Резюме на епизод 1 на Rivals: напрегнато добре дошли в Rutshire
Съперници на Дисни плюс е пикантна адаптация от осем части на бестселъра на романа на Dame Jilly Cooper, който навлиза в света на независимата телевизия от 80-те години в Обединеното кралство. Разположен в измисленото британско графство Рътшър, историята се съсредоточава около дългосрочно съперничество между бивш олимпийски състезател, превърнал се в политик Рупърт Кембъл-Блек (Алекс Хасъл) и контролера на телевизионна станция лорд Тони Бадингам ( Дейвид Тенант ), които, заедно с техните приятели, семейство и съседи, са изпълнени с амбиция, похот и власт.
Ето всичко, което се случи в Съперници епизод 1...
Сериалът започва с полет на Concorde за Ню Йорк и докато всички пият шампанско, пушат и ядат коктейли със скариди (все пак е 1986 г.), главният ни герой Рупърт Кембъл-Блек е в тоалетните на самолета и прави секс с младата журналистка Бийти Джонсън. Точно когато самолетът става свръхзвуков всички аплодират и Рупърт и Бийти накрая излизат и се връщат на местата си. До тях е Тони Бадингам, управляващ директор на Corinium Television и доживотен враг на Рупърт. Двамата се разкъсват един друг, но изглежда и двамата се наслаждават на закачките, докато Тони се хвали, че неговата телевизионна продуцентска компания Corinium е подписала с нов продуцент на име Камерън Кук. Рупърт се присмива, казвайки на Тони, че никога не е чувал за него.
След пътуването си до Ню Йорк, където се опитва да продаде телевизионните си предавания, Тони отива при телевизионния журналист Деклан О'Хара, който е видян да снима телевизионно токшоу за BBC, където интервюира Пол Стратън, вицепремиер. Деклан се дразни, когато интервюто му е съкратено, след като попита за любовницата на вицепремиера, но късметът му е на път да се промени, защото Тони Бадингам го чака в съблекалнята му и иска да го запише за ново шоу по Corinium Television .
Деклан се колебае, знаейки, че е риск да премине от BBC към регионална телевизионна компания. Тони му казва, че ще излезе на живо и ще има пълен редакционен контрол, което интересува Деклан. Но когато Тони му изписва огромен чек и му разказва за живота в Котсуолдс, той скоро променя решението си.
Тони пристига у дома с хеликоптера си (както и вие), кацайки на поляната пред обширното си имение, където жена му и двете му дъщери играят крокет. Той се извинява, че е кацнал в тяхната игра, на което съпругата му му напомня, че имат „други тревни площи“, в които може да кацне частният му хеликоптер.
Междувременно Деклан и съпругата му Мод са събрали багажа си в Лондон и пристигат в новата си къща в Рутшър. Двете му дъщери са развълнувани от огромната им нова къща, но Мод не е щастлива и описва новия им дом като „много красив затвор“. Докато семейството разопакова багажа, Лизи Верекър, тяхната съседка (ако можете да я наречете така, тъй като тя трябва да живее на повече от миля!) пристига с шампанско. Мод е въодушевена и те веднага го отварят, решени да се напият. Докато момичетата разопаковат багажа, Лизи е развълнувана да види, че притежават копие на един от нейните неприлични романи, които е написала преди години, и се оказва, че тя е автор, но вече не пише много, сега има съпруг и две млади деца.
Как да гледате Rivals: предавайте поточно британското драматично шоу онлайн
Момичетата на Деклан и Мод Таги и Кейтлин питат за техния нов съсед, Рупърт, и Лизи е изненадана, когато Кейтлин казва, че той иска Рупърт да я изнасили. Лизи потвърждава, че е една от малкото жени в Рутшър, които не са спали със скандалния Рупърт, но че го познава добре.
Деклан се отправя към работа и се наслаждава на новостта да бъде в провинцията, тъй като трябва да остави стадо овце да пресече пътя. В офисите на Corinium Television той паркира и бързо е заобиколен от пресата, което го дразни, тъй като казва, че е журналистът и задава въпросите. Той бърка Камерън Кук като своя нова асистентка и й подава чантата си, без да осъзнава, че тя всъщност е продуцентът на новото му шоу. Тя веднага осъзнава, че той е смятал, че Камерън Кук ще бъде мъж, с което работните им отношения започват лошо. Тя го дърпа за грешката му и двамата се карат, преди да нахлуят в офиса на Тони и да кажат, че не могат да работят заедно. Тони успява да тушира ситуацията и когато Деклан казва, че е видял снимачната площадка за новото си шоу и не харесва дивана, Тони се съгласява, че могат да преработят декора - Деклан е неговата нова голяма звезда и иска да го направи щастлив.
Докато Таги разхожда много спретната Лизи вкъщи, тя забелязва дим, излизащ от имението на Рупърт, и разбира, че нивите му горят. Тъй като това са 80-те и средата на провинцията, тя трябва да изтича до най-близкия телефонен автомат, за да се обади на пожарната. След това тя се втурва към къщата на Рупърт, за да го уведоми за спешния случай, но го намира да играе тенис в задната си градина. Това обаче не е някаква стара игра на тенис - той е напълно гол и играе играта с жена, която също е напълно безумна. Докато жената (която по-късно се оказва Сара Статън - повече за нея по-късно) е смутена и се втурва да търси дрехите си, Рупърт изглежда се наслаждава да бъде гол пред много смутена 20-годишна Таги, която не го прави знам къде да гледам. Тя му разказва за пожара, но той не се притеснява и казва, че го е запалил нарочно, тъй като това е най-добрият начин да се отървеш от стърнищата след сезона на жътвата. Таги е ужасена, че той наранява всички животни в района, казвайки на арогантния Робърт какво мисли за него, точно когато пожарната пристига.
В студиото на Corinium Television Тони и Камерън развеждат лейди Гослинг. Тя е впечатлена от Камерън и те се свързват незабавно, но тя предупреждава Тони, че има нужда от някой с повече характер в борда си, ако иска франчайзът му да бъде подновен. Тя предлага Рупърт, което не се харесва на Тони.
Тони и съпругата му Моника организират голямо градинско парти, за да посрещнат Деклан и семейството му в Рътшър. Събитието започва като много сложно, но всеки има своя собствена цел... или да намери някой нов, с когото да спи, или да прави бизнес.
Тони прави реч, приветствайки Деклан пред Corinium Television, но докато той говори, Рупърт и неговата приятелка, Бийти, пристигат и открадват шоуто. Срещаме се и с Фреди Джоунс, който е направил всичките си пари в електрониката, когото Тони също би искал да привлече в телевизионния си бизнес. Съпругата на Фреди, Валери, му показва, като му казва, че не трябва да яде картофи, докато разговарят с Лизи Верекър и нейния съпруг Джеймс (за когото тя не крие факта, че презира!), който също работи в Телевизия Кориниум.
Докато Валери и Джеймс отиват да обядват, Фреди и Лизи разговарят и изглежда се разбират много добре.
По-късно Деклан е притеснен, когато не може да намери Мод и я намира да флиртува с Рупърт в уединено кътче на градината. Ясно е, че Рупърт я харесва, но пристигането на съпруга й го разсейва и той моли Деклан да влезе в къщата и да пие уискито на Тони с него.
Докато играят снукър заедно, Рупърт омаловажава Тони пред Деклан, без да осъзнава, че той подслушва на вратата. Тони идва и неохотно го кани да се присъедини към борда на телевизионната му компания, но Рупърт го отказва. Киселото настроение на Тони обаче скоро се променя, когато вицепремиерът Пол Стратън пристига с новата си съпруга Сара - той прави, че са закъснели, защото им е трудно да станат от леглото, тъй като са младоженци, и Сара прави шоу да си много влюбен. Това обаче е същата жена, с която Таги хвана Рупърт да играе гол тенис предишния ден и докато се преструват, че не се познават, Тони наблюдава лицето на Таги, когато тя излиза от стаята, отвратена. Той разбира, че Рупърт спи със съпругата на вицепремиера и решава да го използва срещу него.
Обратно в градината, всички са се възползвали максимално от безплатния алкохол и всички танцуват. Но настроението се променя, когато Тони тихо казва на Бийти, че Рупърт спи с друга и тя му удря шамар, преди да потегли с колата му, казвайки му, че ще го съсипе.
Междувременно Пол не е щастлив да чуе за лудориите на новата си жена и отива да удари Рупърт, който е хладнокръвен като краставица, докато се отдръпва от пътя и оставя Пол да падне на бюфетната маса, което кара музиката да спре и всички на партито да спреш и да се взреш.
По-късно Рупърт се връща в масивната си къща сам, само с кучетата си за компания. Телефонът звъни и премиерът е този, който не е доволен, че личният живот на нейния екип е във вестниците и иска да го види на следващата сутрин.
След това виждаме, че Лизи се е върнала към писането и книгата й се казва Rivals... след това гласът й говори за хора, които използват страстта, за да получат това, което искат, докато виждаме всички главни герои в различните им къщи да правят секс с другите си половинки. .някои, за които са женени, други, за които не са. Откриваме също, че Тони спи с Камерън.
В края на епизода Тони открива Рупърт да седи зад бюрото си в офиса си и той е там, за да каже на съперника си, че г-жа Тачър не му е сърдита за битката с вицепремиера и че докато Пол Стратън е понижен до на задната скамейка Рупърт вече е новият министър на спорта.
Тони се ядосва, че планът му да саботира Рупърт не е проработил, а всъщност е направил обратното и му е осигурил повишение. Докато Рупърт излиза, той казва на Тони, че ще трябва да се постарае повече от това, ако иска да го победи, на което Тони отговаря „Играта продължава!“.
Всички епизоди на Съперници са налични за поточно предаване в Disney Plus сега.
