Валтер Кьониг на Star Trek за прическата на Чеков и други десетилетия-стари слухове
С любезното съдействие на потребителските продукти на CBS. TM & (C) 2016 CBS Studios Inc. (C) Para Pictures. STAR TREK и свързаните с тях марки и лога са търговски марки на CBS Studios Inc. Всички права запазени. 
Уолтър Кьониг днес
Той беше също толкова подвижен като този начинание себе си. Уолтър Кьониг се присъедини Стар Трек през 1967 г. като Павел Андреевич Чеков, млад стремеж, който от време на време би заменил господин Спок в станцията за научни служители. До първия дълго и мъчително пътуване филм, Star Trek: Филмът , Чеков беше тактически офицер и началник на охраната и дори се издигна до ранга на главнокомандващ на Starfleet в по-късно дълго и мъчително пътуване роман, написан от Уилям Шатнър.
Но докато изкачването на героя е добре документирано, пристигането му по време на дълго и мъчително пътуване Вторият сезон е обгърнат от легенда и повече от няколко слухови слухове. Наистина ли Чеков беше добавен към шоуто, тъй като американците се бяха оплакали, че няма звезди в Starfleet? Коениг бе толкова лошо третиран на снимачната площадка, че беше принуден да сподели сценарий с Джордж Такей? И каква е истинската сделка с прическата с моп-топ на Чеков? Седнахме за чат с възхитителния 79-годишен Кьониг, за да разберем фактите.
Говори се, че Джийн Роденбъри се опитвал да умилостиви руснаците, създавайки Чеков. Или това беше само работа на свръхактивен студиен публицист?
Не знам как започна тази история на Съветския съюз, но не е истина. Чеков се занимаваше изцяло с демографията. Те искаха мъжки характер, който може да доведе до 8- до 12-годишните. Веднъж Джийн ми показа бележка, която беше изпратил на служителите си, която каза: „Нека да потърсим някой, който има същия призив като този млад сътрудник на Дейви Джоунс Маймуните . ' Причината Джийн да направи Чеков руснак беше, защото той призна, че руснаците са пребили американците в космоса и е усетил, че постижението им трябва да бъде почетено. Това беше Джийн.
Това стана в момент, когато студената война между САЩ и САЩ бушуваше. Случвало ли ви се е да играете руснак?
Никога. Планът на Джийн работи. Доста скоро получавах третото най-голямо количество фен поща в шоуто, след Шатнер и Нимой и наистина щракнах с децата. Не се интересуваха от националността на Чеков ( Смее ) Те просто харесаха неговата мътна прическа!
Което ти създаде няколко проблеми според ерудицията.
Сложиха ме в дамска перука за първите ми шест или седем епизода, докато не успях да израсна собствената си коса. Но тогава косата ми вече започваше да изтънява, така че трябваше да я напръскат и сресват напред. Това отне малко работа, за да ме привлече към тълпата пред деца.
Какво ще кажете за историята, че вие и Такеи не само трябваше да споделяте съблекалня, но и сценарий?
Сценарий? Никога. Но си спомням, че трябваше да споделим съблекалня за няколко епизода, а Джими Духан също беше там с нас. В крайна сметка успяха да намерят и на тримата собствена стая. Те не бяха унижаващи Подкрепяхме играчи и тогава имаше кастова система. Не сме мислили два пъти за това. Не бяхме звезди.
Какво си спомняш за прослушването си?
Беше странно. Сцената, която ми дадоха да чета, изискваше много напрежение и стрес, защото корабът беше в опасност, така че го направих с цялата подходяща сериозност. И тогава те казаха: „Ъ-ъ, бихте ли могли да го направите отново, само този път да го направите смешно?“ Така и направих. Тогава чаках около два часа и половина. Както се оказа, те ме избраха за частта, но никой не ме уведоми. Всички мислеха, че някой друг ми е казал. Така че аз седя там и се чудя какво става по дяволите и изведнъж се появи мъж и ме заведе в отделението за гардероби. Той пада на колене и слага ръка върху чатала ми. Казах, „Хей, какво правиш?“ Той каза: „Е, трябва да ви премеря за костюм, нали?“ ( Смее ) Ето как разбрах, че ще продължа Стар Трек !
Не бяхте част от първия сезон, когато надеждата за шоуто беше наистина жива. Какво беше да се покажеш, когато изпадна в беда?
Имаше много търкания между Gene и NBC, защото те продължаваха да се опитват да потиснат това, което правим. Мрежата искаше или да се отърве от нас, или да ни промени. Те искаха Стар Трек за да бъдем по-банални, така че да имаме по-голяма фенбаза, тази, която надхвърли аудиторията на научната фантастика и фентъзи. Те искаха да се харесаме на всички, затова продължиха да се опитват да кастрират проекта. Но Джийн беше упорит.
Трудно ли беше всичко това за вас актьори?
Не всъщност, най-вече защото научихме само колко наистина лоши неща са били след факта. Просто останахме фокусирани върху нашите изпълнения. Трудно е да се прекалявате със стреса, когато работата ви изисква да носите пижама.
Наистина ли знаехте какво правите на тази навигационна конзола?
Не е улика. Бяхме заобиколени от всички тези машини и оборудване, които не разбрах от разстояние. Така че бих натиснал синия бутон, когато се чувствах депресиран, и зеления бутон, когато изпитвах завист. ( Смее ) Беше много произволно.
Правеше първата Песни на филми толкова трудно, колкото чухме?
И още. Първият ден на снимачната площадка беше наистина невероятен. Започнахме с сцена на отваряне на вратата на асансьора и капитан Кърк излезе, а Ухура и Сулу и Чеков се втурнаха към него. След цялото разочарование от отмяната на сериала ни и някои фалшиви стартирания на филма, беше толкова вълнуващо, че най-накрая беше там. Бях, като: „Боже мой, наистина го направихме! Това е невероятно! ” Но скоро проблемите бяха очевидни. Нямахме трети акт в сценария. Бяха написали само два акта и никой не знаеше как ще приключи историята. Ще се покажем за работа и те ще ни кажат да ходим да ядем гевреци и да пием кафе и това ще продължи с часове и часове, защото Джийн и писателят, Харолд Ливингстън и режисьорът Робърт Уайз, се опитваха на конференция да измисля край. Тогава, за да усложнят нещата, Леонард и Бил са имали в договорите си, че те също са имали участие в сценария. Така че имахме много готвачи. Беше лудост.
Но всичко си заслужава?
Имах бал. Влязох в Стар Трек мислейки, че съм играч само за ден и че може би, ако имам истински късмет, може да се повторя. Така че да бъда тук да говорим за това на 50-годишнината е просто забележително. Разбира се, оплаквах се тук-там, че на Чеков не му е дадено достатъчно, за да го направи, но сега позата ми е такава: Ако изобщо ще бъда известна, след като съм тръгнала от тази смъртна намотка, ще е като Чеков, и само като този герой и аз съм доволен от това. Аз бях тук за нещо наистина прекрасно, което спечели дължимото уважение и имаше нещо наистина важно да кажа за начина, по който ние хората трябва да действаме в този свят. Толкова много се гордея с това.
