Резюме на епизод 6 на Франклин: Франклин почиства бъркотията на Адамс
Франклин епизод 6, 'Красота и глупост', започва в морга, където се изследва тялото на имитатора на Бенджамин Франклин, убит от Пол Уентуърт (Том Хюз). Бенджамин (Майкъл Дъглас) казва на Пиер дьо Бомарше (Асаад Буаб) и Жан-Шарл-Пиер Льоноар (Оливие Рабурден), че е изпратил двойник заради предупреждението на последния. Банкрофт (Даниел Мейс) също е там, което предполага, че шофьорът или местен полицай трябва да са били замесени.
Франклин recpas Франклин епизод 1 обобщение
Франклин епизод 2 обобщение
Франклин епизод 3 обобщение
Франклин епизод 4 обобщение
Франклин епизод 5 обобщение
Когато остават сами, Банкрофт разкрива вината си за смъртта на мъжа, тъй като той е този, който е казал на Бенджамин да изпрати двойник. Но Бенджамин го успокоява, след което казва, че не вярва на Леноар. Въпреки че го е предупредил за заплахата, Бенджамин казва, че това би бил идеалният начин да прикрие предателството си. Бенджамин дори предполага, че Джон Адамс (Еди Марсан) може да е отговорен, тъй като е бил толкова нетърпелив да види Бенджамин провал. Бенджамин казва на Банкрофт, че той е единственият човек, на когото вярва.
Ето какво още се случи в Франклин епизод 6, 'Красота и глупост'.
Дилемата на Уентуърт
Банкрофт казва на Уентуърт, че е мислил, че Бенджамин е в каретата, така че е измамил и двамата. Уентуърт изисква спешно да се отърват от Бенджамин. Банкрофт вярва, че Бенджамин и Адамс ще се разделят един друг, тъй като Адамс има подкрепата на Конгреса. Уентуърт предупреждава Банкрофт, че очаква да бъде 'прецакан тук' и ако го направи, ще доведе Банкрофт със себе си.
Междувременно Леноар казва на Вержен (Тибо дьо Монталамбер), че се доближава до Уентуърт, очертавайки всички убийства, които е организирал досега, и казва, че знае къде се намира в Париж. Но вместо да го хване, което лесно би могъл да направи, Леноар казва на Вержен, че трябва да бъдат търпеливи и да го оставят да продължи с бизнеса си, защото може да стане полезен в даден момент. Вержен казва на Леноар просто да се увери, че Бенджамин няма да бъде убит.
Планът на Гилбърт е осуетен
Темпъл (Ноа Юп), Жилбърт (Теодор Пелерин), Сегюр (Артур Орсие) и Ноайл (Виктор Лафрей) се надпреварват от френските офицери към Хавър, където са планирали да вземат кораб и да отплават за Англия. В крайна сметка те са обградени, което провокира Гилбърт да извади меча си, готов да се бие. Оказва се, че Вержен иска да ги види. Той им се кара в кабинета си, наричайки опита им да нахлуят в Англия глупав.
Темпъл настоява, че планът им е можел да проработи, ако Вержен не ги е спрял. Вержен го нарича арогантен глупак. След като напуска Вержен, Темпъл се среща с Жак (Aïtor de Calvairac), който казва, че ще го заведе в провинцията.
Адамс изгаря мостове
Шомон (Оливие Клавери) неохотно пита Бенджамин кога може да очаква плащане от американския конгрес, след като е бил принуден да го направи от жена си. Той се вбесява още повече, когато Джон Адамс влиза в стаята и моли Шомон да напусне, за да може да говори с Бенджамин насаме. Конгресът е казал на Адамс да преговаря за договор с Лондон, което Бенджамин настоява, че не трябва да прави. Те спорят, което завършва с това, че Бенджамин казва на Адамс да изгори писмото, настоявайки, че нищо добро не може да излезе от това.
Вержен се съгласява с Франклин. Той не иска Адамс да започне преговори на САЩ за мир с Великобритания. Вержен прекара цяла година, слушайки Бенджамин, който настоява, че не може да има договор без гаранция за независимост на САЩ. Франция също очаква известна възвращаемост от своите инвестиции и усилия за каузата на САЩ. Адамс отвръща на удара, критикувайки това, което са предоставили французите. Верген нарежда на Адамс да си тръгне, като настоява, че никога повече не иска да го вижда.
Разгневеният Адамс напуска резиденцията на Шомон, настоявайки, че иска сам да плати за квартирата си и напада Бенджамин, че се интересува повече от собствените си удоволствия, отколкото да накара Вержен и Франция наистина да помогнат на Америка.
Франция иска да излезе
Граф Морепас (Робин Ренучи) и мосю Некер (Винсънт Винтерхалтер) предлагат френско и американско примирие с Великобритания на крал Луи XVI. Вергенс пита дали Бенджамин е бил информиран за това, но те си имат работа директно с британския министър-председател, лорд Норт. Те казват, че Франция не може да продължи да предоставя заеми за война, която губят, като добавят, че Франция е доказала своята правота. Вержен казва на Луи, че ще направи каквото си поиска, но ако Франция иска да излезе от войната, той трябва да подпише писмо, за да го направи.
Тъй като не може да говори с Верген заради лудориите на Адамс, Бенджамин вместо това моли Гилбърт да му уреди среща с краля. Америка се нуждае от френски кораби, които да блокират англичаните в морето и хора, които да се бият с тях на сушата, и всичко това, преди да е станало твърде късно.
По-късно Морепас и Некер заговорничат да внесат тази бъркотия върху Вержен. Но Морепас внезапно умира в съня си. Вержен вижда това като възможност и кани Бенджамин във Версай, за да разчисти въздуха. Вергенс казва, че следващата американска кампания трябва да е последна. Бенджамин казва на Верген, ако това е така, трябва да използват повече хора и да се бият с англичаните в морето.
Пътуванията на храма
Темпъл и Жак пият и купонясват в провинцията; дори отиват на лов за елен. Жак дава на Темпъл ножа, за да убие животното, но той не може, така че Жак го прави вместо него. Те продължават да пият и да купонясват. Но след като Жак неуважава Одет Кайо (Соня Бъни) многократно, Темпъл удря Жак. Той следва Одет навън, където правят секс.
На следващата сутрин Темпъл се събужда сам. Всички си тръгнаха. Темпъл няма представа къде е или как да се върне. Той се свлича на пода и плаче.
В крайна сметка Темпъл маха на преминаваща карета, която се насочва към Париж. Когато той се среща отново с Жилбърт, Сегюр и Ноайл, те му казват, че отплават за Вирджиния след две седмици със 7000 души и съпругата на краля. Когато Гилбърт пита дали Темпъл ще се помири с Бенджамин, за да може той да се присъедини към тях, Темпъл реагира яростно, казвайки, че Гилбърт не знае кое е най-добро за него. След това той нарича Сегюр и Ноай глупаци и казва, че остава във Франция, защото е намерил някого, когото обича.
В крайна сметка Темпъл стига до Шомон и намира Бенджамин спящ. Бенджамин се събужда и вижда Темпъл да подрежда документите му. Той обещава да напише две копия от бележките на Бенджамин, едно на английски и едно на френски.
Премиерите на новите епизоди на Франклин се излъчват ексклузивно в петък Apple TV Plus .
