Преглед на Руш: Войната и мирът е разкошно приспособена, но липсва автентичност

Епичният роман на Лев Толстой „Война и мир“ е превъплътен за ново поколение в изцяло ново събитие с ограничена поредица, излъчващо живота си, A&E и ИСТОРИЯ, започващи от 18 януари. Tuppence Middleton, Paul Dano, Lily James, James Norton, Jack Lowden, Aisling Loftus, Jessie Buckley Jim Broadbent, Adrian Edmondson, Greta Scacchi Photo by Mitch Jenkins
Класическите мини-сериали за исторически драми не са точно мъртви - знаете какъв е типът с пищни рекреации, бляскави млади актьори, които се справят с емблематични фигури от литературата, камеди от ветерани изпълнители в малки части (но с големи сметки). Тези разпръснати епоси току-що са мигрирали предимно към кабел. И макар изходният материал да изглежда по-подходящ за този на PBS Шедьовър отколкото на четириседмичен комерсиален симулат на A&E, Lifetime and History, ново Война и връх е цели да направи Толстой приятен за тълпата на CW ,
Сгушена до шест часа (осем с реклами), тази копродукция с BBC и The Weinstein Company набляга на звездно кръстосания руски романс - с британски акценти, естествено - на фона на настъпващия бум на Наполеоновите войни. Много тежко въздишане и малко силно петиране, тъй като играчите са склонни да се разминават като непокорни юноши, благодарение на нехарактерно схематичен и тромав сценарий от адаптера на майстора Андрей Дейвис (оригиналът Къща от карти , 1995г Гордост и предразсъдъци и т.н.). Наполеон наистина ли мърмореше: „Има повече от един начин да одрамеш котка“ на бойното поле? Надявам се не.
Стойностите на продукцията са впечатляващи, като се снима в Русия - включително основна, ако е добре редактирана, бална последователност, заснета в зашеметяващата Кехлибарена стая на двореца Катрин - както и в Литва и Латвия. Бойните сцени са подходящо влошаващи, когато пристигнат. Но това е така, когато става въпрос за автентичността. Това е свидетелство за меката драматичност на тази адаптация, която може да ви се стори да се върнете да се биете като бягство от клишето сриване.
Докато водещите романтици водят, Пол Дано прекалява с чувствителния нервен акт като пиещия и обезверен идеалист Пиер, който търси цел, след като наследява богатство, което го вкарва във високо общество, което е зле подготвено да се ориентира. (Джилиан Андерсън просто се смущава като домакинята за копаене и клюки, Анна Павловна, която му помага да го насочи към брачна катастрофа.) Изгряващата звезда Джеймс Нортън ( Грантчестър, Щастлива долина ) е дръзка, но дръзка като героя на войната Андрей, мрачен като Хийтклиф-Ян Хамлет. Той е мокрото одеяло във всяка ситуация, което усложнява любовната му връзка с обекта на всички привързаности: симулиращата Наташа, изиграна от Лили Джеймс ( Абатство Даунтън ), ангелско място за всички ледени сезони.
„Няма нищо друго, освен да издържам“, промърморява Андрей, докато се връща към войната. И така върви с това Война и мир , която дори успява да изглежда отчайваща, когато прави твърде очевидни прицелните братовчедни привързаности на пресметливите злодеи на историята: Анадол (Калъм Търнър), който съсипва репутацията на Наташа, и Хелън (Tuppence Middleton), която схваща стила на Пиер в необмислен брак ,
Разбира се, дори така създадената версия на трайната и мамут класика на Толстой е длъжна да има своите моменти и тези, които се придържат към трагично романтичния край, без съмнение ще бъдат засегнати във финалните глави, тъй като страшните страдания водят до задоволяване на изкуплението.
Но всеки, който търси истински роман завъртане на този боен кон, трябва да провери ослепително оригиналния актьорски запис на офроудвейската сензация за 2013 г. Наташа, Пиер и Голямата комета от 1812г (съобщава, че следващата година се връща на Бродуей с Джош Гробан). Главозамайващият пролог представя всички сложни взаимоотношения в певчески стил: „Долохов е свиреп, Хелена е уличница, Анатол е гореща, Мария е старша, Соня е добра, Наташа е млада, а Андрей не е тук . '
Опростено, може би, но много по-забавно.
Война и мир премиери в понеделник, 18 януари, 9 / 8в, на A&E, Lifetime and History