NCIS: Резюме на епизод 4 от Сидни: проследяване на полицай, който е излязъл от свобода
в NCIS: Сидни епизод 4, 'Ghosted', екипът е на лов за убиец, след като американският подофицер Бейкър падна през стъклен прозорец и върху колове на ограда в обитавано от духове място в Сидни. Имал е и изстрели в гърдите. Нека да се потопим в това как екипът на NCIS реши това с нашето обобщение на епизод 4.
Липсващи пръстови отпечатъци
Повече за NCIS: Сидни NCIS: Сидни епизод 1 обобщение
NCIS: Сидни епизод 2 обобщение
NCIS: Сидни епизод 3 обобщение
Когато д-р Пенроуз (Уилям МакИнс) постави тялото на масата си, той откри, че краката му са зелени от петна от трева. Междувременно Глийсън (Мавурни Хейзъл) изследва гилзите и открива, че върху тях има отпечатъци от старши офицер Франк Дохърти (Линал Хафт). Той обаче не е бил виждан от 1971 г. и е смятан за дезертьор. Без никакви следи за Дохърти, екипът се фокусира върху жертвата.
Маки (Оливия Суон) и Демпси (Тод Ласанс) се отправиха към военноморската база HMAS Watson, за да проверят жилищните му помещения. Визитна картичка от Армен Стандиш (Джош Макконвил), куратор в Музея на военноморското наследство, ги води там. Стандиш разпозна Бейкър и каза, че е идвал в изследователския център няколко пъти за удостоверяване на медала. Той също така успя да идентифицира, че международен стандартен номер на книга (ISBN) е изписан на гърба на визитната картичка. Те го потърсиха и откриха, че това е вестникарска статия за Дохърти от юли 1971 г. за това как той е бил виетнамски герой, спечелил военноморския кръст за храброст в битка и как е скочил от кораб. Това може да обясни военноморския кръст, открит от Маки и Демпси в стаята на жертвата. Работещата теория беше, че Бейкър търгува с медали. Но дали Дохърти уби Бейкър?
50-годишно скривалище
Джаксън (Шон Сагар) проследи досието на Дохърти от 1971 г. и намери снимки и любовно писмо, подписано от 'М.' Една от статиите в досието му показва Дохърти с жена, така че Глийсън състарява снимката й, подлага я на лицево разпознаване и открива, че тя е Мей Ку (Мем Торн) и живее в Сидни.
Джаксън и Купър (Туули Нарклер) пристигнаха в дома й и й казаха, че разследват убийството на Бейкър, след което я попитаха за снимката й с Дохърти. Тя каза, че Дохърти е избягал от града със сърцето си и не го е виждала от 1971 г. Джаксън извика Ку, че се е държал странно, когато споменал смъртта на полицая. Тя каза, че е чула за това по новините и това е привлякло вниманието й, защото „нещо в Еди Бейкър ми напомни за Франк“. Работата беше там, че името на Бейкър все още не беше публикувано, така че Джаксън и Купър извадиха оръжията си и настояха Ку да се отдръпне. Те бързо се преместиха в къщата и намериха Дохърти в гардероба на спалнята да стиска чук.
Обратно в централата на NCIS, Маки и Демпси казаха на Дохърти, че са намерили пръстовите му отпечатъци на местопрестъплението и смятат, че той е убил Бейкър. С малко думи Дохърти го призна. Той не искаше да навлиза в подробности, но каза, че е ограбвал Бейкър за пари, след това имаше борба и Бейкър беше прострелян. Въпреки това би било дива вероятност Дохърти случайно да ограби човека, който държеше военноморския си кръст в чекмеджето си. Дохърти призна, че Бейкър го е заплашил, че ще го разобличи, че се е отказал, ако не му плати. Трябваше да е еднократно нещо, но Бейкър продължи да иска повече, така че Дохърти го застреля. Резултатите от остатъците от огнестрелно оръжие обаче са отрицателни. Освен това имаше треперещи ръце, докато се опитваше да вдигне чаша кафе към устата си.
Изнудване от мистериозен мъж
Д-р Пенроуз предостави повече информация за последните часове на Бейкър, тъй като той установи, че последното му хранене е бил пуешки пай и стаут. Той успя да стесни точния вид бира, която се предлага само в една кръчма в района, както и пай с пуешко гърне, и то близо до местопрестъплението. Служител разпозна Бейкър и патреон също го видя, като каза, че е с по-възрастен американец. Той потвърди снимка на Дохърти, като каза, че е видял двамата да ядат и пият заедно. В нощта на убийството той видял Дохърти и друг мъж да влизат в сградата, където се е случило престъплението.
Въз основа на банковите записи на Дохърти те показват, че той постоянно е теглил 5000 долара, за които се предполага, че е плащал на Бейкър. Все още обаче нямаше доказателства, които да потвърждават, че той е стрелецът, освен думите му. Друг медал, открит в стаята на Бейкър, принадлежи на героя от войната в Персийския залив на име Шварц. Телефонните записи показват, че Бейкър се е свързал с брата на Шварц, казвайки, че е намерил медала и иска да го върне безплатно. Така че Бейкър не разменяше медали, той ги връщаше обратно.
Обратно в дома на Ку и Дохърти, Джаксън й каза, че видът трева в долната част на краката на Бейкър съвпада с вида на нейната морава. Човекът, който косеше тревата им, също ли ги изнудваше за пари? Не. Бейкър купи медала на Дохърти онлайн и се опитваше да му го върне. Дохърти обаче не го искаше обратно, тъй като му напомняше за стария му живот, но Ку каза, че Бейкър продължава да го посещава, защото е загубил баща си във война и вероятно е имал чувство на комфорт до Дохърти. Ку каза, че Дохърти никога не й е казал кой всъщност ги изнудва.
Травматична връзка
Дохърти отказа да каже кой изнудва него и Ку, защото лицето заплашваше много по-лошо от изнудване. Демпси стратегически остави Маки сам в стаята за разпит с Дохърти, тъй като и двамата бяха служили. Тя изключи интеркома, така че другите агенти да не чуват и тя успя да се свърже с Дохърти за собствените си травматични преживявания по време на война. Той й се довери, че се е оттеглил, защото убийството на хора във Виетнам го е променило, но Ку го е върнал към живота.
Продължавайки по-нататък, Дохърти описва какво наистина се е случило в нощта на убийството на Бейкър. Когато двамата с Бейкър излязоха да пийнат, Бейкър забеляза, че нещо не е наред и попита какво не е наред. Дохърти „глупаво“ му каза за изнудването, така че Бейкър искаше да помогне. Дохърти се опита да го остави в бара, но Бейкър го последва. Въпреки че Дохърти имаше човека, който го изнудваше точно пред себе си, той не можа да натисне спусъка, така че изнудвачът грабна пистолета и те се бориха за него. Тогава Бейкър влезе и се опита да вземе пистолета, но изнудвачът го уби.
Сега за въпрос номер едно: кой уби Бейкър? Дохърти все още отказваше да каже в опит да защити Ку.
Разкрит убиец
Маки доведе Дохърти да види тялото на Бейкър, за да се сбогуват. Тя попита защо го оставя да коси моравата си бос, тъй като е опасно. Дохърти се разплака и каза, че не е усещал трева под пръстите на краката си от месеци, поради позицията си. Оказа се, че Дохърти е изхвърлил медала си за храброст, защото не може да понесе чувството за вина, но Ку го извади от кошчето без той да знае и го завеща на Музея на военноморското наследство, където Маки и Демпси бяха отишли в началото на епизода. Вече беше ясно: изнудвачът и убиецът на Бейкър беше уредникът на музея Армен Стандиш.
Екипът нахлу в музея, но Стандиш не беше там. Междувременно Глийсън получи информация за финансовите данни на Ку; тя току-що направи още едно теглене на пари в брой за $40 000. Агентите се отправиха към мястото на смъртта на Бейкър, където смятаха, че се случва последното предаване. Те влязоха при Ку, държейки Стендиш на мушка. Успяха да я убедят да остави пистолета.
Благодарение на изследванията на Джаксън, една вратичка би позволила на Дохърти и Ку най-накрая да се оженят, нещо, което не успяха да направят в продължение на 50 години, защото можеше да го изложи. В някои случаи бракът може да се счита за смекчаващо вината обстоятелство, когато става дума за екстрадиция. Двамата се ожениха и имаха малък прием, на който Дохърти поздрави Маки.
Нови епизоди на NCIS: Сидни излъчвайте на живо във вторник по CBS и предавайте поточно .
