Бавни коне сезон 4 епизод 3 обобщение: следващата цел е разкрита
След като Ривър (Джак Лоудън) беше отвлечен в края на предишния епизод, Бавни коне сезон 4 епизод 3 не губи време да разкрие съдбата му. Младият агент на MI5 се събужда в порутена къща. През един прозорец той вижда някой да чака на една пейка, като че ли го наблюдава.
Резюме на бавните коне Бавни коне s4 e1
Бавни коне s4 e2
Въпреки че не е с белезници, Ривър е заключен в стаята. Чува стъпки по стълбите, затова грабва гърне, за да се защити. Но той веднага е победен, когато човекът, който го е отвлякъл (Ерик Савин), нахлува с пушка. Ривър не се кара, той просто иска да знае какво става. Всичко, което мъжът му казва, е, че някой идва да говори с него.
Какво се случва с Ривър и какво се случва с другия Бавни коне ? Прочетете, за да разберете.
Всички очи са насочени към Дейвид
Дейвид Картрайт (Джонатан Прайс) все още се бори да разбере какво се случва. В Стандиш (Саския Рийвс) той говори за Ривър и атентатора, преди да настоява да говори с Първо бюро, за да ги предупреди за това, което предстои. Стендиш го успокоява, като казва, че Първо бюро е заето да чете телеграми от Берлин, сякаш все още е Студената война, но обещава да си уговори среща. Това работи, но Дейвид продължава да бръщолеви, казвайки, че всичко е по негова вина.
Обратно в Slough House, Ламб (Гари Олдман) веднага забелязва отпечатък от крак на входа, бързо разбирайки, че принадлежи на Ема Флайт (Рут Брадли). Знаейки, че не може да е добре, той казва на Луиза (Розалинд Елеазар) да отиде при Стандиш и да я накара да премести Дейвид.
Срещайки се с Ема в кабинета си, Ламб правилно предполага, че най-накрая са сглобили мъртвото тяло не е Ривър. Той отхвърля обвиненията, като казва, че Ривър е негов агент и тъй като той явно искаше да го смятат за мъртъв, Ламб щеше да остане така, колкото можеше. Ема слага белезници на Ламб за възпрепятстване на разследването и планира да го отведе в парка. Предполагайки, че той е жертвено агне (без каламбур) за Тавернър, след като Ема прецака ситуацията с Ривър, той предлага алтернатива: да й каже къде е Дейвид. Когато Ема го пита защо би направил това, Ламб казва: „Тъй като да отидеш в парка е като да си в IKEA, никога не можеш да излезеш от шибаното място.“ Ема се съгласява.
Докато Ема тръгва, Роди ( Кристофър Чунг ) се опитва да я удари, докато симулира тренировка на машина за вдигане на тежести. Ема бавно се приближава, отдалечава се на сантиметри от лицето му, преди да го закопчае с белезници за машината, оставяйки го заклещен и засрамен.
Луиза е на път към апартамента на Стандиш, но не успява да се свърже с нея (не забравяйте, че Ривър има телефона й, но също така е извадила SIM картата). Когато пристига, тя вижда, че Ема я е победила там. Луиза се опитва да поправи това, като казва на Ема, че е следена и иска нейната помощ, но Ема просто я предава на един от своите подчинени и се насочва вътре.
Ема използва властта си, за да влезе в апартамента на Стандиш и да потърси Дейвид, но когато не може да го намери, тя бързо губи самообладание. Стандиш пита кой й е казал, че Дейвид е в апартамента й и веднага щом Ема казва Джаксън Ламб, тя осъзнава, че той трябва да я е изиграл.
След като Ема си тръгва, Луиза се среща със Стандиш. Тя предположи, че ако Ламб може да разбере къде е Дейвид толкова лесно, някой в парка вероятно ще направи същото, така че го настани в апартамента на приятел. Въпреки това, когато отиват да вземат Дейвид, виждат, че задната врата е отворена и Дейвид го няма никъде. Той е някъде по улиците на Лондон.
Уилън прави своя ход
След като беше ударен от Тавърнър (Кристин Скот Томас) за ситуацията със студеното тяло на Робърт Уинтър, Уилън (Джеймс Калис) се опитва да възвърне част от властта си като Първо бюро. Той наема Гити (Киран Соня Савар) да провери архивите за допълнителни „проблеми“ със студено тяло, като я моли да докладва директно на него; няма защо да се тревожиш Тавернър.
Долу в архивите. Уилън казва на главния архивист Моли (Наоми Виртнер) какво ще прави Гити. На Моли й омръзна да бъде по средата на тези игри между Първо и Второ бюро. Клод се опитва да отстоява ранга си, питайки кой според нея е този с истинската власт. Но тя бързо го смъмря, като каза, че Тавернър го прави.
Белезници и пистолети
Маркъс (Кадиф Кируан) тръгва да продаде пистолета си, за да може да плати дълговете си за хазарт, въпреки протестите на Шърли (Ейми-Фион Едуардс). След това Шърли получава обаждане от Роди с молба за помощ. Тя не се интересува, докато той не разкрие, че е вързан с белезници за теглото си. JK (Том Брук), който започва да говори повече, но все още се държи странно, се присъединява към нея.
JK бързо решава да помогне на Роди, за голямо огорчение на Шърли, която дърпа качулката му назад. JK изважда нож и го държи до гърлото й, казвайки й, че преди това е бил вързан с белезници за стол в продължение на 72 часа и измъчван, така че да види Роди по този начин го предизвиква. След като е свободен, Роди се опитва да удари с юмрук JK за помощ, но JK не обича да бъде докосван (ясно).
Междувременно Маркъс се среща с нелегален търговец на оръжие на име Дансър Блейн (Търлоу Конвъри). Той подозира Маркъс, но осъзнава, че трябва да е в задръстване, така че предлага £3000 за пистолета; въпреки опитите му да преговаря, Дансър държи твърдо и Маркъс отстъпва на цената си.
Френската връзка
Докато Ривър наблюдава как повече хора се събират пред сградата, една жена (Корали Одре) влиза в къщата. Тя и похитителят на Ривър се връщат и искат да знаят кой е Ривър и защо има паспорта на Бертран? Ривър обяснява, че Бертран е дошъл в къщата на дядо си с намерението да го убие, но Дейвид го е застрелял вместо това.
Оказва се, че жената е Наташа, майката на Бертран, докато мъжът е Виктор, чичото на Бертран. Те казват на Ривър да си тръгне, но с нарастващата тълпа отвън, която изглежда го чака (мислят, че е Бертран), Ривър разкрива, че е MI5 и показва снимката, която е намерил в замъка. Той иска да знае за мъжа, с когото е Бертран на снимката, казвайки, че той е отговорен за бомбения атентат в Westacre и трябва да го намери, преди да избухне друга бомба.
Наташа обяснява, че по-възрастният мъж е Франк Харкнес (Хюго Уивинг). Той имаше синове с множество жени от различни страни. Ривър пита дали Наташа е нарисувала стенописа, който е намерил, но тя казва, че не, една от другите жени го е направила. Докато говорят, още повече хора се събират навън с тълпата. Наташа обяснява, че дъщерята на лидера на мафията е била нападната и изпратена в болница от Бертран. Виктор се опитва да обясни ситуацията, за да може Ривър да си тръгне, но той бързо е нокаутиран и тълпата се опитва да нахлуе в къщата.
Ривър препуска през къщата и успява да избяга през прозореца на банята. Тълпата обаче няма да спре толкова лесно, продължавайки да го преследва по улиците. Ривър в крайна сметка успява да открадне мотопед от местен, което му позволява да избяга.
Следващата цел
Мойра (Джоана Сканлан) казва на Ламб, че нейните контакти в парка не са успели да намерят никакви доказателства, че Дейвид някога е бил във Франция. Въпреки това, неговият чантаджия Сам Чапман (Шон Гилдър) беше в началото на 90-те. Това е достатъчно за Lamb, казвайки на Moira, че ще го последва и ще се опита да я измъкне от Slough House.
Ламб се обажда на Чапман и му казва, че трябва да се срещнат. Французинът (Том Возничка) обаче наблюдава Чапман и получава заповеди от Франк да го последва и убие. Чапман скоро осъзнава, че е следен и вика Ламб да прекрати мисията, но Ламб му казва да продължи да се движи и той ще накара своите Бавни коне да помогнат.
Шърли и Маркъс, върнали се от сделката си с оръжие, се занимават с това. Мислят, че са хвърлили око на французина, но го губят, докато той не изтича и не блъска Маркъс във витрината на магазина. Шърли взима парче стъкло и тръгва след французина.
Чапман стига до мястото за среща, стар гараж, изважда палката си, грабва гаечен ключ и се скрива. Французинът претърсва мястото с изваден пистолет, когато Шърли се втурва и го намушка със стъкления отломък. Той я нокаутира и се кани да дръпне спусъка, когато Чапман излиза и се бие с французина. След това Маркъс се присъединява. Ламб минава покрай гаража и вижда битката, но просто продължава да върви. Французинът в крайна сметка печели надмощие срещу тях и е готов да убие Чапман, но това е моментът, когато Ламб нахлува, карайки такси и прегазвайки французина.
Той проверява Чапман и екипа му, преди да отиде да грабне французина, но той е изчезнал.
Нови епизоди на Бавни коне премиерите на сезон 4 всяка сряда по Apple TV Plus .
