Резюме на Йелоустоун сезон 1 епизод 1: добре дошли в Монтана
ЗАБЕЛЕЖКА: тази публикация съдържа спойлери за Йелоустоун сезон 1 епизод 1, 'Изгрев'.
Едно от най-големите кабелни предавания излиза в ефир, като Йелоустоун сезон 1 се излъчва по CBS като част от него 2023 есенна телевизия график. За мнозина това ще бъде първият им шанс да гледат Тейлър Шеридън е нео-западен от самото начало. Ние сме тук, за да ви помогнем с подробни обобщения, в случай че сте пропуснали нещо в епизода.
Нека да преминем направо към масивния, двучасов Йелоустоун премиера на сериала, “Daybreak”.
Запознайте се с Дътън
Станала е катастрофа. Мъж (Кевин Костнър), кървящ, но добре, успокоява тежко ранения си кон. Човекът казва, че конят заслужава по-добро, но всичко, което може да направи, е да му предложи мир, да го застреля, за да сложи край на страданието му.
Мъжът оглежда останалата част от мястото на катастрофата. В катастрофирал полукамион шофьорът е загинал. Човекът вижда лист хартия с надпис „Развитие на Райската долина“.
Мъжът почива на ограда, гледаща към поле с добитък. „Нещата, които правим, за да ви нахраним“, казва той. Полицията пристига и разбира, че мъжът е Джон Дътън, комисар по животновъдството и един от най-влиятелните хора в долината.
В столицата на щата Монтана Джейми Дътън (Уес Бентли) се противопоставя на жилищното строителство, което би нарушило ранчото на семейството му. Той казва, че опазването на земята и правата върху собствеността имат по-голямо значение за Монтана, отколкото 'несъществените' разработки. Опозицията твърди, че семейство Дътън с огромното си ранчо пречат на Монтана да посрещне нуждите на нарастващото си население. Губернаторът Линел Пери (Уенди Мониз) застава на страната на Джейми и отхвърля случая.
Опозицията предлага да плати на семейство Дътън за достъп до земята, част от ранчото им, но Джейми знае, че баща му никога няма да се съгласи с това.
Кейси Дътън (Люк Граймс) помага на група нефтени работници да преместят стадо диви коне. Той знае, че просто трябва да измъкне главния жребец оттам, а останалите ще си тръгнат сами. Маслопроизводителите му казват, че жребецът е един лош кон, но Кейси язди право срещу него.
Следващият път, когато виждаме Кейси, той е качил жребеца в камиона си. Той го завежда у дома при жена си Моника (Келси Асбил) и сина му Тейт (Брекън Мерил) в резервата Брокън Рок, за да тренира. Братът на Моника, Робърт (Джеремия Бицуи), иска помощта на Кейси за нещо на следващия ден, рядко взаимодействие между тях.
Бет Дътън (Кели Райли) работи в офис. Тя е призована да събори чука, когато собственик на бизнес не иска да отговори на изискванията на компанията на Бет. Тя му казва, че ако не го направят, тя ще ги унищожи, така че ще трябва да обявят фалит. Това кара собственика да се съгласи. Той прошепва 'ку*к' на Бет, но тя казва, че го е спасила от загубата на всичките му пари, на което той казва пречудено 'благодаря'.
В ранчото в Йелоустоун Джейми разказва на Джон за предложената му сделка, вярвайки, че трябва да я обмислят. Джон, както е предвидено, го изключва. Той знае, че има парче земя, което всички искат, но няма да се откаже от него.
Джон тръгва, но преди това той разговаря с най-големия си син Лий (Дейв Анабъл), който се подготвя за операция на Комисията по животновъдството.
- Родословно дърво на Дътън: от 1883 г да се Йелоустоун
Противоположни сили
Томас Рейнуотър (Гил Бирмингам), новият председател на резервата Broken Rock, се среща със сенатор Хънтингтън (Джил Хенеси). Той обяснява как неговите осиновители са смятали, че е по-добре той да не познава родното си наследство, което според него е било политиката на САЩ завинаги: местното население да „престане да бъде индианец“. Използвайки казиното, което оперира неговата резервация, той планира да откупи обратно земята на своя народ и иска нейната помощ.
Също така се надява да поиска част от Монтана за себе си е Дан Дженкинс (Дани Хюстън), човекът зад Paradise Valley Development. Докато се среща с група банкери, които са скептични по отношение на плановете му, Дан обяснява в Монтана, че на своята земя може да прави каквото си поиска.
В същата сграда Бет седи в бар. Един човек идва и започва да я удря, но тя бързо го отблъсква. Тя ловува, но не за него. Тя е вперила поглед в банкерите, с които Дан току-що се срещна. Това позволява на Бет да потвърди плановете на Дан да построи град, който ще наруши ранчото в Йелоустоун и неговите ресурси.
В резервата животновъдите и местните жители имат противопоставяне заради стадо говеда. Ранчото казва, че кравите принадлежат на тях, но тъй като са в резерват, местните жители ги претендират. Докато напрежението нараства и оръжията са извадени, Джон пристига. Той говори със старейшина, Феликс (Руди Рамос), който обяснява, че Рейнуотър се опитва да се бие. Те се съгласяват да пазят кравите да не се скитат, докато не бъде постигнато решение. Сред добитъка, Джон вижда Кейси, която е помогнала да пасе добитъка.
Решения, решения
На търг за добитък Джон пита Джейми каква правна защита имат за земя в резерват, но ситуацията е мътна. Джон се среща с още няколко души. Първият е Дърк (Стенли Питърнел), който иска Джон да наеме внука му Джими в ранчото. Джон, той не наема престъпници, но когато Дърк го моли, Джон се съгласява, но ще го направи по неговия начин. След това Джон разговаря с губернатора Пери, който възхвалява случая на Джейми и вярва, че той трябва да се занимава с политика. Джон не иска това, предпочита Джейми да работи за него.
На следващия ден Джон посещава Кейси в резервата. Двамата имат неспокойна връзка, но Кейси казва, че не е знаел, че добитъкът е на Джон. Това е само част от причината Джон да е там. Той иска да опознае внука си, но Кейси не желае. Джон си тръгва, но дава съвет: ако Кейси и Тейт някога имат момент, в който едно-единствено решение може да промени връзката им, той иска Кейси да помисли за този момент и за последствията от грешния избор.
Същата вечер Кейси и Моника се съгласяват, че трябва да позволят на Тейт да опознае Джон.
Рип Уилър (Коул Хаузър) пристига при трейлъра на Джими Хърдстрьом (Джеферсън Уайт), удря Джими и го връзва. Рип обяснява, че Джими има избор: нека Рип да го заведе в полицията и да отиде в затвора (има незаконни наркотици и принадлежности, разпръснати из целия трейлър), или да дойде да работи в Йелоустоун, маркиран с нажежена марка Йелоустоун.
Джими пита защо Джон Дътън би се интересувал от него? Рип казва, че не го прави, но ако приеме, ще го направи. Той разкрива, че има и марката Yellowstone. Джими приема, жигосуват го и му казват да бъде в ранчото в понеделник.
Джон и Лий карат през ранчото, за да инспектират добитъка. Когато видят крава долу в полето, те се втурват да й помогнат да роди, спасявайки телето и майката. Джон пита Лий какво вижда в телето. Лий казва, че има живот, който трябва да храни и защитава, докато той може да храни него. Джон казва, че вижда инвестиция. Това е разликата между животновъд и каубой.
По-късно Джон забелязва Дан да играе голф на ръба на имота си и язди да го посрещне. Той знае, че Дан планира да изгради развитие. Дан казва, че Джон не може да спре прогреса. Но Джон ще опита, заплашвайки Дан, ако продължи, и казвайки, че Дан му дължи кон.
Джейми и Бет се срещат в къщата на ранчото. Тези братя и сестри явно не се харесват. Когато Джейми я пита какво прави там, тя просто казва, че поправя нещо, което той не може.
След това Бет намира Рип в къщата, дразнейки го, че изглежда нервен, че е там. Бет бързо го съблазнява и двамата правят секс. Но когато Рип я пита дали иска да отиде на музикален фестивал, тя казва, че той го е съсипал.
Добър ден
Кейси води Тейт в Йелоустоун, където той може да се свърже отново с братята и сестрите си, докато всички излизат да яздят (с изключение на Бет, която не язди коне). Лий, Джейми, Кейси и Тейт отиват на риболов, където питат Кейси защо е избрал да живее в резервата. Кейси казва, че Джон му е казал да си тръгне, но той очевидно е казал, че на всички тях Кейси е единствената, която е слушала. Те спорят малко, след което Тейт се застъпва за баща си, проклинайки чичо си. Но това просто ги кара всички да се смеят.
Познай врага си
Джон се среща с инженер за това какво ще направи разработката на Дан за водоснабдяването им. Когато отговорът не му харесва, той планира да премести реката.
Обратно в резервата, Моника и Кейси са поканили брат й и други. Между Кейси и Робърт има напрежение около ситуацията с добитъка. Някой се опитва да го разбие, като пита Кейси за военните му медали. Робърт казва, че има две собствени сребърни звезди, което означава, че е убил двама души. Kayce контрира, казвайки, че няма да повярват какво е направило, за да получи медала му Navy Cross.
Същата вечер те имат друг посетител, Рейнуотър, който пита Кейси за Джон. Кейси казва, че Джон е разумен, докато не бъде провокиран, тогава разумът изобщо не е фактор.
На следващия ден Джон и Рейнуотър се срещат. Джон се опитва да даде маслинова клонка, като накара старейшина на племето да лови биволи в имота, но Рейнуотър го възприема като обида и нарича Джон лицемер, тъй като неговите предци са откраднали самата земя, на която се намират, така че Рейнуотър е откраднал добитъка.
По-късно Феликс разговаря с Кейси. Той обяснява, че резерватът ще задържи добитъка, но Джон ще се опита да го вземе обратно. Каквото и да направи след това Кейси, той ще бъде съден, така че Феликс го призовава да се върне и да застане със семейството си, защото въпреки брака му с Моника, индианците не са неговият народ.
Двупосочна атака
Джими пристига в ранчото точно когато нещата се засилват за мащабна операция. Рип му казва да млъкне и да следва заповедите. Те работят с инженера, за да поставят експлозиви, за да отклонят реката. Когато Джими се оплаква, че Йелоустоун е трябвало да го пази от неприятности, Рип обяснява сега, че няма да бъде хванат.
В имота на Дан той говори с банкера за това какво прави това място толкова специално, как човешкият инстинкт е мигриращ и иска нова земя. Но няма да е лесно, защото точно тогава избухват експлозивите. Дан веднага разбира, че Джон е направил нещо. На следващата сутрин той намира напълно пресъхнала река в имота си.
В другата половина на операцията Лий и Джон се опитват да върнат добитъка. Робърт и други ги чакат, готови да се бият. Докато нещата вървят надолу, Кейси пристига на жребеца, надявайки се да накара добитъка да се движи. Докато Джон е разсеян от Кейси, Робърт открива огън по хеликоптера. Полицията на резервацията пристига и става огромна бъркотия.
На фона на всичко това Лий изгонва добитъка от резерват. Той вика, ако ги искат, може да дойдат да ги вземат. Той вижда Кейси в далечината, но докато е разсеян, Робърт застрелва Лий в гърба. Кейси язди, за да попречи на Робърт да застреля Лий отново и убива Робърт. Лий обаче все още умира.
На следващата сутрин Кейси язди до Йелоустоун с тялото на Лий. Джон излиза и взема Лий, като казва на Кейси да отиде направо при Джейми и да му каже всичко. Джон отвежда Лий на уединено място, седи с тялото на сина си и му казва, че ще изберат място, където да бъде погребан.
Моника се събужда и вижда жребеца пред къщата им, но не и Кейси. Тя е уплашена, но Кейси бързо пристига с хеликоптер.
Единство чрез мъка
Джон и Кейси приемат тежко смъртта на Лий. Джон вярва, че е трябвало да го предвиди, но успява да сдържи емоциите си. След погребението той вижда Кейси да седи сама с жребеца, който подарява на Джон. Едва когато Джон е сам в обора с коня, той се разплаква.
В дома им Моника иска да знае какво се е случило с Робърт, но Кейси не казва нищо, той просто се взира пред огледалото в банята. Със свалена риза виждаме, че той има марката Йелоустоун като Рип и Джими.
Обратно в ранчото, Джон разговаря с Джейми и Бет. Той се нуждае от Джейми повече от всякога и иска Бет да остане наоколо. Тя казва, че няма да ходи никъде и просто да й каже с кого да се бие. Джон казва „всички“.
Епизоди на Йелоустоун сезон 1 се излъчва по CBS всяка неделя. Те са достъпни за поточно предаване Паун .
