Резюме на епизод 4 за един ден: гръцка трагедия
в Един ден епизод 4, Ема има планове как да поддържа нещата платонични на почивката им в Гърция.
Още един ден обобщения Резюме на епизод 1 за един ден
Един ден епизод 2 резюме
Един ден епизод 3 обобщение
Един ден епизод 5 обобщение
Един ден епизод 6 резюме
Но Декстър има други неща в ума си, докато се връща назад към нощта, в която се срещнаха и почти романтиката им.
Въпреки това, шокираща молба от Декстър скоро влошава приятелството им.
Ето всичко, което се случи в Един ден епизод 4...
15 юли 1991 г
Епизодът започва с Ема и Декстър на платоническа почивка в Гърция. Докато се придвижват към хотела, Ема поставя правило Декстър да не флиртува с нея или с някой друг. Той хладнокръвно я отхвърля, казвайки й „Аз не флиртувам“. Въпреки това, едно от нейните правила за споделяне на легло излиза през прозореца, когато разбират, че има само едно легло в хотелската им стая.
На плажа Ема хваща Декстър да я гледа как си слага слънцезащитен крем. Виждайки как се бори да намаже гърба си с крем, той й предлага да й помогне и докосването на ръцете му я кара да си спомни за първата нощ, когато се срещнаха. Нежният им момент обаче е прекъснат, когато двама плажуващи разпознават Декстър от телевизионната му програма Largin' It. Що се отнася до Ема, тя все още работи в ресторанта, но също така се обучава да стане учител.
Ема го дразни, че е второстепенна знаменитост и вниманието, което получава. Докато плуват в морето, Ема се надява, че това, че е 'лека' знаменитост, няма да го промени и го хвали, че е добър телевизионен водещ.
Декстър забелязва нудистки плаж и пита Ема дали иска да отиде да се опита да се почувства по-удобно. Тя отхвърля предложението му и Декстър си спомня за връзката им за една нощ след абитуриентския им бал.
Смутената Ема му казва, че е „заличила всичко като автомобилна катастрофа“, но е ясно, че нощта, в която се срещнаха, все още тежи в ума й, докато си спомня този момент.
Обратно в стаята им, Ема не може да устои да не зърне Декстър под душа. Тя се взира в голото му тяло, но излиза от транса си, когато изпуска кутия сода на пода, докато се опитва да избяга, преди да я видят.
Тя бързо почиства бъркотията и се втурва към балкона, докато се преструва, че чете книгата си. По-късно те споделят още един нежен момент и почти се целуват на балкона, но Ема бързо слага край на размяната.
Те излизат на вечеря и Ема предлага да си кажат нещо, което другият не знае, в случай че им омръзне след осем дни заедно. Декстър отива първи и казва на Ема тайната си, че е целунал едно момче, докато е бил в клуб с приятелката си Ингрид.
Ема признава, че е била силно влюбена в Декстър, след като са се запознали на дипломирането. За нейна изненада Декстър разкрива, че вече е знаел за влюбването й, признавайки, че Тили му е казала за това.
Атмосферата между тях става неудобна, когато Ема разкрива причината, поради която влюбеността й е изчезнала, е защото го е опознала. След гафовете за вечеря Декстър и Ема отиват кльощави да се потопят в морето.
Той се извинява за случилото се на вечерята и признава, че също я харесва, но щастието на Ема бързо е грабнато, когато той казва, че харесва всички и не е готов за връзка.
„Мисля, че бихме искали различни неща“, казва той. „Но ако искаш малко забавление, без задължения, без задължения. Бих се съгласил.“ Вбесена от молбата му, Ема бута главата на Декстър под водата.
„Странно е, знаеш ли. Как обичаш да ме топлиш. Сякаш искаш все още да ми харесваш. Сякаш това е необходимо условие на космоса или нещо подобно. Че винаги трябва да съм някъде настрани, блещукайки за теб - казва му тя.
В леглото Ема и Декстър си пожелават лека нощ. Но е ясно, че Декстър има много неща в ума си, докато се взира в далечината.
Един ден е достъпен за гледане в Netflix от четвъртък, 8 февруари.
