Резюме на епизод 2 Out There: „Той искаше да си негов дълг“
това Там резюмето на епизод 2 съдържа спойлери... В един забързан епизод, Нейтън ( Мартин Клунс ) научава, че синът му Джони (Луис Ашбърн Съркис) крие пакет за Рис и решава да се заеме с проблема директно. Но в гнева си, след като открива истината за заговора на наркодилъра, той прави нещо много необмислено, което може да има тежки и далечни последици...
Резюме Out ThereДжони оставя торбата с трева на Дан (Гармън Рис) в The Raglan и получава щедро заплащане за проблемите си, докато през долината неговият старец следва Land Rover, принадлежащ на групата, протестираща срещу The Palisades.
Той твърди, че ги е видял да товарят дрона, който лети над фермата му, в превозното им средство, но шофьорът, Робин (Кат Симънс), отрича. И все пак в интересен обрат изглежда, че тя се среща с брата на Нейтън, Калеб (Марк Люис Джоунс), който работи в The Palisades. „Те ми плащат заплатите, те не ме притежават“, казва той на брат си.
На друго място PC Джейн Кроутър (Ейри Томас) взима Джони на път за вкъщи и му дава ясно да се разбере, че знае точно какво е намислил. „Работя на принципа на две стачки“, казва тя. „Следващия път ще се стоваря върху теб като тон тухли.“
На следващия ден Рис (Геран Хауъл) се приближава до Джони и му казва, че Дан – чийто пакет Джони се е грижел – не е доволен да чуе, че е изчезнал. Рис използва това, за да се опита да притисне Джони да му помогне да замести Дан, докато той се отправя към Нюпорт, за да разчисти бъркотията, която са направили, но Джони отказва.
По-късно Джони обяснява проблема и подозренията си относно Ева (Наталия Костжева) на сестрата на Рис Сейди (Карли София-Дейвис), която изглежда има малко слабост към него. Тя го призовава да се изправи срещу нея, но той казва, че не може без доказателство, въпреки че не знаем как ще го постигне. „Тя вероятно го е преместила досега“, казва тя. „Защо просто не помогнеш на Рис тази вечер и след това се откажеш?“
Обратно във фермата, Нейтън се обажда на брат си и урежда среща, преди да поговори с Ева за нейното семейство. Без знанието и на двамата, Джони претърсва нещата й, за да разбере къде живее.
„Той искаше да си негов дълг...“
В болницата Нейтън посещава Гуен (Шарън Морган), когато се появява нейният племенник Гетин (Гарет Дейвид-Лойд). Докато го извежда, Гетин му казва, че той е питал за бъдещето на нейната ферма, преди да обясни, че е адвокат и ще посъветва леля си да приеме най-високата оферта, ако тя реши да продаде фермата си.
Същата вечер Джони тръгва да търси мястото на Ева в имението Бридженд и се сблъсква с мъж на име Бъни (Джошуа МакКорд), който го пита дали е „едно от момчетата на Рис“. След като се промъква в къщата на Ева през прозореца на тоалетната, той започва да претърсва къщата й. Той не може да намери нищо и когато Ева се връща у дома, тя го намира и го завежда при баща му, преди да му разкаже всичко.
Решен да сложи край на участието на сина си в тази операция с наркотици, Нейтън води Джони при Рис и му предлага £500 за „тревата“, при условие че тя ще изчисти дъното. След това обаче сестрата на Рис, Сади, показва на Нейтън пакета, който Джони е изгубил. Не съдържа нищо по-незаконно от топка за ръгби. „Той искаше да си негов дълг“, казва Нейтън.
Тогава Нейтън решава да вземе скривалището на Рис и да го хвърли в тоалетната. „Мъртъв си“, казва Рис. „Знаем къде живееш и можем да дойдем за теб, когато пожелаем!“ По-късно Нейтън казва на сина си Рис, че е побойник, който е „всички в устата“, но ако питате нас, това е изключително безразсъдно решение.
„Имаме нужда от контраконспирация...“
В Кардиф компютърът Джейн Кроутър (Ейри Томас) носи файл за дейностите в The Raglan на директора по инспекция Нийл Андерсън (Джак Пари-Джоунс), който й казва, че трябва да се оттегли, тъй като дейностите й на ниско ниво могат да повлияят на по-голямата операция срещу наркотиците или „контраконспирация“, както той я нарича.
„Вие сте довели това дете Рис два пъти“, казва той. „Той няма да говори, така че CPS няма да хапе, така че трябва да го хвърлите обратно и ние не сме по-нагоре по веригата.“
Междувременно Джони открива, че Рис кара Сейди да отиде в Нюпорт, за да види Кени - който звучи като напълно неприятен човек - за да му даде печалбите. Това е проблем, защото Рис е кратък след каскадата на Нейтън и също е близо до това да бъде отстранен. Ако бъде изпратен в затвора, Сейди ще се върне в грижите. „Идвам с теб“, казва Джони. — Няма да тръгнеш сам.
„Какво правиш тук, Нейтън?“
На друго място Нейтън най-накрая успява да свали дрона, който го дразни толкова дълго, преди да се отправи към The Palisades, за да се срещне с брат си и да разбере малко повече за това, което прави компанията му.
Кейлъб е любопитен да разбере защо Нейтън го посещава и разбира, когато го кани да дойде и да работи като охрана във фермата. Калеб не е очарован от предложението, но изглежда доста загрижен, когато разбира, че някой се е опитал да завлече Джони в света на наркотиците.
В кръчмата той се сблъсква със Скот (който отново е във „финансите“) и започва да се чувства малко подозрителен към него, промъква се до стаята, която наема в кръчмата, и намира куп пропуски за посетители на Palisades и планове на фермата му. На гърба на плановете той намира USB с кадри, заснети от дрона, управляван от мистериозен човек в червено палто. Но кой е този човек?
Нейтън мисли, че Джони плува, но всъщност е отишъл в Нюпорт със Сейди, за да се срещне с Кени (Йозеф Алтин)...
