Смъртта в рая сезон 14 Епизод 1 Обратно: Кой уби офицер Бенджамин Брис?
Смърт в рая Сезон 14 е тук най-сетне и екипът е оставен шокиран, когато офицер Бенджамин Брис е убит в същия ден, в който трябва да започне работа с полицията на Honoré. Въпреки че възнамерява да се върне у дома в Лондон, Ди Мервин Уилсън (Дон Гилет) решава да се придържа към достатъчно дълго, за да затвори случая - но останалата част от екипа далеч не е щастлива да се забие с него след грубото и пренебрежително отношение по Коледа. Могат ли да оставят различията си настрана достатъчно дълго, за да решат случая? Прочетете, за да разберете ...
The Смърт в рая Епизодът започва с разказ от Бенджамин (Антъни Дж Авраам): „Доколкото си спомням, никога не се чувствах като че ли принадлежа. Мама ми беше в труда 30 часа, когато ме беше имала; тя винаги казваше, че не искам да Излезте, защото знаех какво ме чака, като знаех, че няма да се впиша , майка ми щеше да се запознае, че ми е интересно да си правя домашни работи, отколкото да й помогна. . '
Виждаме братът на Бенджамин Карлус (Стивън Одубола) да намери отключена кола и да я зарежда, насърчавайки Бенджамин да влезе с него, въпреки протестите му. По -късно Бенджамин се обажда анонимно на полицията, за да съобщи къде е изхвърлен откраднатия автомобил. Неговият глас продължава: 'Вместо да правя това, Просто имаше чувството, че нещо ми се обажда. ' Бенджамин отива на сесия за набиране на полиция, ръководена от JP Hooper (Tobi Bakare). В своето гласуване Бенджамин признава, че последното нещо, което някога е смятал, че ще бъде в живота, е полицай, но това, което сержант Хупър му каза, има смисъл и никога не се чувстваше толкова горд от себе си, както когато завърши полицейското си обучение. Бенджамин завършва, като разкрива, че сутрин той има първата си смяна с полицията в Сейнт Мари и няма търпение. Оказва се, че той записва всичко това за публикация в социалните медии, надявайки се да насърчи други хора, които се чувстват изгубени, за да намерят целта си в живота.
На следващия ден DS Наоми Томас (Шантол Джаксън) пристига в полицейското управление и поздравява офицера Дарлин Къртис (Джини Холдър), питайки дали Бенджамин се установява в ОК. Дарлин разкрива, че Бенджамин все още не е пристигнал, което изненадва Наоми, който смяташе, че щеше да стигне до там рано. Телефонът звъни, а Дарлин отива да му отговори. Една жена се обажда да съобщи за тяло край пътя, облечен в полицейска униформа - това е Бенджамин.
Междувременно Ди Мервин Уилсън (Дон Гилет) е в плажната хижа, обяснявайки на Хари Гущера, че прави онлайн магазин, готов да бъде доставен в апартамента си, когато утре се върне в Лондон. Той се чуди дали подобни технологични постижения могат един ден да си проправят път към Сейнт Мари - но той се съмнява в него. Шофьорът на таксито набива рога си отвън, а Мервин хваща вещите си и се отправя навън. По пътя към летището, Мервин се присмива за липсата на климатик на таксито, докато преминават Наоми и Дарлин на местопрестъплението. Той кара шофьора на таксито да се вмъкне и пита Дарлин какво става. Дарлин казва, че току -що са пристигнали, но са намерили мотора на Бенджамин с изкривена предната гума, така че той вероятно е ударил дупка и отиде да лети от страната на пътя. Дарлин уверява Мервин, че няма причина той да се мотае наоколо и че той може да продължи напред и да хване полета си. Мервин се връща обратно в кабината, който се оттегля ... и се връща доста бързо, защото Мервин иска да свали нещо от гърдите си: забеляза, че Бенджамин не е носил шлем, но на пътя имаше клип за велосипеди. Той смята, че това е странно - със сигурност някой, който е бил достатъчно разумен да носи велосипедни клипове, не би се отказал от шлем?
Двамата с Дарлин отиват при Наоми, който е изненадан (и не е особено развълнуван) да го види. Тя просто говори с фелдшерите, които смятат, че Бенджамин е ударил глава по скала. Наоми приема, че смъртта на Бенджамин е била трагична катастрофа, но Мервин мисли по различен начин: той забелязва, че другият клип за велосипеди е на панталоните на Бенджамин и има мръсотия под ноктите му, но само от една страна. Той смята, че има голям шанс Бенджамин беше Носейки шлем, така че потенциално липсват някои доказателства от местопрестъплението - и докато Наоми не може да установи случилото се с него, тази смърт трябва да се третира като подозрителна. Той също така съветва - е, той казва на Наоми да вкара мотора в лабораторията ASAP, да провери GPS по телефона и да извърши задълбочено търсене на района. Той я моли да го информира и бърза обратно в кабината. Докато колата се отклонява, Наоми отбелязва саркастично пред Дарлин, че тя наистина ще пропусне Мервин.
В града комисар Селвин Патерсън (Дон Уорингтън) и Наоми се срещат с JP, който казва, че ако се отнасят към смъртта на офицер Брис като подозрителни, те не трябва да изключват семейството му като възможни заподозрени - всички те имат криминални досиета и те Всички мразеха, че се е присъединил към полицията. JP очевидно е разстроен от случилото се, а Наоми предлага съболезнованията си. Те отиват да се срещнат със семейството на Бенджамин - майка му Паулет (Мишел Гринидж) потвърждава, че Бенджамин е напуснал тази сутрин в 7:30 в униформата си. Наоми пита дали е носил каска за колоездене, но Паулет не видя. GPS Records показват, че Бенджамин слезе от мотора си 15 минути по -късно в 7:45 ч., Но Паулет настръхва, когато го попитаха какво прави по това време. Тя им казва, че е закусвала на своята веранда и е сигурна, че някой би я видял. Мащехата на Бенджамин Деймън Кларк (Марк Холдън) казва, че е извършил доставка между 7:30 и 8 часа сутринта. Карлус казва, че е бил в леглото с приятелката си, която ще потвърди, че алармата им е излязла в 7:45 сутринта, когато тя е трябвало да стане на работа. Селвин пита дали имат някаква идея защо някой може да иска да навреди на Бенджамин; Карлус изсумтя, че Бенджамин е бил „мека мек“, който никога не е разстроил никого, така че сигурно е бил инцидент.
Телефонът на Селвин звъни, това е Дарлин, с някои лоши новини: Мервин се върна. Мервин й казва да постави комисаря на оратора, а Дарлин - нейното търпение, което вече е изтезало след няколко минути - леко го информира, че може да не използват думи като „моля“ в Лондон, но те абсолютно Използвайте ги в Сейнт Мари. Мервин много подчертано пита отново по най -поличния начин, по който може да събере, и след като Дарлин се съобразява, той казва на комисаря, че Бенджамин им остави съобщение: той се нахвърли „Airam“ в мръсотията.
Назад в полицейското управление Мервин посочва, че 'Airam' е 'Maria' назад. Дарлин казва, че е проверила телефона и имейлите на Бенджамин, но не можа да намери някой на име Мария, а неговата дейност в социалните медии също не измисли нищо. JP им казва, че се отправя обратно към Ямайка, но той ще се върне към Брисите по пътя, за да види дали знаят кой е Мария - не че очаква те да си сътрудничат. Той моли Мервин да ги информира, но Мервин се взира интензивно в бялата дъска и не отговаря, затова Дарлин го уверява, че ще го държи в течение. Мервин пита по -скоро дали вентилаторът на тавана в станцията не може да продължи по -бързо и Дарлин му казва, еднакво титри, просто да го остави, защото е добре, както е. Мервин казва, че писането е било под тялото на Бенджамин и той е имал мръсотия под ноктите си, което предполага, че Бенджамин го е написал и след това се е търкалял отгоре, за да попречи на някой друг да го види - всичко това сочи, че Бенджамин е бил убит, и убиеца Постигането му, за да изглежда като инцидент. Мервин смята, че ако ще разберат кой го е убил и защо, тогава някак Бенджамин вече им е дал отговора. NAOMI - Никаква слава в залаганията на наблюдението - прибира се за използването на думата „ние“, а Мервин посочва, че сега е пропуснал полета си и тъй като той така или иначе, той може да остане и да помогне да разреши случая .
Наоми пуска Мервин обратно в колибата на плажа в джипа, докато се обажда на комисаря, за да потвърди, че ще остане още няколко дни. Мервин се шегува, че е сигурен, че Наоми е възхитен, че се придържа, но Наоми го изненадва, като казва, че всъщност е доволна от това - защото смята, че офицер Брис заслужава най -добрите умове, решавайки убийството му. Мервин се съгласява, че трябва да дадат това всичко, което имат, защото това е смъртта на колегата, за която говорят. Той добавя, че е развълнуван да прекара малко повече време с Лари - гущерът. Наоми посочва, че името на гущера е Хари, а Мервин пита дали тя не смята, че „Лари“ има по -добър пръстен към него. Наоми казва, че смята, че „Лари Гущерът“ звучи по -скоро като детски герой и казва, че всички се обаждат на гущера Хари. Мервин се съгласява да го нарече Хари, но тръгва да мърмори, че това е глупаво име за гущер. (Грешно ли е, че аз съм отбор на този? Лари Гущерът е По -добро име, 14 години приоритет да бъде проклет.)
По -късно същата вечер виждаме някой да нахлуе в полицейското управление. Подозрително!
На следващата сутрин Мервин - който забрави да отмени онлайн магазина си - е по телефона със супермаркета, от който можем да съберем, че уменията му на хората не надхвърлят много по -добре във Великобритания. Докато обяснява проблема на Наоми, той я пита дали тя знае какво е онлайн пазаруването, и това е заслуга на професионализма на Наоми, че тя не го залепва в килиите до края на деня, за да мисли за това, което току -що каза. Тя обаче го информира, че отношението му към Сейнт Мари като цяло е изключително снизходително, но преди предстоящият аргумент да продължи повече, и двамата осъзнават, че около полицейското управление има лента на местопрестъплението.
Те влизат вътре и намират, че мястото е разградено. Дарлин казва, че пасторът забеляза факел в гарата, когато се връща в колата си след хор практика; Той отиде да го провери и вероятно наруши натрапника в процеса. Мервин пита дали е взето нещо; Дарлин казва, че не е забелязала нещо, което липсва, но който и да е направил, определено е търсил нещо конкретно. Мервин започва да сглобява парчетата: Потенциално някой не е искал офицер Брис да стигне до полицейското управление и каквото и да не искал той да види, все още е там, поради което някой се е счупил снощи. Дарлин има мозъчна вълна: Натрапникът гледаше през твърди копия на доказателствата, а Дуейн спомена информатор, който използваше - Паулет Брис. Тя даваше на полицията информация за местните престъпници и тя получи арестувана Карлус за продажба на фалшиви стоки.
Мервин и Наоми отиват да интервюират Паулет, който обяснява, че тя е информирала за Карлус, защото той стъпва на пръстите на краката й, що се отнася до нейната оферта, която не е свързана с „търговията на дребно“. Наоми пита дали се страхува от Карлус да разбере, че тя е отговорна за това, че той отива в затвора, но Паулет изсумтя, че не се плаши от него. Тя признава, че Карлус не знае, че именно тя е казала на полицията за него и тя би предпочела да остане така, но не би убила Бенджи заради това. Мервин изтъква, че не само Бенджамин и Карлус трябва да се притеснява: ако думата се измъкне, че Паулет е трева, ще има страшно много доста ужасни хора, които вероятно биха искали да й осигурят мълчанието.
Наоми се обажда от Дарлин, като я информира, че и тримата алибис на заподозрените са проверили. Междувременно Мервин пише 'Airam' и 'Maria' на прозореца на мръсна кола; Той се чуди дали това е обвързано със стар случай, свързан с някой на име Мария, а Бенджамин беше убит, за да го спре да разбере за това.
Назад на гарата Дарлин преминава през архивите и намери 13 случая на случая, в които участват жени на име Мария. Мервин отказва предложението на Наоми за помощ, тъй като той всъщност не е сигурен какво търси, така че тя и Дарлин си тръгват за през нощта. Преди да отиде, Дарлин го информира, че Катрин организира бдение утре пред гарата, за да може местната общност да си спомни Бенджамин. Мервин започва да преминава през файловете, а този отгоре го стресва: това е разследване на смъртта на Дорна Брей. Той се обажда на комисаря и го пита защо гледа на дело с името на майка си върху него.
Комисарят го среща на брега на морето и признава изненадата си, че Мервин не е потърсил какво се е случило с майка му по -рано. Мервин казва, че току -що е предположил, че това е лошо здраве - но намирането на файл с случая с нейното име предполага нещо, което й се е случило. Селвин му казва, че смъртта на Дорна е била инцидент преди около четири месеца: тя се е грижела за бащата на Мервин, който е имал деменция, известно време. След смъртта му тя реши да разпръсне пепелта му в морето, но буря настъпи неочаквано, докато беше навън на малка риболовна лодка и тя нямаше шанс. Селвин пита Мервин дали е добре, а Мервин казва, че просто се чувства странно да чуеш някой да говори за майка си - това я кара да се чувства истинска. Мервин пита какво ще намери в досието, а Селвин казва, че той съдържа доклада на коронера, изявление на полицията, след смъртта-коронерът в този случай се нарича Мария и затова се появи, когато Дарлин потърси. Мервин пита дали има снимки на Дорна там, а Селвин казва, че няма. Мервин му благодари малко неловко и казва, че ще остави Селвин на вечерта си.
Връщайки се в плажната хижа, Мервин поставя файла на случая на Дорна в чекмеджето на бюрото. Лари - съжалявам, Хари Гущерът излиза да се присъедини към Mervin, докато той чете през досиетата.
На следващата сутрин шофьор на доставка носи закуска на Мервин, когато Наоми и Дарлин идват да го видят. Мервин е поръчал сандвич с бекон, но той бързо се оплаква, че местният бекон няма вкус. (Дарлин до Наоми, под дъха си: „Искате ли да хвърлите тази закуска в лицето му, или аз?“) Мервин изоставя сандвича, а Наоми му казва, че си спомни нещо, когато Бенджамин посети гарата в деня, преди да бъде Поради това да започне работа: Той постави някои документи в чекмеджето на бюрото си. Единият от тях показва адрес с Times of The Day, а другият показва наземните планове на имот - Бенджамин е открил, че преди година е извършена грабеж, в който бижута, пари и чанта са били откраднати от човек на име на име Клендън Сийли. Чантата беше възстановена с нищо в нея, но парите и бижутата никога не бяха намерени - и въпросният собственик на жилище Евдора Джеймс почина от сърдечен удар същата вечер, така че чантата е в магазина за доказателства в полицията оттогава. Дарлин казва на Мервин, че когато първоначално са разследвали, се смяташе, че Клендън е извършил взлом от името на трета страна, а Наоми казва, че документите са имали друг набор от пръстови отпечатъци върху тях освен на Бенджамин: Деймън Кларк.
Наоми и Мервин отиват да видят Деймън за взлома и той бързо се присмива на идеята, че е убил Бенджамин, за да го спре да го съобщава. Той казва, че той и Бенджамин винаги се е справил добре и никога досега не са били обвинени, че са участвали в взлома. Наоми признава, че не планират да го арестуват в момента и Деймън нежно изтъква, че ако нямат достатъчно доказателства, за да го арестуват, определено не е нещо, което си струва да се убие. Мервин му казва, че те ще продължат да копаят в грабежа и той е сигурен, че ще намерят повече доказателства, защото винаги го правят - и Деймън трябва да се притеснява, когато го направят. След като напуснат, Деймън се обажда на някого и му казва, че смята, че полицията ще се насочи много скоро.
Наоми и Мервин се завръщат на гарата, където Дарлин е имал пробив: Клендън Сийли и Карлус Брис са били в затвора едновременно и се оказва, че (дълбоко дъх) гаджето на дъщерята на сестрата на жената, която прави Ноктите на Дарлин е офицер от затвора, така че Дарлин му се обади и откри, че Карлус се сприятелява с Клендън в затвора. В този момент Карлус влиза в гарата и ги информира, че в този затвор се разпространява много дезинформация и той е тук, за да му даде официалната история.
Карлус им казва, че не е търсил умишлено приятелството на Клендън в затвора. Дарлин казва, че контактът й е надежден и й каза, че Клендън е имал някаква информация, която да сподели с Карлус - но Карлус отрича това. Наоми го пита дали е случайно, че те имат доказателства, свързващи мащехата на Карлус с грабежа, за който Клендън е арестуван. Карлус казва, че това е въпрос на тях да се справят с мащеха си и повтаря, че той и Клендън са се запознали в затвора, но това е толкова дълбоко, колкото се получи. Мервин не вярва, че Карлус е 100% честен с тях, но смята, че няма да извлекат нищо повече от него и му казва да си тръгне. След това екипът теоретизира, че информацията е свързана с местоположението на липсващите пари и бижута от грабежа, но това не обяснява защо полицейското управление е ограбено, защото те не са там. Дарлин и Наоми се приготвят да се отправят навън за бдението, докато Мервин - все още се оплаква от жегата - пита Дарлин какво знаят за жертвата на грабежа, Евдора Джеймс. Дарлин казва, че е богата вдовица, която беше малко самотна. Мервин иска ключа към магазина за доказателства, за да може да разгледа чантата на Евдора.
Навън Селвин ръководи бдението и говори за Бенджамин, казвайки, че е едва в началото на кариерата си, но че щеше да направи добър офицер. В гарата Мервин е извадил чантата на Eudora, но - все още се бори с топлината - преминава, за да превърне контрола на вентилатора на тавана до максималната си настройка. Навън Селвин моли всички да застанат в момент на мълчание за починалия - но те могат да чуят скърцащ звук, идващ отвътре на гарата. Дарлин: 'Той е обърнал вентилатора до пълна, нали?' Мервин изключва вентилатора, но вече е късно - има силен катастрофа от вътрешността на гарата, когато вентилаторът пада надолу, тясно липсва Мервин. Дарлин съобщава, че смята, че е извадила всички електрически с него.
По -късно Селвин информира Мервин, че ремонтникът не може да стигне до там за няколко дни, така че той фактурира Мервин за разходите, любезно на столичната полиция. Мервин протестира, че не е негова вина, че те имат само „някакъв античен вентилатор на тавана от 20 -те години на миналия век“, вместо подходящ климатик, а Селвин най -накрая щрака, казвайки му да млъкне. Катрин (Елизабет Бургин), която им помага при изчистване, пита дали делото за убийството включва Евдора Джеймс, тъй като тя я познаваше малко-те бяха почти съседни, а Катрин следеше Евдора, защото тя беше възрастни. Катрин беше в болницата с Евдора, когато мина и казва, че е много объркана от нещо, но продължаваше да пита къде е Мария; Катрин не знаеше какво има предвид, защото в семейството на Евдора няма човек на име Мария. Мервин е убеден, че отговорът на всичко това трябва да е вътре в чантата на Евдора; Той го изчиства, но всичко изглежда доста стандартно: някакво плетене, кутия за хапчета, стар плик със списък за пазаруване върху него. Комисарят се чуди защо на земята някой ще влезе в полицейско управление - или наистина ще извърши убийство -, за да се заеме с нещо от това.
На следващия ден JP се завръща и отделя момент в светилището за Бенджамин извън гарата. Той има някои срещи на Сейнт Мари и искаше да се регистрира, за да види дали има новини за убиеца на Бенджамин. Той също трябва да говори с комисаря за нещо. Дарлин забелязва, че Мервин липсва, затова Наоми му се обажда, за да разбере къде е.
Както се случва, те го намират на плажа. Той е разочарован, защото и тримата заподозрени имат алибис, така че те нямат представа как убиецът е убил Бенджамин, ако наистина е някой от тези три. Те също не знаят какво се опитват да откраднат от гарата или защо Бенджамин написа „Мария“ назад, преди да умре. Той гледа да види и вдъхновяването му го поразява: лодките имат имена. Той осъзнава, че лодката, която искаха да откраднат, беше вътре в гарата през цялото време - и, мислейки как Обединеното кралство е в различна часова зона на Сейнт Мари (което отчасти е причината да забрави да отмени онлайн магазина си навреме), той осъзнава как убиецът е успял да бъде на две места наведнъж. Той казва на Наоми, че тя трябва да провери някои пръстови отпечатъци, докато той се обажда на стар колега в Кентиш Таун. Наоми и Дарлин са озадачени, особено от съществуването на „град Кентиш“.
За пореден път Мервин е принуден да събере всички заподозрени за големите Обвинявам момент, въпреки че той по -скоро просто ще подаде документите и е свършил с нея. Мервин казва на заподозрените, че Бенджамин ще се е отличил като полицай; Той знае това, защото Бенджамин беше умен и способен да държи хладното си дори при най -добрите обстоятелства. Той остави посланието на полицията, като напише „Мария“ назад в калта, и въпреки че отне полицията известно време, за да го изработи, те намериха отговора в чантата на Евдора Джеймс: Списъкът й с пазаруване беше написан на гърба на плика. Към този плик беше прикрепен печат на Сейнт Мари от 30 -те години на миналия век (както се проверява от приятелю на Мервин в приказния град Кентиш) - и изображението на лодката в центъра на печата е с главата надолу. Това е рядък грешен отпечатък, от който съществуват само пет - последният, който се продаде на търг, отиде за близо 1 милион долара, а печат се нарича „обърнатата Мария“. Ето защо Бенджамин написа „Airam“ в калта - той знаеше, че в началото няма да има смисъл, но че фините умове на полицията на Honoré ще могат да го декодират навреме.
И тримата заподозрени знаеха, че този много ценен печат е в шкафчето за доказателства на полицейския участък и полицията вече е намерила отпечатъци на Паулет върху плика. Те не знаят как или кога е разбрала за това, но Наоми - поемайки историята - предполага, че Паулет е намерил начин да се възмущава с Евдора, знаейки, че е стара и самотна и усеща предстоящия ден. Евдора сигурно се е доверила на Паулет за печат, в който Поток Паулет и Деймън измислиха план, който включваше набиране на Клендън Сийли, за да открадне чантата. За съжаление планът се обърка, когато Евдора се събуди по време на грабежа и се обади в полицията, а Клендън беше арестуван. Ето защо Паулет обърна информатора на Карлус - за да може да отиде в затвора и да окаже натиск върху Клендън, за да разкрие къде се озовава чантата с ценния печат върху нея.
JP вдига разказа и казва, че семейството се озова с вътрешен човек, след като Бенджамин получи работата с полицията, като работи в същата станция, където печат е бил прибран. Помолиха го да влезе в магазина за доказателства и да извлече плика, но за тяхна изненада, Бенджамин отказа да го направи. Бенджамин се почувства принуден да съобщи за това, което сега знае за семейството си в полицията, а семейството му знаеше, че са на прага да бъдат арестувани за конспирация за извършване на взлом, както и за изкривяване на правосъдието.
Мервин извежда, че само един от тях обаче е готов да убие Бенджамин, за да гарантира мълчанието му: Карлус. Той прекара шест месеца в затвора, само за да намери печат, а сега това щеше да е напразно, ако се върне веднага в затвора. Карлус напомня на Мервин, че е бил с приятелката си, когато Бенджамин почина, но Мервин разработи, че Алиби на Карлус е единственият, който може да бъде фалшифициран. Той коригира будилника на приятелката си, върна го 15 минути, докато тя заспа, и се качи да пресече Бенджамин на път за работа и да го убие, преди да се върне в апартамента на приятелката си, да се изкачи в леглото, готово за алармата да излезе - и въпреки че часовникът каза 7:45 ч., Всъщност беше 8 часа сутринта. След това, докато приятелката му се къпеше, Карлус върна часовника в правилното време, оставяйки я без да знае, че е загубена 15 минути - но му даде достатъчно прозорец, за да убие брат му.
Карлус - Не неоснователно, трябва да се каже - посочва, че всичко това е товар на предположение и няма действително доказателство. Полицията обаче има асо нагоре в ръкава си: Мервин изтъква, че първото нещо, което го притеснява по този случай, е Бенджамин да не носи шлем, докато той е карал да работи. Току -що са били в апартамента на приятелката на Карлус и са намерили каска за велосипеди в боклука, а Мервин е сигурен, че ще намери пръстовите отпечатъци на Карлус върху него. Той излага историята: Карлус спря Бенджамин на път за работа, за да му попречи да докладва на собственото си семейство, както и да обясни истинската стойност на печата в шкафчето за доказателства. Но Бенджамин беше решен да продължи напред, така че Карлус го удари по главата със скала - и взе шлема, за да изглежда, че е загинал при колоездене. Паулет е преодоляна от мъката и се изстрелва в Карлус, тъй като е арестувана, а Мервин дава на JP честта лично да арестува Карлус за убийството на Бенджамин.
Извън полицейското управление Мервин проверява полетите обратно до Лондон и планира да се върне у дома утре следобед. Наоми го кани да се присъедини към нея и Дарлин за прощална бира в бара на Катрин, но Мервин й казва, че има неща за вършене. Мервин пита дали тя ще остави името си, за да бъде новата ди, когато той си отиде. Наоми казва, че това е нещо, което тя иска да направи в един момент, но все още не: тя знае, че все още има някои неща, които трябва да научи. Мервин е впечатлен от това и казва, че в Лондон има няколко DSE, които биха могли да се научат от нейния подход. Наоми отбелязва дребно, че най -накрая са намерили нещо, което Сейнт Мари прави по -добре от Лондон.
Мервин се обажда, за да резервира билета в самолета обратно до Лондон и се отправя обратно към хижата на плажа, където той извлича файла на случая на Дорна от чекмеджето. Той седи на масата на верандата и гледа през нея.
В бара на Катрин Селвин се наслаждава на питие. Катрин му казва, че е доволна, че полицията е получила справедливост както за Бенджамин, така и за Евдора, но Селвин казва, че това не прави всичко по -малко тъжно. As Catherine attends to her customers, JP stops by to speak to Selwyn: he has found out some things at Police HQ in Jamaica, and wants to quietly tip Selwyn off that they are planning some cutbacks in Saint Marie — particularly that Selwyn's position as the Комисарят на острова ще бъде разтворен. Селвин се стресна, но благодари на JP, че му даде ранно предупреждение. JP напуска, за да хване самолета си, а Селвин се обажда - от Мервин, който е гледал през досието на майка си и той не смята, че смъртта й е била инцидент в края на краищата. Изглежда, че това е още един самолетен билет, който няма да използва - надявам се, че е резервирал възстановима такса ...
Категории
