Roush Review: 'Мръсни танци' на ABC има четири леви крака
преглед Гай Д'Алема) / ABC Трябваше да върнат Бебе в нейния ъгъл.
Мръсни танци сега е 0 за 2, когато става дума за телевизионни адаптации. Малцина вероятно ще си спомнят краткотрайната драматургия от 1988–89 г. на CBS (с участието на Мелора Хардин и Патрик Касиди), а подобна съдба заслужава да се случи и на ненужния и плосък тримесечен римейк на ABC от тригодишния хитов хит филм от 30 години преди.
Ако оригинала Танцуване беше щастлив инцидент, благословен от тайнствената химия между скорошните си звезди на домакинството (Дженифър Грей и Патрик Суейзи), бавно разширената версия на ABC е по-близо до останки от влак на злощастна носталгия. Знаеш, че си в затруднение, когато музикалният връх е предаване на „Треска“ от Кейти Сагал като страшна пума Catskills.
Има много по-малко топлина, генерирана от тематичния парк Elvis wannabe на Colt Prattes като мрачен замък Джони и с лекота Abigail Breslin ( Малката госпожица слънчице ), който е канализирал презрял храм на Ширли като неговото умопомрачено протеже, скъпа. Тяхната екипна работа оставя всичко да се желае и може би желаете ABC да участва Модерно семейство по-одухотворената Сара Хиланд, пропиляна като гладната за мъже сестра Лиза, Лиза, вместо това.
Подплод, включващ напрегнатия брак на родителите на бебето (Брус Гринууд и Дебра Месинг), е толкова плачевен - включително две мокри версии на класика на Гершвин - разбирате защо Бебе чете The Bell Jar преди антиклиматичния финал. Това не е толкова мръсно, колкото капково. Искате да имате времето на живота си? Гледайте оригинала отново. Той е по-къс, по-добър и не носи тежестта на очупените очаквания.
В културен момент, в който римейците, рестартирането и възстановяването са ярост - всичко от тези на NBC Уил и Грейс възраждане с оригиналния актьорски състав към кошмарно възкресението на The CW династия сапунени тропи и прекалено скорото начало на ABC Американски идол -позволявам Мръсни танци стойте или падайте, като една от най-лошите идеи досега, и тромаво изпълнена за зареждане. Лаптопът ми заспа, докато проверявах това и знаех как се чувства.
Мръсни танци , Премиери сряда, 24 май, 8 / 7в, ABC
