Обобщение на епизод 1 на Rebus: може ли Rebus да се довери на някого?
Първо го изигра Джон Хана, после Кен Стот, сега Ричард Ранкин се изправя срещу най-известното творение на Иън Ранкин, Джон Ребус. Но обратът е, че ченгето е по-млад мъж, чийто живот е в смут. Тук обобщаваме началния епизод на неща което ни дава първи поглед върху най-новата версия.
Намираме, че нашият човек изглежда подходящо замислен и пушещ. Той е на мястото на автомобилна катастрофа, където главен инспектор на име Джордж е тежко ранен. „Двама полицаи са ранени, един в критично състояние, един ходещ ранен“, съобщава някой по радиото. След това виждаме, че Ребус е ходещият ранен.
— Кафърти вътре ли е? Ребус пита за линейка. Когато получава утвърдителен отговор, той казва на ченгето „разкарай се“. Той се качва в линейката, за да се присъедини към Кафърти. „Не знаех, че си в колата“, казва Кафърти, преди Ребус да го ритне рязко. „Ти ни изби от пътя, по дяволите“, крещи той. Кафърти отговаря: „Никой не ме ограбва и не си тръгва“. Ребус, объркан от отговора на Кафърти, след това бие мошеника толкова силно, че е на ръба убивайки го преди вратата на линейката да се отвори.
Присъединяваме се към Rebus година по-късно. Той чука в къщата на бившата си жена и коментира нейната луксозна кола. Той взема дъщеря си и я отвежда в дома на брат си Майкъл. Когато Майкъл се подиграва на Ребус за краха на брака му, Ребус го удря много за ужас на дъщеря му.
Престъпни връзки
Ребус се отправя към местопрестъплението, където жертвата Джими Макджагър — страхотно име! — е намушкан. Той се връщаше в автобус към затвора, когато беше нападнат от двама мъже, облечени като джогинг. Ребус научава, че Джагър е жив и има връзки с Кафърти.
Ребус се запознава със Сиобан Кларк, току-що завършила детективски курс. Когато беше помолен да й покаже въжетата, Ребус иронизира: „Няма въжета, излязоха с последното съкращаване на бюджета“.
Ребус и Сиобан разглеждат записите от камерите за видеонаблюдение на нападението. Те вървят към колата, минавайки покрай някой от професионалните стандарти. Те се отправят към болницата, където дразнят Джагър за името му, но не получават нищо полезно.
Ребус и Шиохан пият кафе, където Ребус разкрива мнението си за колоездачите и говори за армейското си минало и това на брат си.
Ребус и неговият таен любовник
Майкъл разнася колети. В интересен обрат виждаме Шиобан да се среща с мъжа от професионалните стандарти (много Служебни задължения !).
Ребус посещава Джордж, полицаят, ранен при катастрофата в началото на епизода. Сега е парализиран. Ребус показва на Джордж телефона си и казва, че е съобщение от Кафърти. Ребус знае, че е от него, тъй като го получи в деня, в който Макджагър беше намушкан.
Шиохан и мъжът от професионалните стандарти отиват да пийнат. Шиохан пита дали е разследвал Ребус в миналото. Човекът от професионалните стандарти казва: „Преди около година той и Джордж Блантайър бяха замесени в автомобилна катастрофа с престъпник на име Гер Кафърти. Никой не знае какво се е случило, това е проблемът. Всички замесени държаха устата си затворена. Джордж беше парализиран и Кафърти се размина с безразсъдно шофиране на хората, но никога нищо не му беше прикачено.'
Междувременно Ребус пита Джордж защо Кафърти се е опитал да го убие. Джордж се срива и казва, че е съсипал живота на всички. Джордж казва, че смята, че партньорката му Маги се среща с някой друг...
Маги почуква в апартамента на Ребус и двамата започват да се целуват страстно и се озовават в леглото. Ребус заявява, че не може повече да прави това, след като Джордж знае, че тя има любовна връзка. Маги си тръгва и телефонът му звъни с друго съобщение от Кафърти. „Не ме игнорирайте“.
Ребус води дъщеря си на училище и открива, че бившата му жена е бременна!
Майкъл е уволнен от работата си като доставчик, което изглежда го сломява. Ребус се отправя към кръчмата, където получава обаждане от Кафърти с искане за среща.
Майкъл вади стария си военен пистолет и облича балаклава. След това ограбва парите на местните наркодилъри. Те го предупреждават, че ограбва топ гангстер и изпускат името му. Ребус отива да се срещне с Гер и той също дава на Ребус същото име. Гер също дразни Ребус за Джордж и разкрива, че знае за Маги...
