Джейми Бамбер за това, че е 'възхитен' с Мирния край на 'Финал' и 'Аполо' на Battlestar Galactica
Q & A Carole Segal / SCI FI Channel / NBCUPB От всички Battlestar Galactica герои, може да изглежда, че Лий „Аполон“ Адама е загубил най-много в епизодите на „Daybreak“. Лий загуби баща си, след като летеше по света, за да покаже на умиращата Лора Рослин в последните й моменти колко живот съществува на новата им планета. Той изгуби приятеля си и отново-отново-отново любовен интерес, Кара Тракия, след като тя се изпари на въздух, след като изпълни мисията си да поведе човечеството до оцеляваща планета. По някои сведения съдбата на Лий Адама може да бъде квалифицирана като трагедия.
Джейми Бамбър не го вижда по този начин.
Разговаряхме с Бамбър за последните вноски на безвременното шоу, защо той е огромен фен на финала, спокойствието, което намира в последните моменти на Лий и дали смята, че рестартирането на шоуто би било възможно.
20 март ще навърши 10 години оттогава Battlestar Последният епизод, излъчен в Syfy. Гледахте ли или прегледали отново финала оттогава?
Джейми Бамбър: Не, не съм Но имам много неща за съхранение тук, в Лондон, от дом, който бяхме собственик в Ел Ей - безполезни неща, като мебели за басейни, никога повече няма да притежавам басейн - но изрових кутии с неотворени DVD-та, така че Мога да гледам отново с момичетата си, които вече са достатъчно възрастни. Така че да, този път наистина го обмислям. Казвах го през годините няколко пъти, но най-накрая се захванах с хардуера и веднага щом получат момент, ще видим!
Бяхте ли доволни от начина, по който приключи?
Спомням си, че бях абсолютно възхитен. Нещото, което най-много ми хареса беше правенето на светкавиците. В шоуто има троп, че „всичко това се е случило преди и всичко това ще се случи отново“, това е Дж. М. Бари с циркулярност, а аз смятах, че начинът, по който Рон (Мур) използва това за структурирането на последните два епизода, е просто страхотно. Беше изключително емоционално, преразглеждахме тези герои и ги връщахме, преди дори да ги срещнем и да накараме всички да кажат своите много сълзливи сбогувания един с друг. Всички бяхме толкова емоционално ангажирани с него, помежду си, с петте години, които прекарахме заедно. Смятам, че преживяването беше силно раздвижено и се чувстваше толкова важно, колкото може да бъде. Бях голям фен на последните два епизода.
Джейми Бамбер в ролята на капитан Лий 'Аполон' Адама, Кати Сакхоф в ролята на лейтенант Кара 'Старбак' Тракия (Carole Segal / SCI FI Channel / NBCUPB)
Откакто споменахте светкавиците, исках да поговоря малко за Кара и Лий. Някои фенове се вкорениха за тях - с тези ретроспекции в последните няколко епизода, смятате ли, че е имало елемент на съдбата на връзката им? Какво е мнението ви за връзката им?
Това беше проклети отношения. Това е в голямата традиция на звездни кръстосани любовници, които не могат да бъдат заедно. Това беше версията на Рон Мур за това. Това беше почти кръвосмесително - връзката между брат и сестра, която не можеше да бъде позволено да продължи, но все пак имаше истинско привличане там и в резултат на това никога не беше скучна връзка. Имаше толкова много залог, толкова много различни слоеве на напрежение и като актьор, безкрайно играещ. Рон внесе съвсем ново измерение на финала, правейки го почти метафизично. Харесва ми това за писането на Рон - той не се страхува да вземе нещо, което определено работи, което всички обичат и наистина хвърля всички за цикъл, като го отвежда в измерение, в което не всички вярват. Смятах, че е готино.
Едно от нещата, което винаги ме изненадва, когато преразглеждам финала, е, че семейството на Адама се разделя, на пръв поглед за добро, в последния епизод. Мислите ли, че това беше последният път, когато Лий видя баща си?
Никога не съм мислил за това, за да бъда честен. Както всички хубави окончания, мисля, че някак си го оставяте в края. Това, което беше семейството, е на различни физически места в края там. Те все още са на една и съща планета, все още са емоционално свързани. Ако има какво да научим от нещата с Кара-Ли и от „смъртта” на Кара и останалата в лоното на флота след смъртта си, е необходимо много да отделим хора или семейства, които са свързани и имат дълбоки отношения.
Разстоянието не ги разделя, смъртта дори не ги разделя. Почти без значение е да питаме дали ще се видят отново, тъй като определено са се събрали в отношенията си помежду си. Те определено са стигнали до точка на пристигане и това, че се виждат отново, няма никакво значение, защото са се събрали емоционално и връзката им е жива.
Джейми Бамбер като майор Лий 'Аполон' Адама, Едуард Джеймс Олмос като адмирал Уилям Адама (Carole Segal / SCI FI Channel / NBCUPB)
За мен краят на Лий е един от най-сладките, тъй като той загуби и баща си, и Кара. Имате ли мисли за случилото се с него в крайна сметка?
Не помня, че е горчиво сладко; всички те са пристигнали на това място за почивка и за Лий той имаше леко прекалено опростен поглед към света, който беше „технологията ни вкара в цялата тази каша, нека просто се отървем от нея.“ И сигурно е, че точно там е - той е на красива, зелена, непокътната планета. Технологиите все още не са хвърлили сянката си там. Мисля, че има малко сладост да осъзнаем, че Кара не си отиде и въпреки това тя ще остане с него, и всички тези хора, които толкова много означаваха един за друг, ще тръгнат на друго пътуване и цивилизацията ще започне отново.
За Лий в този последен момент мисля, че беше просто почивка. Беше облекчение. Те са пристигнали в оазис и мисля, че ако нещо друго, той е научен - както всички ние се опитваме да научим, в наши дни - просто дишайте. Живей в сега. Приемете, че това е мястото, на което принадлежите, и това е мястото, където трябваше да приключите, и мисля, че в това има мир.
Всеки път, когато прегледам финала, се изненадвам, че Лий е този, който предлага да пусна цялата технология ... но тогава си мисля за опасностите на технологията днес и разбирам. Разбрахте ли избора на Лий?
Напълно го разбрах. Отново прекрасното в работата с писатели, които са ваши приятели и сътрудници над пет години, е че линиите между героя и актьора стават замъглени. Мисля, че Рон вдигна нещо, което чувствам. Не мисля, че технологиите винаги са решение и в това е цялата история Battlestar Е за. Става въпрос за това, че не сме наистина отговорни за собствените си творения и липсата на размисъл, преди да се впуснем в нещо и последствията, които могат да имат.
Зарадвах се, когато прочетох това. Мислех, че е наистина готино. Мислех, че (Лий) е някой, който копнее за простота и не се опитва да прекалява с нещата.
Джейми Бамбер като Лий 'Аполон' Адама (Carole Segal / SCI FI Channel / NBCUPB)
Както съм сигурен, че знаете, Battlestar Galactica има мощно наследство в света на научната фантастика. Защо смятате, че остава актуален през годините?
Защото това е история за създаване Това е елементарно, основно. Когато се стигне до него, това е епос. Това е библейско. Това е история за създаването на цивилизационния генезис и по този начин той се занимава с всички основни проблеми на това да бъдеш човек и го прави в контекст, който мисля, че винаги ще бъде свързан. Рон, в основата на визията си, не обърка небцето с прекомерно схващания за това как може да изглежда цивилизацията, каква може да изглежда органиката. Смяташе се да се почувства незабавно, трябваше да е неприлично, стилът на снимане трябваше да бъде директен и мисля, че в резултат на това се получава удар.
В тази епоха на възраждания и продължения на шоуто, бихте ли могли да видите рестартиране? Бихте ли искали да бъдете част от него, ако го направи?
Виж. Индустрията на развлеченията е свързана с това кой е собственик на правата върху какво и от тази гледна точка, не, не мога да видя, че това се случва. Със сигурност не е при нас. Различни хора са се опитвали с филмови версии, но те са все по-чути от оригинала. Не мисля, че ще преразгледат това, което направихме.
За да отговоря на втората част на въпроса ви, това беше единственото най-възнаграждаващо преживяване в моя живот и работих с хора, които са ме научили толкова много и ми дадоха вяра в себе си. Ожених се, имах три деца. Животът ми напълно се промени. Да кажа, че не съм носталгичен по това, че не бих искал в някаква идеална вселена да искам да се събера отново с всички колеги и да направя нещо - би било прекрасно. Но мога ли да видя как се случва? Не, не мога изобщо.
Kandyse McClure като Dualla, Tahmoh Penikett като Karl 'Helo' Agathon, Grace Park като Sharon Valerii, Michael Trucco като Sam Anders, Jamie Bamber като Lee 'Apollo' Adama (Carole Segal / SCI FI Channel / NBCUPB)
Все още ли сте във връзка с вашите Battlestar ко-звезди?
Да, буквално всички! Всички сме страхотни приятели. Не живея вече в Ел Ей, аз се преместих в Европа преди няколко години, така че ги виждам много по-малко, отколкото преди. Моят дом в Ел Ей по онова време беше нещо като този BSG Бриг; хората идваха от Ванкувър или от другия край на света редовно се озоваваха „лишени от свобода“. Хората са наели къщата от мен. Kandyse (McClure) също сподели мястото, Aaron Douglass ... буквално всички са били и са останали на нашето място в Ел Ей.
Джеймс (Калис) също е от Лондон, така че го виждам по-често, отколкото виждам някой друг. Но всички сме скъпи приятели, всички сме във връзка с имейли и телефонни обаждания. Майкъл Труко, Триша (Хелфер), Кейти (Сакхоф), целият шебанг. Ние сме много, много близки. Понякога всички се събираме на събитие или нещо подобно и всеки път е радост. Но не, никога не се притеснявам от загуба на връзка с някой от тях.
Какво правите сега, през 2019 г.?
Участвам в проект, наречен Отвръщам на удара с удар - това е на Cinemax в САЩ - играе на полковник в много скрит участък на британските специални сили. По същество обикаляме, спасявайки света, но никой не осъзнава, освен че оставяме голям брой на тялото и издухваме много неща. Много е забавно да се прави. Това е, което снимах през цялата минала година и ще направя още един сезон на това в Хърватия.
