Обобщение на епизод 2 на Шогун: Торанага вярва ли на Блекторн?
Шогун епизод 2, 'Слуги на двама господари', започва на смъртното легло на Тайко една година по-рано. В стая, пълна с хора, Тайко говори за кратко със своя син и наследник Яечио (Сен Марс), след което моли всички да си тръгнат. Всички с изключение на Торанага (Хироюки Санада). След кратки спомени, като Тайко се шегува, Тоанага трябваше да се ожени за лейди Очиба, той настоява, че лешоядите вече обикалят около Яечио.
Повече за Шогун Шогун епизод 1 обобщение
Как да гледате Шогун
Той моли Торанага да бъде единствен регент, докато Яечийо стане пълнолетен. Торанага отказва, убеден, че това ще постави мишена на гърба на двамата. Тайко се съгласява, така че сформира съвета, за да създаде политическа безизходица. Все пак той моли Торанга да защити Яечийо, което той се съгласява да направи, и да го научи, че „човекът, който стои на най-високата височина, е най-самотният в земята“.
Какво още се случи в 'Слуги на двама господари?' Погледнете по-долу, за да разберете.
Важни срещи
Родригес (Нестор Карбонел) отива направо при католическите свещеници в Осака, за да им разкаже за Блекторн (Космо Джарвис), показвайки им личните си писма, които описват вилнеенето на кораба в Манила. Отец Дел'Аква (Паулино Нунес) вярва, че доказването, че Блекторн е пират, трябва да бъде лесно с тези доказателства. Но отец Мартин Алвито (Томи Барстоу), който работи в тясно сътрудничество с Торанага като преводач на Съвета на регентите, не е толкова сигурен. Той иска да бъде сигурен.
Мартин пристига на срещата на Торанага и Блекторн, за да работи като преводач. Той е изненадан да види Марико (Анна Савай), негова ученичка, също там. Блакторн е раздразнен, че Мартин ще му превежда, тъй като той настоява, че са врагове и не му вярва, че е верен. Мартин обаче казва на Торанага точно какво казва Блакторн. Блекторн обяснява, че той и Мартин са врагове, защото са от различни религии и техните страни, Англия и Португалия, са във война по въпроса.
След това Ишидо (Такеширо Хира), главният съперник на Торанага, нахлува в стаята. Той е объркан защо Торанага се интересува толкова от Блекторн, когато импийчмънтът му е толкова близо? За да запази спокойствието на Ишидо, Торанага изпраща Блекторн в затвора за неопределено време.
Схемата Блекторн на Торанага
След това Торанага, Марико и нейният тъст Хиромацу (Токума Нишиока) сядат да обсъдят срещата. Тя не вярва на Блекторн, а Хиромацу не разбира какво общо има всичко това с импийчмънта на Торанага.
Но Марико го прави. Тя обяснява, че безпокойството на Блекторн за португалските католици означава, че Торанага може да го използва, за да посее разделение между Ишидо и двамата християнски лордове, Кияма и Оно, тъй като те се нуждаят от единодушно решение да изгонят Торанага от съвета.
Планът на Торанага също вече работи. Когато Ишидо се среща с Кияма (Хиромото Ида), Оно (Такеши Курокава) и Сугияма (Тоши Тода), за да обсъдят съдбата на Торанага, те казват, че ще гласуват за импийчмънт само след като Блакторн бъде убит. Те са чували истории за убийството на Блакторн на християни, така че той трябва да бъде убит.
Ишидо се интересува само те да гласуват. Когато те категорично отказват да го направят, той открито се чуди дали не са толкова страстни по въпроса само защото правят толкова много пари от църквата.
Щастливото бягство на Блекторн от затвора
В затвора Блекторн среща отец Доминго (Хоакин де Алмейда), който помага да се обясни напълно историята на Япония и Съвета на регентите. Той също така му казва, че Торанага ще бъде импийчмънт и убит. След като това се случи, няма да има причина Блакторн да остане жив.
Но Ябушиге (Таданобу Асано) се намесва. След като говори с Ишидо, Ябушиге (Таданобу Асано) освобождава Блекторн от затвора, за да може Ишидо да го използва, когато неизбежно трябва да влязат във война срещу Кияма и Оно. След това Ябушиге връща Блекторн на Торанага, който може веднага да прозре плана му.
Блакторн разказва всичко
Пред Торанага и само с Марико като негов преводач, Блакторн успява да разкаже всичко за задушаващата хватка на португалските католици над Япония. Той рисува карта на света така, както го вижда Англия, след което казва, че Португалия има база в Макао, където превръщат японците в католици и планират да направят страната своя собствена.
Последното особено не харесва Торанага. Сега разгневен, той пита защо Блекторн им помага. Той обяснява, че искат да победят общ враг. След като предоставя тази информация, Торанага дава на Блакторн стая в двореца си за през нощта.
След това Торанага има среща с Мартин, който казва, че португалски кораб трябва да отплава тази нощ. Но след разкритията на Блекторн, Торанага отказва и казва на Мартин, че знае за базата в Макао и иска да научи повече за плана на Португалия, преди да сключи нови сделки. Мартин се връща и казва на отец Дел'Аква, докато Кияма също присъства.
В двореца убиец внезапно започва да убива многобройни пазачи. Тя си проправя път в стаята на Торанага, но той я убива. Всички предполагат, че Ишидо се е опитвал да убие Торанага и че трябва да отидат на война. Но Торанага обяснява, че вместо това е настанил Блакторн в стаята си. Блакторн е бил целта и той знае точно кой се е опитал да го убие.
Нови епизоди на Шогун премиера във вторник по FX и Hulu в САЩ; имат премиера на Дисни плюс в Обединеното Кралство.
