрива, че Уил й е казал „всичко за нея“. Двамата се засичат и тя се шегува, че е много очевидно, че е нюйоркчанка.
По-късно тя настига Катрин, която научава за ситуацията с обезцветителя за коса, и Джаки й казва, че Исак признава, че са се обзаложили, и тя се извинява за поведението на семейството.
Коул кара Джаки да се прибере и тя се изправя срещу него за белина в бутилката с шампоан. Коул признава, че Айзък е бил убеден, че тя няма да излиза от тоалетната, камо ли да ходи на училище. Джаки признава, че е казала на Катрин и е обвинена, че е доносник.
Вместо да се прибере вкъщи, Коул я отвежда до близкото езеро, където й обяснява, че ще трябва да остави момчетата да се охладят, когато Катрин неизбежно им крещи за малката им шега. Те се мотаят заедно и се смеят, виждайки изненадващо по-меката страна на Коул.
Те се връщат в къщата за вечеря, където Джордж изобличава Коул, че е закъснял за вечеря, след което се изправя срещу него за облога и Коул казва, че не е чувал нищо за това. Катрин и Джордж не му вярват. След това той се изцепва и казва, че е било шега, а Джаки е разстроена и се качва горе да си оправи косата.
Джордж казва на Джордан да отиде и да вземе камерата си, която е използвал за заснемане на случайни ежедневни сценарии, тъй като е амбициозен режисьор. На следващата сутрин Джордж разговаря с Джаки за случилото се.
Той казва, че Катрин и той са говорили със семейството и той ще гарантира, че това няма да се случи отново, което Джаки оценява, особено когато се шегува, че ще й помогне да обмисли как да си отмъсти. Исак беше в крайна сметка отговорен и му беше казано да плати за боядисването на косата на Джаки от надбавката си.
Джаки прекарва известно време с Алекс в The Loft, където всички се мотаят. Той я насърчава да скочи в малко сено от гредите, след като той отиде първи, демонстрирайки, че е добре. Подобно на предишния си разговор с Коул, тя изглежда се забавлява.
Коул ги прекъсва и Джаки казва, че дължи извинение за инцидента с боята. Той предлага да заведе Джаки на конна езда, за да компенсира, но тя го отказва, избирайки да прекара повече време с Алекс, което очевидно го дразни.