Обясненият край на Breakthrough: Кой уби Аднан и Гунила?
Пробивът епизод 4, последният епизод на Netflix серия, вижда как Джон и Пер залавят двойния убиец. Съдържа спойлери.
Резюме на The Breakthrough Резюме на епизод 1 на пробива
Резюме на епизод 2 на пробива
Резюме на епизод 3 на пробива
„Намерих някой... той споделя 102 сантиморгана [единица за измерване на генетична връзка] с убиеца. Има и още един... който споделя 144 сантиморгана.“ Пер казва на Джон, че има нужда от трети роднина и той ще разбере със сигурност.
Той казва, че има нужда от повече проби от по-широк възрастов диапазон. Джон казва, че не могат просто да вземат проби от произволни хора и да го добавят към базата данни. Другите ченгета казват, че ще се опитат да накарат повече хора доброволно да бъдат взети натривки. Джон получава обаждане. Журналистката иска интервюто си сега, тъй като някой съперник може да я заграби. Per като Per се съгласява да даде интервюто, стига журналистът да направи тампон. Пер й казва, че всички са свързани, независимо дали ви харесва или не.
Междувременно дъщерята на Пер отново е избягала от училище. Пер казва, че трябва да напусне полицейския участък, за да помогне на дъщеря си. Моли да работи от вкъщи. Джон казва, че това не е протокол, но Пер казва откога спазва протокола? Джон казва „да“, тъй като не иска Пер да загуби семейството си, както се случи.
Червена херинга
Пер се връща у дома. Междувременно футболният треньор отпреди 16 години идва в полицията. Казва, че съжалява, че не е излязъл напред. Фотоснимката все още го притеснява. Той казва, че подозира Анте, чието пълно име е Андреас Першон. Той прави снимка от 2004 г. от футболния клуб, включително Анте. Джон сравнява снимката на Анте с фотофита и те си приличат. По-късно Джон научава, че са го разпитвали тогава и той е отказал да даде тампон. Оттогава Анте беше осъждан за нападение и живееше близо до местопрестъплението. Полицията най-накрая арестува.
Междувременно Пер съобщава на Джон, че е близо до намирането на третия роднина. Но Джон казва, че са извършили арест и заподозреният отговаря идеално на профила.
Джон се връща на местопрестъплението и спомените за случая нахлуват, включително безжизнената ръка на малкото момче. По-късно Джон открива, че ДНК-то на заподозрения не съвпада. Франси, която работи с Джон, се обажда на Пер и казва, че ще изпрати резултатите от тампоните, които тя и нейните колеги са направили. Тя му казва, че заподозреният не е техният човек.
Убиецът е разкрит
Оказва се, че журналистката Стина Ериксон е близък партньор. „Не мога да повярвам“, казва си Пер и поглежда към небесата. Обратно в домашния си офис той поглежда дъската си и казва „това е“. Той казва на жена си, че не може да греши и трябва да премине през всичко това отново. Той е намерил две имена Дейвид Нилсон и Стефан Нилсон. Той се обажда на Джон, който зарежда колата му. „Джон, съвпадението е перфектно. Двама братя. Сигурно е един от тях.“ Той обяснява на Джон, че журналистът е братовчед на убиеца!
Пер се връща в офиса. Джон казва, че смята, че убиецът е Дейвид, тъй като той е самотник, докато другият брат е семеен човек. Джон казва, че иска да изпрати тактически отряд да вземе Дейвид на следващата сутрин. Джон получава заповедта си за арест. Журналистката, която изглежда невероятно добре информирана, казва на Джон, че знае за тактическата част. Той хвърля бомбата, че са направили пробив благодарение на нейното ДНК. Пер отива на мястото на престъплението и се натъква на Джон. Никой от двамата не може да заспи. Пер се притеснява, че е сбъркал. Джон се опитва да го успокои. В ранните часове на сутринта Джон и екипът му чакат в кола. Те получават съобщение, че тактическата единица е на път да влезе. Те имат свой човек. В участъка вземат натривка от заподозрения.
Джон съобщи невероятната новина, че ДНК-то на заподозрения съвпада. Той е убиецът. Джон има своя човек! Джон звъни на Пер и му казва. Той благодари на Per.
Джон и Франси сядат със заподозрения в стаята за интервю. Джон казва на Дейвид, че силно го подозират за двойното убийство на Аднан Абас и Гунила Пеърсън. Давид си признава! Дейвид каза, че трябва да убие двама души, според гласовете в главата му, за да намери мир.
Джон казва на своя екип: „Това е най-трагичният случай, по който сме работили, и отне толкова много време.“ Но той казва, че е време да отпразнуват факта, че цялата им упорита работа се е изплатила и той отваря балончето.
Джон чука на вратата на съпруга на Гунила и той му съобщава добрата новина, че убиецът е заловен. Той благодари на Джон. Саад, бащата на малкото момче, също получава новината, че убиецът най-накрая е заловен. По-късно той прегръща жена си и дъщеря им Мая.
Полицията отива при брата на Дейвид и съобщава новината.
По-късно Джон и Пер виждат семейството на Аднан. Те описват болката си и как убиецът е съсипал живота им. Но може би има надежда за бъдещето. Той благодари на Джон, че е удържал на думата си. Йоан на свой ред хвали Пер. Саад подарява на Джон часовника на Аднан и казва, че иска той да го има. Джон не желае, но го приема. Тогава през вратата идва Гунила. Тя се роди три години след Аднан и я кръстиха на дамата, която се опита да спаси Аднан.
Джон се среща със сина си. Джон съжалява, че не е там. Той предлага да започнат да играят тенис заедно. Хенри предлага гмуркане и Джон казва, че би се радвал. Хенри казва на баща си, че е чел за случая и казва поздравления за разрешаването му.
Пер изнася лекция за работата си. Междувременно Джон се връща на мястото на убийството и поглежда часовника на Аднан. Журналистката пристига и казва на Пер, че иска да напише книга за работата му. Тя му показва нейна снимка с Дейвид, убиеца, когато са били деца. Пер казва, че е запален по идеята за книгата.
