The Gilded Age сезон 2 епизод 3 обобщение: Берта се изправя срещу стар враг
Като започнат нещата Позлатената епоха сезон 2, епизод 3, „Head to Head“, Берта (Кари Куун) все още се разтърсва от бомбеното разкритие, че бившата й прислужница на дама Търнър (Кели Къран) е спечелила богат вдовец и всички фантастични предимства на тази позиция. С продължаващите оперни войни Берта трябва да си осигури по-известни покровители, а Търнър може да се окаже ценен. Въпреки това, тайна за нощна среща със съпруга й Джордж (Морган Спектор) застрашава типично хладнокръвието на Берта – и брака.
Повече за Позлатената ера сезон 2 Позлатената епоха s2 e1 обобщение
Позлатената епоха s2 e2 обобщение
Най-доброто Позлатена епоха костюми
Това е епизод, пълен с професионални и лични преговори с Пеги (Дени Бентън), която се надява да получи задача, която да я изпрати извън града, Ада (Синтия Никсън), която намира искра на флирт, и потенциалната стачка се приближава.
Продължавайте да четете за пълно резюме на нашия пълен епизод.
Берта се изправя един срещу друг
Оперният чай в дома на Ръсел в Ню Йорк е знаменита афера. Берта предупреждава Чърч (Джак Гилпин), че един гост ще го изненада, но той не може да реагира, тъй като Берта не иска да съсипе бившия си служител - или все още не. Когато Търнър пристига, не след дълго служителите на Ръсел изглеждат шокирани. 'Това е Америка. Можеш да бъдеш всичко, което пожелаеш', казва главният готвач Баудин (Дъглас Силс). Все пак се правеше на французин.
Разбира се, Берта не знае, че Търнър се е качила гола в леглото на Джордж (той я отблъсква), но това не означава, че тя няма да разбере. Първо, Търнър размахва скорошното си приятелство с британски херцог пред лицето на Берта, преди да отхвърли Met като 'второразреден проект'. След това тя казва на Берта: „Трябва да попиташ съпруга си“, като не толкова завоалиран намек за тайната, която той пази.
По-рано Берта обяви, че Met ще бъде открит същата вечер като новия сезон на Кралската академия, смел ход за неизпитано начинание. Тя казва на г-н Макалистър (Нейтън Лейн), че ще дойде време да избере страна, но той не е готов да се откаже от г-жа Астор (Дона Мърфи). Той се оправдава да си тръгне по-рано и се втурва през улицата към резиденцията на van Rhijn, където знае, че госпожа Astor е на посещение.
Той бързо разпръсква тази актуализация и г-жа Астор иска тези с кутии в Академията да знаят, че ще загубят труднодостъпната привилегия, ако получат кутия и в Met. Това е точното ниво на дребно, което бихте очаквали. Агнес (Кристин Барански) е готова да се бие заедно с г-жа Астор.
Агнес крои интриги и по други начини, както Дейшел (Дейвид Фър) писа, за да обяви интереса си към Мариан (Луиза Джейкъбсън). Тя моли Ада за съдействието й, за да се случи това.
Новата задача на Пеги
Т. Томас Форчън (Съливан Джоунс) разказва на Пеги за събитие в Алабама, което иска да отразява: Букър Т. Уошингтън открива общежитие в държавното нормално училище в Тъскиги. Пеги би искала да напише тази история и иска да отиде с него. Томас споменава последния път, когато беше на юг, „Бях роб“, напомняйки на публиката, че премахването не е било много отдавна. Нужно е известно убеждаване, но той най-накрая се съгласява с молбата й по-късно в епизода.
Пеги иска да отпразнува идеите за независимост и самоувереност, но майка й е против тя да отиде, тъй като Пеги никога не е била на юг от линията Мейсън-Диксън. „След като прекрачите тази граница, вече не сте хора“, предупреждава тя. Дороти (Одра Макдоналд) смята, че е опасно и кара Пеги да обещае никога да не излиза сама. Пеги отново излага аргументи защо трябва да отиде, включително изгубеното си дете и търсене на цел.
Разкрити тайни
Докато Лари (Хари Ричардсън) продължава романса си с г-жа Блейн (Лора Бенанти), вдовицата пояснява, че иска да го запази в тайна, за да избегне скандал. Въпреки това, тя ще дойде в Ню Йорк, за да уреди някои имоти, което ще им даде повече време заедно.
Междувременно Берта се изправя срещу Джордж за казаното от Търнър. Той разкрива какво се е случило, но казва, че го е скрил от нея, защото „нямаше какво да каже“. Неговото безгрижие не потушава гнева й; тя нарича това предателство.
Въпреки възмущението си, тя се съгласява да помогне за срещата му с човека от профсъюза, г-н Хендерсън (Дарън Голдщайн). За съжаление перфектната рутина на Берта като домакиня не променя позицията на г-н Хендерсън, че работниците заслужават повече права (и по-безопасна работна среда), нито предложението на Джордж. По-късно Берта предлага, ако може да открие информация за гостуващия британски херцог, тя ще му прости.
Долу Уотсън (Майкъл Серверис) получава щедро, но безсърдечно предложение след среща със зет си. Уотсън разкрива на г-н Макнийл (Кристофър Денхам), че е бил принуден да се разведе от тъста си, след като е загубил всичко в паниката от 1857 г. Въпреки това, Макнийл изглежда загрижен само за скандала, който може да предизвика слугинското положение на Уотсън. Уотсън ще получи пенсия, но ще трябва да се премести в Сан Франциско и да прекъсне всички връзки с дъщеря си. Уотсън не е сигурен дали може да изпълни тези условия.
Пиеси и художествени изложби
Пиеса на Оскар Уайлд, допълнена с участието на британския писател, е общественото събитие в епизода. Тълпата обаче не е ентусиазирана Вера; или Нихилистите .
Разговорът протича по-свободно, тъй като Оскар (Джордан Уолър) прави някои остроумни наблюдения и се включва в леки закачки с Джон Адамс (Клейбърн Елдър) — който придружава Гладис Ръсел (Тайса Фармига). Не остава незабелязано, че Лари и г-жа Блейн си тръгват рано; никой не вярва на извинението за главоболието.
Мариан не може да събере ентусиазъм за пиесата, но се явява доброволец да придружи дъщерята на Дейшел Франсис (Матилда Лоулър) на чая майка-дъщеря в училище. По-късно тя също така прави огромна услуга на леля си Ада, когато заговорничи да я накара да дойде Менцел художествена изложба, на която Люк (Робърт Шон Леонард) я е поканил.
Въпросът е, че Агнес вече вдигна достатъчно шум, когато Ада сервира супа от миди за обяд като жест към Люк (супата на обяд очевидно е не-не). Планът върви безпроблемно и Мариан оставя леля си с Люк. Тази връзка започва да процъфтява, но колко време остава преди Агнес да разбере?
Позлатената епоха сезон 2 дебютира с нови епизоди в неделя по HBO и Макс за зрителите от САЩ и в понеделник по Sky Atlantic за тези от Обединеното кралство.
