Резюме на Земята на жените, епизод 2: Чух го през лозата
Земя на жените епизод 2 на Apple TV Plus започва с ретроспекция към една година по-рано, където Гала (Ева Лонгория) седи на пода в луксозния си апартамент в Ню Йорк и говори по телефона с дъщеря си Кейт (Виктория Базуа), която очевидно току-що е започнала да учи в интернат в този момент в време.
Още резюмета на Земята на женитеГала се опитва да направи цялото това родителство с хеликоптер дистанционно и Кейт внимателно се опитва да убеди майка си да й даде малко пространство, докато се опитва да се настани. Гала очевидно страда от лек синдром на празно гнездо, така че Кейт предлага тя намери нещо, което да запълни времето й: курс по керамика, може би, или започване на бизнес, или „дълго пътуване с татко“. Гала, която умишлено не разбира намека, предполага, че дългото им пътуване може да дойде да посети Кейт следващия уикенд, а Кейт, закъсняла за час по рисуване, казва на майка си, че трябва да отиде - и това изглежда е първата й среща с бъдещата приятелка Маги (Лейна Шепард).
Гала казва, че „понякога най-големите ни приключения започват с най-неочакваните моменти: случайна среща с непознат, чувство на безпомощност, когато някой, когото обичаме, започне да се изплъзва. Никога не искаме да тръгнем на пътешествие, но в крайна сметка то разкрива истините, с които отчаяно се нуждаехме да се изправим...'
И това ни връща добре към днешната La Muga...
Момиче от малък град
Гала, Кейт и Джулия (Кармен Маура) все още са в килията и Гала се опитва да измисли начин да ги измъкне. Кейт предлага да се обадят на баща й, което Гала неясно избягва, без да разкрива, че Фред също е избягал, за да спаси живота си и в момента тя не знае къде е той. За щастие, те са пощадени от необходимостта да прекарват повече време в измисляне на план, тъй като Андреу (Пеп Антон Муньос) пристига, за да ги освободи, обяснявайки, че Амат (Сантяго Кабрера) ги е съжалявал и няма да повдига обвинения, което Гала е типично нелюбезна.
Андреу казва, че не иска да ги вижда отново – не на гарата, така или иначе, и още една кратка ретроспекция към онзи момент, когато той и Джулия се къпеха голи в реката, докато тийнейджърите предполагат, че няма да има нищо против да види Джулия отново в че контекст. Докато си тръгват, Андреу казва на Джулия, че е било прекрасно да я види отново и да се срещне с Гала и Кейт. Джулия обаче не изглежда толкова запалена да възобнови тийнейджърските им години и му казва набързо сбогом, като го удря по бузата с кокалчетата на пръстите си в нещо, което изглежда доста ясно приятелство. Горкият Андреу.
Докато се отдалечават, Гала иска да научи историята на Джулия с Андреу, но Джулия я отхвърля с весело „това е малък град, скъпа, всички се познаваме“ — и докато минават покрай различни други мъже на улицата, изглежда тя имаше доста... приятели когато беше по-млада. Кейт пита дали могат да се приберат сега и Гала казва, че трябва да направят две неща, преди да могат да направят това: да вземат колата и да получат парите си. (Също така елиминирайте заплахата от наетите бандити, но като се има предвид, че тя все още не е казала на Джулия и Кейт за тази част, можем да разберем защо тя избира да пропусне тази подробност.) Кейт доброволно се грижи за колата, като се свърже с механика, който Амат им каза в последния епизод, така че Гала предлага тя и Джулия да отидат да говорят с Амат и да се срещнат в бара след час.
По пътя към къщата на Амат, Гала и Джулия минават покрай Амат и неговата изцяло женска работна сила в лозето, а Гала се опитва да се скрие от погледа им, за да могат да стигнат до къщата, без да ги видят, и да грабнат парите - които Джулия приема, че са наркотици. трафик на пари. Когато стигат до къщата, Джулия показва на Гала тунела с нисък таван към мазето, който е използвала да се измъква, когато е била по-млада, и Гала - която е облечена, непрактично, изцяло в бяло - не желае да мине през него.
Веднъж вътре, Джулия се забавлява малко с дъщеря си, като се преструва, че не може да си спомни къде е скрила парите – но когато намират чантата, парите наистина ги няма.
Семейни въпроси
Кейт пристига в гаража и е изненадана, когато местният механик се оказва привлекателна млада жена (Мария Де Нати). Те тръгват да вземат колата и по пътя механикът казва на Кейт, че Джулия е легенда в града, и пита откъде в Америка е Кейт, тъй като има странен акцент. Кейт обяснява, че е израснала в Мексико, преди да се преместят в Ню Йорк, а сега е в интернат в Роуд Айлънд, но се надява да отиде в колеж, за да учи изкуство. Механикът й казва, че е учила в чужбина в Берлин, въпреки че всъщност не е учила много — но трябвало да се върне, след като майка й починала, защото не искала да оставя баща си, който е собственик на гаража, сам . Тя пита за бащата на Кейт и Кейт се замъглява, когато си спомня как е била в колата с Фред и Гала, на път за среща с родителите на Маги, Тони и Софи.
В ретроспекцията двете семейства имат малко неудобен обяд заедно, където Тони и Фред се свързват леко поради факта, че работят в сходни сфери (Тони е в строителството, Фред е в развитието на недвижимите имоти), а след това Софи и Гала си говорят с мама в кухнята, където Софи пита Гала как се е справила с излизането на Кейт като лесбийка, казвайки, че са се борили със сексуалността на Маги, защото Тони е католик. По-късно Маги и Гала се срещат в банята, където Гала предлага на Кейт да се срещат малко, за да намерят най-добрия човек за нея, което не се отразява добре на Кейт. Тя изхвърча навън, за да говори с баща си, казвайки, че Гала не може да я изслуша и няма съчувствие. Фред напомня на Кейт за деня, в който тя им каза, че ще премине - той се бореше с това, но Гала беше тази, която му каза, че ако той има някакъв проблем с това, тогава те са неговият проблеми, а не тези на Кейт. Той признава, че тогава наистина е имал проблеми, защото не е разбирал какво точно преживява тя и се е страхувал, че няма да може да я защити. Той я уверява, че двамата с Гала са искали само да я защитят и се прегръщат.
В наши дни Кейт заема телефона на механика, за да се обади на Маги и да й каже, че трябва да се махне. Маги казва, че ще накара баща си да купи на Кейт билет за вкъщи и всичко, което трябва да направи, е да стигне до летището. Кейт моли механика - чието име все още не знаем - да я закара до там.
Кисело грозде
Гала отива да намери Амат в лозето, за да пита къде са парите й. Тя се опитва да го засрами пред всички жени от Ла Муга, които работят на лозето, като публично го нарича крадец, но те не са на нейна страна: Амат е похарчил парите за нов трактор и оборудване за лозето , а що се отнася до местните, Гала им задължи тези пари, след като предния ден съсипа цяла реколта грозде с небрежното си шофиране. Гала, демонстрираща почти впечатляваща неспособност да разчете стая (е, поле), продължава да крещи на Амат и жените, като иска парите си обратно. Амат предлага да се обади на полицията, стига да е щастлива да обясни откъде са дошли 50 000 долара. Гала неохотно отстъпва, а Амат потегля с трактора си, опръсквайки белия й тоалет с кал. Поне ние надежда това е кал.
Гала и Джулия се връщат в бара, където Гала веднага тръгва към банята, за да се изчисти, докато останалите посетители открито зяпат Джулия. В банята Гала се опитва да се обади на Фред, но той не вдига. Когато се връща, Монце (Ариадна Гил) налива на Гала и Джулия чаша от местното вино, произведено от кооперацията. Виненият експерт Гала прави физиономия, а Монце признава, че сегашната реколта не е най-добрата им работа. Тя вдига тост за Гала и Джулия като новодошли, прекарали първата си нощ в Ла Муга в затвора, и Гала веднага се насочва към любимата си тема: колко много мрази Амат. Джулия въздушно казва, че по-скоро го харесва, но Гала настоява, че е откраднал от тях. (Гала, сериозно, твоето говеждо тук е с Мариона, не с Амат — тя е тази, която продаде къщата без разрешение. Разправи се с нея!) Монсе казва, че е смятала, че Амат е бил груб, когато за първи път е дошъл в града, но той е работил трудно да помогне на кооперацията и да спечели доверието на всички. Освен това – и това е решаващият момент – думата на лозата (игра на думи, да) е, че когато той купи къщата, Мариона му каза, че Джулия е мъртва и че тя е единственият собственик.
Да пчелиш или да не пчелиш
Намерила съвсем нова (и по-подходяща) мишена за своя справедлив гняв, Гала отива в къщата на Мариона и започва да блъска по вратата – само за да отвори вратата Андреу. Гала е изненадана да го види там, особено когато той разкрива, че това е неговата къща. Осъзнавайки, че е била хвърлена в затвора от чичо си от всички хора, Гала отново е бясна и си пробива път, за да се измъкне с Мариона – въпреки че спира, когато забелязва Мариона (Глория Муньос) в градината, заобиколена от пчели, докато се грижи към нейните кошери. Андреу мъдро се прави оскъден и Мариона пита какво искат. Гала й казва, че е било незаконно от нейна страна да продаде къщата по начина, по който го е направила, на което Мариона отговаря, че е напълно законно да обявиш някого за мъртъв, ако е изчезнал повече от пет години - и са минали 40 години, откакто тя последно чух от Юлия. Това е новина за Гала, защото Джулия й каза, че все още разговаря със сестра си от време на време, и Джулия използва ъгъла „о, бедният ми възрастен мозък се обърква понякога“, на който тя се опира силно всеки път, когато някой я попита неудобен въпрос. Гала пита Мариона дали може поне да прибере пчелите, докато водят този разговор, но Мариона очевидно много харесва тази екологична бариера между тях. Гала се опитва да пледира за случая на майка си – че тя е била уплашена, бременна млада жена, която е избягала и е останала сама, когато бащата на Гала е починал. Мариона се присмива на тази идеализирана картина на Джулия като добродетелна вдовица и им казва и на двамата да се махат.
Докато се оттеглят, Гала пита Джулия какво има предвид Мариона с това, а Джулия отхвърля коментарите на Мариона като глупости, изречени в гняв. Джулия уверява дъщеря си, че историята, която винаги й е разказвала, все още е вярна: бащата на Гала е починал преди тя да се роди. Гала, която вече не купува това, казва на майка си да го докаже.
Сюжетът се уплътнява
Джулия завежда Гала на гробище, където тя вдига няколко цветя от един от другите парцели, за да ги пусне на гроб без надгробен камък и разказва на Гала историята как баща й е починал от удавяне. Гала я изчака да свърши и посочи, че Джулия преди това й е казала, че баща й е починал от инфаркт. Джулия се обръща и казва, че това е сърдечен удар, причинен от страх от удавяне, и добавя, че той е починал, без изобщо да разбере, че тя е бременна. Гала, която все още не купува нищо от това, кляка и търка повърхностната мръсотия от гроба, за да разкрие маркер, който казва, че всеки, който е там, е умрял през 1912 г. Ако трябва да сме честни, Гала изглежда доста добре за човек, който е на около 112 години.
Джулия има ретроспекция как лекарят й казва, че е бременна, за неин очевиден ужас. Той казва на по-младата Джулия (Хелена Ескеро), че тя ще започне да се показва след няколко седмици и съседите ще клюкарстват, и й предлага да каже на бащата и родителите си. Джулия изпада в паника.
В днешно време Гала настоява да разбере кой е баща й, а Джулия признава, че не знае: „Тогава бях доста заета. Имах няколко ухажора“. (Някой друг очаква ли двамата да избухнат АББА песен наоколо сега?)
Докато се връщат в града, Джулия обяснява, че е напуснала, защото не би й било позволено да отгледа Гала като самотна майка и не иска да се разделя с дъщеря си. Тя също искаше да защити Мариона, вероятно като не се свързваше с публичния срам да има неомъжена майка в семейството. Тя твърди, че е направила няколко опита да се обади на Мариона и да й обясни, но всеки път й ставало все по-трудно. Техният спор е прекъснат от влекача на механика, който преминава с колата им. В крайна сметка тя настига механика пред гаража, който казва на Гала, че колата е доста повредена и не е сигурна, че ще може да я поправи. Тя също така казва на Гала, че Кейт е отишла на летището, за да хване полет за вкъщи, така че Гала изпада в паника и я моли за превоз. Механикът посочва, че тя не оперира с таксиметрова услуга и, забелязвайки Амат да седи пред бара, предлага той да ги вземе вместо това.
Риск от полет
На път за летището Гала и Юлия подновяват спора си. Джулия изтъква пред Гала, че не може просто да очаква младо момиче като Кейт да започне нов живот, в нова страна, далеч от всичките си приятели в миг — и баща й очевидно липсва. Тя добавя, че явно Фред е виновен, че всички са се озовали тук, и пита Гала какво става. Гала отказва да отговори, вместо това казва на Амат, че току-що е разбрала, че баща й не е мъртъв (което те знаят, така или иначе) и може да е някой от многото мъже в Ла Муга.
Пристигайки на летището, Гала оставя Амат и Джулия отвън в колата (въпреки протестите и на двамата), докато тя тича да търси Кейт. Само дето не стига много далеч, защото няма билет, така че изтича навън да иска пари от майка си. Джулия няма такива и предполага, че връщането на Кейт към стария си живот и приятелката й не би било толкова лошо нещо. Гала, знаейки много добре защо това ще бъде а много лошо нещо, става все по-неистов и Амат й дава пачка пари, за да си купи билет. Гала, любезната както винаги, саркастично му благодари, че 'ми позволи да си взема парите назаем'.
Най-накрая получава достъп до летището, тя тича до портала, където трябва да излети полет за Бостън, и намира Кейт. Кейт казва на Гала, че е добре, ако не може повече да плаща таксите си за училище — ще си намери работа или стипендия, но не може да напусне стария си живот или Маги. До този момент те сканират билетите си, за да се качат на самолета (чакайте малко, дали Амат небрежно носеше достатъчно пари, които Гала да купи самолетен билет в последния момент от Барселона до Бостън?? Гала, скъпа, трябваше ти само билет, какъвто и да е билет, за да минеш през охраната. Защо не вътрешен полет? Щеше да е много по-евтино!) и Гала, без възможности и отчаяна, разказва на Кейт за много опасните мъже, от които Фред е взел пари назаем, и че не е безопасно за нея да се прибира вкъщи точно сега. Тя обещава на дъщеря си, че това е цялата истина и просто трябва да остане достатъчно дълго, за да формулира план, който да ги предпази.
Вино и мъдрост
Гала връща Кейт при колата на Амат, а той пита къде да ги закара. Гала, необичайно уплашена, казва, че не знае: нямат дом и пари. Тя си тръгва разплакана и Амат тръгва след нея. Той й казва, че е сигурен, че ще съжалява за това, но те могат да останат с него — той знае какво е чувството да си отчаян. Той сяда на бордюра до нея и казва, че кооперацията, на която целият град разчита, преживява трудни времена и затова той й е взел парите, въпреки че е знаел, че това е грешно нещо. Той обещава да й се отплати с парите, които ще направят от виното, ако тя може да му даде няколко месеца. Тя пита дали това е същото вино, което сервират в бара, и когато той потвърждава, че е, тя му казва, че никога няма да й върне парите — виното е ужасно. Въпреки това гроздето е добро и тя има опит да му помогне да направи по-добро вино, така че все още има шанс да спаси нещата. Дърсят се на колеблива сделка.
Обратно в къщата, Амат ги въвежда в стаята, където могат да останат, която е пълна с боклуци. Гала и Кейт не са впечатлени, но Джулия е възхитена - навремето това беше спалнята на нея и Мариона. В ретроспекция, посред нощ е и Джулия казва на Мариона (Карла Кампра), че заминава, за да отиде в Америка. Мариона иска да отиде с нея, казвайки, че не може да живее без сестра си. Джулия казва, че и тя не иска да се разделя с Мариона и предлага тя да отиде първа, за да намери къде да живее, и обещава, че Мариона може да се присъедини към нея, когато се установи.
Междувременно, в Бостън, бедната, бедната Маги чака на летището и бавно разбира, че Кейт не е била в самолета. (Наистина ли, Кейт? Дори не й се обади, за да кажеш, че няма да дойдеш? Не мислиш, че това е нещо важно, което приятелката ти може да трябва да знае?) Тя се обажда на баща си в паника, казвайки, че Кейт не се качи на самолета и се притеснява, че е в беда. Тони пита дали знае, че е нейната Кейт, а Маги казва, че всичко, което знае, е, че Кейт е в „някой винен град в Каталуния“ с майка си и баба си. Тони й казва да не се паникьосва и я уверява, че Кейт ще се свърже скоро. Той затваря и се оказва – обрат в сюжета – Тони е опасният човек, на когото Фред дължи пари!
Обратно в Ла Муга, Амат е направил вкусна вечеря за своите гости. Той излиза да поседи в градината с кучето си, докато се хранят, но не и без да хвърли замислен поглед към Гала...
