Отвъд рая сезон 2 епизод 2 обобщение: средно голямо
Отвъд рая сезон 2 епизод 2 ни показа, че има повече в живота в Шиптън Абът, отколкото изглежда на пръв поглед, тъй като един медиум сякаш предсказа вълна от ужасен късмет, сполетял един нещастен жител. Междувременно DI Хъмфри Гудман (Крис Маршал) и Марта Лойд (Сали Бретън) бяха оценени като потенциални приемни родители — но дали те стигнаха до класирането?
Ето какво се случи в Отвъд рая сезон 2 епизод 2...
Още резюмета на Beyond ParadiseОтвъд рая сезон 2 епизод 1 резюме
Отваряме в дома на медиума Клер Мос ( Убийство в Съксвил Cariad Lloyd), която чете за Марта — тя твърди, че поддържа връзка с бащата на Марта, който знае, че й предстои нещо важно, но тя ще го преживее.
Марта се появява и казва на приятелката си Бел Хамънд ( Сок Емили Лойд-Сайни), която чака в съседната стая, че е невероятно, точно когато Клеър се обажда на Бел за нейното собствено четене. Клеър казва на Бел, че получава енергия от по-възрастен мъж - вероятно нейния дядо. Бел потвърждава, че дядо й е починал преди пет седмици. Клеър казва, че вижда „сънуваща кукла“, а Бел казва, че дядо й я наричал Доли Дейдрийм още от малка. Клеър казва, че дядото на Бел й показва цветята в знак на любов, но тогава тя получава друго съобщение, по-тревожно: огън. (Наистина не е изненадващо, броят свещи, които тя гори в тази стая.)
Докато Марта кара Бел вкъщи, двете забелязват колко впечатляващо точно е разчитането на Клеър, но Бел внезапно забелязва нещо ужасно в далечината, когато се приближават до къщата й: гаражът й гори.
В резиденцията на Лойд/Гудман, Ан Лойд (Барбара Флин) носи бутче с бекон на Хъмфри, който е зает да нанася нов слой боя на плаващата къща в очакване на домашното им посещение от социалния работник. Ан го пита дали се тревожи за това и Хъмфри казва, че не е толкова притеснен, колкото ужасен, но тя го уверява, че ще видят колко силни са той и Марта заедно и че ще бъдат прекрасни приемни родители. Ан завършва, като му казва просто да бъде себе си - въпреки че изражението на лицето й след това подсказва, че тя просто осъзнава, че това може да не е най-доброто съвет.
В полицейския участък Марго Мартинс (Фелисити Монтагю) и DS Естер Уилямс (Захра Ахмади) лениво четат своите хороскопи, когато PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) се обажда по телефона от противопожарната служба, която е приключила оценката си на пожара в Belle's — определено е започнало в гаража, но не можаха да намерят никакви следи от ускорители, така че не са сигурни дали е било умишлено или случайно. Естер посочва, че Хъмфри ще иска те да свършат добра работа по този въпрос, тъй като Бел е приятелка на Марта, и изпраща Келби да направи запитвания при съседите.
Междувременно, в Ten Mile Kitchen, Хъмфри обмисля списъка с ремонти, които е направил за плаващата къща за Марта, докато и двамата леко се тревожат за предстоящите си интервюта. Хъмфри се чуди защо трябва да се виждат поотделно, а Марта предполага, че това е, за да е сигурно, че единият от тях не принуждава другия към нещо. Хъмфри се страхува, че Марта ще бъде брилянтна, а той ще бъде боклук, но тя го уверява, че ще се оправи — стига да не разкаже шегата за човека-жаба.
Естер пристига и пита как дъщеря й Зоуи (Мелина Синадину) се справя с първата си смяна, работеща за Марта, а Марта уверява Естер, че Зоуи е била брилянтна. Естер предлага да заведе Марта на чаша вино след работа като благодарност, че е наела дъщеря й, и Марта с радост приема.
Естер казва на Хъмфри, че противопожарната служба е извършена в Belle's - гаражът е отписан, но те са стигнали там, преди да се разпространи в къщата. Марта споменава, че е говорила с Бел по-рано и тя все още е много разтърсена. Хъмфри казва на Естер, че медиумът, който Марта и Бел са видели снощи, е предсказал пожара и Естер е доста цинична - тя смята, че или е било щастливо предположение, или медиумът го е направил сам и те трябва просто да отидат и да я арестуват.
Докато Хъмфри и Естер инспектират овъглените останки от гаража на Бел, Естер го информира, че пожарната е получила обаждане около 21:30 предишната вечер и то е било уловено, докато са пристигнали тук. Бел излиза да ги види и се оказва, че това е първият път, когато тя и Хъмфри се срещат както трябва, въпреки взаимната им връзка чрез Марта.
Докато Бел разказва на Естер какво всъщност е било в гаража по време на пожара, Хъмфри намира останките от катинар отвън (размазвайки лицето си с пепел в процеса, класически Хъмфри). Когато се връща, той пита дали задната врата работи правилно и Бел казва да, тя провери всичко правилно след последния път - имайки предвид времето преди около месец, когато се прибра вкъщи и намери вратите на вътрешния двор отворени. Някой беше влязъл насила, но не беше взел нищо, така че тя не видя необходимост да докладва.
Докато си тръгват, Бел пожелава успех на Хъмфри с интервюто – коментар, който хваща Естер неподготвена, така че Хъмфри обяснява на Естер, че интервюто е част от молбата му и Марта за приемни родители. Естер е изненадана, че не го е споменал досега, а Хъмфри признава, че е бил малко предпазлив да го направи, в случай че не бъдат приети. Естер му казва, че е сигурна, че ще бъдат фантастични приемни родители.
Разговорът се обръща към въпроса за пожара на Бел (да не се бърка с ирландската момичешка група Bellefire от началото на 2000-те): Хъмфри смята, че е било умишлено, защото изглежда, че ключалката на задната врата на гаража е била отворена насила. Естер смята, че е странно крадецът да пренебрегне колата на алеята, да нахлуе в гаража и да запали пожар — може би вратата е била разбита от пожарната, когато са я гасили?
В Ten Mile Kitchen Ан все още получава много съобщения в приложението си за запознанства – в момента е ухажвана от колекционер на марки, който изглеждаше мил на първата им среща, но беше и доста скучен, и тя търси начин да го отхвърли любезно . Зоуи й казва просто „да го призрачи и да продължи напред“, но Ан не е запозната с термина и смята, че означава, че трябва да му изпрати призрачно емоджи. За щастие Зоуи прихваща, преди да го изпрати, и обяснява, че „призрак“ означава да не отговаряте, докато не получат намек, че не се интересувате. Ан смята, че това изглежда доста подло.
Зоуи пита какво търси Ан и Ан не е напълно сигурна. Марта споменава, че Ан казваше, че когато срещна бащата на Марта, тя разбра, че той е правилният за нея още в първите 10 минути. Зоуи се присмива на това, като казва, че дори и да срещне Тимъти Шаламе утре, ще иска да знае, че той уважава амбициите й, преди да го е направила свой бае. Тя тръгва да обслужва няколко клиенти и след като си тръгва, Ан пита Марта кой е „Тимоти Чаломей“.
В полицейския участък Хъмфри все още се чуди защо някой би подпалил нарочно гаража на Бел. Естер предполага, че може да са деца, но Хъмфри смята, че това не отговаря на профила тук: децата са по-опортюнистични и е по-вероятно да останат и да гледат как гори. Естер предполага, че това може да е застрахователна измама - ако Бел се бореше за пари, малък пожар някъде овладян и нискорисков като гараж може да струва няколко хиляди. Хъмфри кара Марго да провери финансите на Бел, но той все още е любопитен къде предсказанието на Клеър се вписва във всичко това. Естер се чуди дали може би прочитането не е дало на Бел идеята, но Хъмфри я забелязва: Марта беше с Бел цяла вечер и гаражът вече беше в пламъци, когато се прибраха вкъщи. Естер излага теорията, че екстрасенсът е бил замесен в това, което според Хъмфри е доста натегателно, въпреки че Естер смята, че идеята, че екстрасенсът действително може да види бъдещето, е много по-малко правдоподобна.
Междувременно Бел посещава Клеър, която е чула за пожара - тя обяснява, че начинът, по който нейната дарба работи е, че духовете й показват нещата и тя не винаги знае какво означава това. Огънят понякога може да се асоциира с очистване, гняв или страст – трудно е да разберем как да го тълкуваме без допълнителен контекст. Бел казва на Клер, че винаги е казвала, че дядо й е нейният ангел пазител и сега това наистина се сбъдва. Тя пита Клер дали дядо й е тук сега и предлага да плати за друго четене, но Клеър й казва да не се тревожи за това. Тя отново се свързва с дядото на Бел и казва, че той признава, че тя го е нарекла свой ангел-пазител, но той сякаш се мълчи и й показва списък — Бел казва, че винаги му е писала списъци със задачи за вършене, а Клеър казва, че сега е добави „ангел пазител“ към него, той няма да получи мир. Клеър получава друго малко тревожно съобщение: дядото на Бел й показва стара кола и казва, че може да я разочарова. Тя предупреждава Бел да внимава.
В Ten Mile Kitchen социалният работник Хана Оуен (Амалия Витале) провежда интервюто на Марта. Тя напомня на Марта за домашното посещение през следващата седмица и й казва да не прави нищо специално, за да се подготви за него - просто те преценяват домашната среда и практическите аспекти на това как ще работи по време на приемния период, така че определено няма нужда от пребоядисване всичко или нещо подобно. (Ами сега.)
Марта пита дали ще е проблем, че живеят в плаваща къща, а Хана казва, че не вижда причина защо би било - просто трябва да се уверят, че ще е безопасно за дете. Тя казва, че Марта ще бъде посочена като основна болногледачка поради работата на Хъмфри и проверява дали това няма да е проблем, ако тя също така управлява бизнес. Марта я уверява, че няма да стане, и казва, че и двамата наистина искат да проработи — ще направят каквото е необходимо.
Естер тъкмо приключва разговора с пожарникарите в полицейския участък, когато усеща миризмата на нещо явно неприятно в стаята — оказва се, че Келби, който се готви за риболов, е донесъл куп стръв със себе си , така че Естер го кара да го изнесе навън.
Тя казва на Хъмфри, че пожарникарите не са разбили вратата на гаража, така че трябва да е била взривена - вероятно от същия човек, който се е опитал да влезе с взлом преди четири седмици. Марго казва, че е проверила финансите на Бел, но нищо не подсказва, че има финансови проблеми. Хъмфри смята, че това изключва Бел като вероятна заподозряна, което прави предсказанието на Клеър по-впечатляващо, въпреки че Естер все още категорично не е съгласна. Но докато Бел се прибира към вкъщи, една от гумите й внезапно пука, карайки колата й да скърца извън контрол.
Хана пристига в полицейския участък, за да разпита Хъмфри и казва, че се надява това да не пречи на деня му твърде много. Хъмфри отговаря „без коментар“ и обяснява, че това е била малка шега с ледоразбивача — или това, или шегата с жабата, която Марта му забрани да разказва. (Спойлер: в нито един момент от този епизод няма да разберем каква всъщност е шегата с човека-жаба, така че можем само да предположим, че е толкова мръсна, че не е била излъчена в шоу, което обикновено е в период преди водораздела.)
Хана споменава, че Марта е казала, че нямат предпочитания за възрастта и пита дали Хъмфри се чувства по същия начин, в който момент той бърбори как е предполагал, че ще работят в диапазона 0-18 години, което би било добре, но той не е сигурен, че могат да се справят с 43-годишен, преди да осъзнае, че шегата наистина не е дошла толкова добре и трескаво се коригира. Хана му казва да се опита да се отпусне: днес няма да вземат никакви решения, тя просто иска да разбере кой е той. Хъмфри казва с тих глас, че не е много добър в тези неща; Хана предлага той просто да й разкаже за себе си, а Хъмфри отговаря, че е още по-лош в това.
Въпреки опасенията си, Хъмфри прави всичко възможно да оцени себе си честно: той казва, че е тромав и може да събори украшение от полицата на камината на 10 крачки. Той добавя, че баща му е казвал, че Хъмфри е получил ръцете и краката на някой друг и няма никакъв контрол над тях. Той продължава, като обяснява, че има ужасна памет за важни неща, но често може да си спомни неща без абсолютно никаква важност. Той може да шофира, но твърде лесно се разсейва, за да бъде добър в това. Неговото плуване е най-добре описано като залитане и веднъж той заклещи вратовръзката си в банкомат, докато минаваща акушерка не го освободи. Той е неудобен и неорганизиран, но харесва хората и се грижи за тях. Той имаше баща, който беше достатъчно глупав, за да го научи как да бъде по-добър, но смята, че основната причина Хана да се върне при колегите си и да им препоръча „да се втурнат обратно с цяла ръка деца“ е, че Марта ще прави по-голямата част от упоритата работа и е най-сладкото, най-добро човешко същество на Земята и докато Хъмфри се върти наоколо, събаряйки нещата, тя ще бъде невероятна. (Между другото, целият този монолог беше абсолютно първокласна актьорска игра от Крис Маршал. Наистина сърцераздирателно.)
Хъмфри излиза от стаята и леко удря главата си в стената. Естер го пита как е минало и той казва „ужасно – изпаднах в паника и казах истината.“ Той смята, че ще бъде късметлия, ако му бъде позволено да се грижи за гербил сега, да не говорим за човешко дете. Келби току-що се е върнал от огледите си от врата на врата и никой от съседите на Бел не е видял нищо — и никой от тях не е извикал и пожарната. Естер добавя, че по време на интервюто на Хъмфри, Бел се е обадила и е обяснила на Клер, че е предала съобщението от дядо си за грижи в колата си, точно преди да изгуби контрол над нея на път за вкъщи.
Хъмфри и Естер отиват да видят Клеър, като Хъмфри посочва на Естер, докато пристигат, че това вече са две точни прогнози - въпреки че Естер разбираемо смята, че „внимавай в колата си“ е толкова общо предсказание, че граничи с безполезно. Хъмфри признава, че е сигурен, че има много шарлатани, които се представят за екстрасенси, но не иска да изключи възможността Клеър да има истинска дарба.
Съпругът на Клеър Майк (Кевин Бишоп) ги пуска и споменава, че работи в същата сграда като Бел - всъщност той й предложи да дойде за четене с Клеър, когато разбра, че тя е загубила дядо си. Клеър идва да ги види и обяснява, че е видяла пламъци, когато е четела на Бел, но не е напълно сигурна какво означава това. Хъмфри посочва, че тя също е предупредила Бел за колата си днес и Клеър го поправя: не тя е казала нищо от това, тя е говорила с дядото на Бел. Естер пита дали е видяла как е започнал пожарът и разочарована Клеър казва, че те явно не разбират какво прави, така че тя демонстрира: тя си поема дълбоко въздух и чете на Хъмфри, казвайки, че има дух на възрастна дама който е тук откакто пристигна. Клеър казва, че жената е много елегантна и с прав гръб („Нани Бърд“, измърморва страхопочитаният Хъмфри), много висока („6 фута 7“, потвърждава Хъмфри) и иска той да знае, че е щастлива, че той се е установил. Хъмфри обяснява на Естер, че тя винаги е казвала, че не знае какво ще стане с него.
Трябва да се каже, че Естер няма абсолютно никакво време за каквото и да било от това и се опитва да се върне към първоначалната си линия на разпит: 'така че, когато казахте на Бел Хамънд, че колата й ще катастрофира...' Клеър я поправя още веднъж че не е казала това, тя просто е предвидила проблем с колата на Бел. Естер пита дали Клеър е видяла това или дядото на Бел. Клеър казва, че това е бил дядото на Бел и добавя, че усеща, че Естер не одобрява това, което прави. Тя се опитва да чете за Естер, казвайки, че тук има млад мъж - но това е всичко, което стига, преди вбесената Естер да я затвори и да си тръгне. Хъмфри го следва, заеквайки за сбогом на Nanny Bird.
Отвън Хъмфри е впечатлен, че Клеър е говорила с бавачката Бърд, но Естер има свое собствено обяснение: Клеър направи разумно предположение, че някой на възрастта на Хъмфри има починала баба и че като него тя вероятно е била висока и малко изискана. Докато си тръгват, Майк отваря гаража си — той казва на Хъмфри, че винаги е казвал, че Клер трябва да работи с полицията и да използва дарбата си, за да помогне в намирането на хора. Хъмфри забелязва чифт ски в гаража на Майк, докато си тръгват.
Марта се връща у дома, където Ан е облечена и неохотно признава, че има друга среща: той се казва Ричард и той я води на чай със сметана и следобедна разходка в парка. Марта дойде да й разкаже за интервюто, което според нея е минало много добре – ако домашното посещение е успешно, те ще имат среща на панела и след това ще има още няколко проверки, преди евентуално да отидат на списък. Разбира се, тя все още трябва да говори с Хъмфри, което според Ан може да е по-скоро пречка. На вратата се звъни и Ричард (Питър Дейвисън) е този, който казва на Ан, че профилната й снимка не я прави справедлива. Ан му казва, че е използвала такъв отпреди 10 години, но му благодари, че се преструва на противното. Той я изпраща да излезе и да се качи в елегантната си ретро кола.
Келби отива в местния гараж, за да провери колата на Бел. Механикът Куин (Чарли Бейкър) казва, че това може да е било причинено от различни неща - въпреки че дупката е може би най-вероятното обяснение, в комбинация с това, че Бел има грешно налягане на гумите си. Той и Келби разменят плановете си за предстоящото състезание по караоке – Куин има три песни на Елвис в списъка си с песни, докато Келби подготвя малко Ед Шийрън, въпреки че Куин му препоръчва вместо това да избере „Someone You Loved“ от Луис Капалди. (В случай, че се чудите, това в крайна сметка няма абсолютно никакво отношение към случая, но въпреки това е доста забавен момент за характера.)
Обратно в полицейския участък, Марго говори с Грейс Уолтърс, стара семейна приятелка на Бел, която й каза, че Бел е била основно отгледана от дядо си, след като майка й е починала, когато е била малка, което е попречило да бъде взета под грижи. Бел и дядо й живяха заедно до смъртта му преди пет седмици. Келби се връща с доклада си от Куин, а Хъмфри все още се чуди как Клеър е успяла да предвиди пожара и спуканата гума, преди да се случат.
Ан се завръща в Ten Mile Kitchen след много успешна среща с Ричард. Марта пита защо Ричард не я е завел у дома и Ан казва, че се притеснявала, че ще бъде неудобно, така че тя излъга и каза, че Марта има нужда от нея в ресторанта - не беше сигурна за етикета, защото смяташе, че той може да е погрешно разбран, ако тя го покани на кафе. Марта оставя Ан да заключи вместо нея, защото отива да пие с Естер. Хъмфри се приближава нервно, за да признае, че нещата не са минали добре с интервюто му, но Марта му казва, че Хана вече й се е обадила и описва Хъмфри като „освежаващо честен“ и го смята за страхотен. Тя ги препоръчва и двамата като добри кандидати — сега просто трябва да преминат домашното посещение.
Хъмфри пита Марта колко добре познава Бел и дали тя заслужава доверие. Той смята, че освен ако Бел и Клеър не са в договорка по причини, които той не може да разбере, той ще трябва да повярва, че Клеър е истински екстрасенс. Марта го уверява, че Бел е „чиста като зар“ и никога не би се забъркала в нещо нечестно.
В Kitty Jay Марта и Естер вече са изпили няколко питиета и са наблюдавани от мъже от другата страна на бара. Естер казва, че й се иска да беше донесла люта чушка със себе си: навремето основната й тактика, за да се отърве от нежеланото мъжко внимание, беше да я търка по ръба на чашата с бира, когато те не гледат, и устните им ще да са толкова вцепенени, че да не могат да говорят. (И ако го хванат в ръцете си и отидат до тоалетната - ох.) Марта я пита как е любовният й живот сега, а Естер казва, че той не съществува. Марта казва на Естер, че Зоуи е невероятна и е нейна заслуга, и пита за бащата на Естер. Тя е чула от Хъмфри, че не са били заедно дълго, и Естер й разказва историята: когато разбрала, че е бременна, не смятала, че би било честно да не каже на бащата, затова го проследила. Той беше прекрасен и каза, че ще я подкрепя, както иска, и че тя ще бъде страхотна майка. Те се срещнаха няколко пъти, за да обсъдят логистиката и станаха добри приятели, а след това малко повече от приятели. Но един ден той карал мотоциклета си, когато бил засечен от транзитен микробус и преминал през централния резерват, и не оцелял.
Двамата мъже от другата страна на бара избират този, абсолютно най-лошия възможен момент, за да направят своето представяне и Естер ги затваря незабавно, като им показва картата си за заповед. Когато се разотиват, тя пита Марта дали могат да сменят темата и пита за осиновяването. Марта казва, че се опитва да не го прокълне, преди да е станало официално, а Естер внимателно я предупреждава, че някои от децата в приемната система могат да бъдат малко. Марта казва, че е казала за това от Хана, но тя знае, че просто трябва да им осигури някъде, където да се чувстват сигурни и обгрижени - и ако това не проработи, тя ще ги доведе при Естер. Тя казва, че ако може да бъде поне малко толкова добър приемен родител, колкото Естер е майка, ще бъде много щастлива. Марта става, за да направи няколко снимки, и когато е обърната с гръб, Естер избърсва ъгълчето на окото си. (Абсолютно звездна работа от Захра Ахмади и тук – честно казано, целият актьорски състав наистина заковава всички емоционални удари тази вечер.)
Същата вечер Бел е на разходка и изглежда малко нервна. Тя започва малко да ускорява темпото, но тогава някой я блъска.
Естер и Марта явно са прекарали добре вечерта, защото сега лежат на покрива на плаващата къща и се кикотят щастливо, докато ядат чипс и си говорят с патицата Селуин. Смехът им събужда Хъмфри, който се покатери навън, облечен в това, което предполагаме, че е халатът на Марта, а Естер се извинява, че го е събудила, като казва, че са били изхвърлени от такси, защото чипсът им мирише. Двамата се смеят на избора му на пеньоар (Марта, безпомощна от смях: „Той се опитва да ни изкуши!“) и Хъмфри предлага да извика такси на Естер.
На следващата сутрин Естер е много по-зле, а Марго поставя отвратително изглеждащо лекарство за махмурлук на бюрото й. Тя стиска носа си и го спуска, докато Келби я гледа с ужас, а Хъмфри подава глава, за да я информира, че Бел Хамънд е била нападната снощи. Естер му хвърля ключовете от полицейския камион, казвайки му, че трябва да шофира.
В къщата на Бел тя казва, че е усетила тласък отзад и е паднала напред, удряйки главата си в тротоара. Когато се опита да стане, чантата й я нямаше - тя видя някой с балаклава и горнище с качулка да бяга от нея. Естер пита какво е имало в чантата й и Бел й дава списък, който е написала след разговор с полицай в А&Е: някои ценности и медал на дядо й, който е бил предимно със сантиментална стойност. Взеха и малко пари, но тя си анулира картите.
В полицейския участък Келби се опитва да подкрепи перспективите на Шиптън Абът, когато участъкът бъде официално преразгледан, като стартира проект за съседска стража, което означава, че е наредил да отпечата няколко листовки с надпис „Останете бдителни. Останете в безопасност“. За щастие Марго е на разположение с Sharpie, за да промени страничното „E“ в „vigilante“ в удивителен знак, въпреки че предполага, че всичко това е прозрачен план на Келби да впечатли главния суперинтендант Уудс, като се има предвид очевидното му увлечение по нея .
Естер и Хъмфри се завръщат и Естер се връща към теорията си за застрахователни измами, но Хъмфри влага голямо значение в оценката на Марта, че Бел не е нечестен човек. Освен това той смята, че ако това беше застрахователна измама, тя със сигурност щеше да инсценира кражба с взлом, а не три отделни събития. Преглеждайки съдържанието на чантата на Бел, той смята, че изглежда малко прекомерно: три гривни, две колиета, четири часовника и така нататък. Естер се обажда на Бел, за да поиска повече информация, докато Хъмфри моли Марго да провери видеонаблюдението в района на атаката - и се оказва, че Бел отново е говорила с Клеър, която е предала съобщение от дядо си, че някой е бил щеше да вземе вещите си, така че Бел беше на път за къщата на приятел, за да ги депозира за съхранение. Марго се шегува, че Келби трябва да помоли Клер да му каже колко риби ще хване по време на пътуването си, а Келби протестира, че не се нуждае от помощ: всичко опира до умение и избиране на правилната муха, за да примами рибата.
В този момент Хъмфри има мозъчна вълна: гледайки снимката на медала на дядото на Бел, той си спомня, че е видял любопитна комбинация от книги в къщата на Клер и Майк: половината от тях са за отвъдния живот, а другите са за стари монети. Майк е нумизмат — колекционер на монети и метали. Естер посочва, че Бел е казала, че медалът е безполезен, а Хъмфри смята, че вероятно Майк й е казал това. Той моли Марго да получи оценка на медала от местна аукционна къща и обяснява своето мислене: когато Бел споменава на Майк, че дядо й е починал наскоро, тя също споменава медала, без да осъзнава, че той е колекционер. Майк, след като й каза, че не струва много, направи някои проучвания и откри, че струва дори повече, отколкото си мислеше. Оценката на Марго се връща: медалът е Джордж Кръст с подробен произход и подобен наскоро беше продаден на търг за £190 000.
Хъмфри смята, че проникването с взлом в къщата на Бел преди месец е дело на Майк Мос, опитващ се да вземе медала. Той не го беше намерил, когато тя се прибра и го прекъсна, така че той си тръгна с празни ръце и трябваше да измисли друг план. Той привлече Клеър да убеди Бел, че дядо й я пази. Хъмфри не знае дали Клеър наистина има свръхестествени сили или не, но той вярва, че тя се е съгласила да помогне на Майк, като е вложила идеи в главата на Бел: така че докато Клеър говореше с Бел и предричаше пожар, Майк се измъкна от партито и се снима пожар в нейния гараж. Почти сигурно е, че мистериозният обаждащ се на 999 също е бил Майк, защото не е искал къщата на Бел наистина да изгори.
След това, когато Бел отиде да види Клеър следващия път, Майк изпусна въздуха от гумите й, за да увеличи вероятността предсказанието на Клеър за автомобилна катастрофа да се сбъдне. По този начин, след като видя две от тези прогнози да се сбъднат, когато Клер предупреди Бел за отнемането на ценностите й, тя с готовност повярва в това: и тъй като Хъмфри видя ски в гаража на Майк, вероятно той също щеше да има ски маска. Със стръвта за Бел, Майк я чакаше, когато излезе от къщата, за да й открадне чантата.
Майк и Клеър са арестувани, а Келби открива открадната чанта на Бел. Клеър плаче 'Казах ти, че това ще се случи!' на Майк, което кара Естер да се изръмжа, че може би Клеър все пак има психически способности.
Бел среща Естер и Хъмфри на брега и им разказва историята на дядо си, чийто кораб е бил торпилиран през септември 1940 г., когато той е бил на 19 години. Той спасил офицер, чиито дрехи горяли, и преплувал между останките и спасителната лодка осем пъти, за да спаси колкото може повече хора. Той й каза, че цялото преживяване го е оставило толкова студено, че никога повече не може да се стопли. Хъмфри връчва на Бел медала на дядо й и й казва, че звучи като невероятен мъж. Бел казва, че ще дари медала на Военния музей и те ще отпечатат историята му и ще я покажат в кутия с няколко снимки, така че никой никога да не го забрави. Тя благодари на Хъмфри и Естер, че са й върнали медала и казва, че може би дядо й все пак я е гледал отвисоко.
Обратно в полицейското управление, разтревожената Естер се навърта в коридора близо до килиите. Келби влиза и я кани в Kitty Jay на караоке, където очевидно Хъмфри ще пее 'Mick Astley' (абсолютен скандал, че тази сцена не е излъчена по телевизията). Естер казва, че ще се присъедини към тях след минута. Тя отваря капака на вратата на килията на Клер и поглежда вътре. Тя иска да знае дали всичко е било лъжа и Клеър й казва, че не е: частта с дядото на Бел е била глупава и зла, но всичко останало е вярно. Тя става и тръгва към вратата, като казва на Естер, че може да й помогне да говори с момчето, ако иска. Естер затваря люка и се отдалечава.
