Резюме на епизод 3 на The Breakthrough: Per избухва, докато времето почти изтича
Пробивът епизод 3 на Netflix вижда Джон и Пер много близо до пробив, но законно ли е това, което правят?
Резюме на The Breakthrough Пробивът епизод 1
Пробивът епизод 2
Пробивният край е обяснен
Епизодът започва с Пер, който е нервен, тъй като смята, че това е единственият шанс, който ще получи, за да докаже, че методът му работи на полицията. Пер пристига в полицейския участък и среща Джон. Джон казва на Пер, че не е мислил за нищо друго толкова дълго и въпреки това убиецът е останал извън полезрението в продължение на 16 години. „Ще го хванем“, обещава Пер. Те чакат среща за това дали могат да продължат, но в крайна сметка шефът на Джон, Миран, ги кани в заседателната зала. Те казват, че са прочели тяхното заявление за използване на генетична генеалогия за разрешаване на двойното убийство от 2004 г. Пер обяснява процеса. „С моя метод аз проучвам назад и напред. Започвате назад, проследявайки съвпаденията на ДНК, баби и дядовци и така нататък, докато всяка линия се слее в общи предци. Тогава човекът, който се опитвате да намерите, убиецът в този случай, най-вероятно е потомък.'
Той обяснява, че търси в публично достъпни записи. Един човек възразява, че това е нарушение на законите за поверителност. Джон посочва, че са опитали почти всичко. Пер казва, че не смята, че осъзнават колко ценен е неговият метод. Джон добавя: „Те хванаха убиеца от Голдън Стейт с този метод след близо 40 години. Защо не опитаме?“ Джон каза, че има две седмици.
На Пер му стига
По-късно Пер получава ДНК профила на убиеца. Пер се захваща за работа. „Няма достатъчно данни“, оплаква се той, като го гледа. Има много пропуски в профила. Той казва, че работата с тези данни е „безполезна“. Пер казва, че се нуждае от много по-добър профил, за да стесни търсенето. Джон му казва да опита, тъй като това е единственото ДНК на убиеца, което имат. Пер казва: „Направих най-доброто, което можах, с този ДНК профил. Имам няколко съвпадения в GEDMatch и Family Tree. Сайтове, където можете да качите своя ДНК профил. И открих трима души. Всички те са, По един или друг начин, много далечни роднини на убиеца. Те имат различни кръвни линии, но има едно общо нещо там.
Джон грабва папка със случая и казва, че германец е сред заподозрените, студент, който се нуждае от медицинска помощ заради порязване на ръката си. Пер казва, че не е много, но Джон му казва да направи каквото може. Джон се натъква на съпруга на жената жертва в магазин за домашни любимци. Той казва, че Джон трябва да се свързва само ако има нещо конкретно за съобщаване.
Джон дава на Пер списък на немски студенти за обмен от времето на убийствата. Джон казва, че трябва да започнат да работят с германските власти, Пер казва, че не е готов, но Джон казва, че няма достатъчно време за чакане. Джон се опитва да получи заповед за арест, но Пер казва, че има проблеми с достъпа до германските архиви, казвайки, че всичко е секретно за това кой с кого е роднина. „Информацията за раждане става публична едва след 110 години.“ Не е изненадващо, че Джон е казал, че се нуждаят от нещо по-съществено.
Джон е разочарован от липсата на напредък на Пер. Пер казва, че е като пъзел, но те имат три милиарда букви за избор и „твърде много дупки“. Пер казва, че се прибира, защото Джон отказва да го изслуша. И той излиза. Джон получава съобщение от сина си, който го пита къде е. Джон се среща със сина си в кафене и нещата са неудобни.
Джон моли Пер да продължи
Джон се връща на местопрестъплението и говори с някого за това дали има още кръв от местопрестъплението, която може да се използва за запълване на празнините в ДНК профила на убиеца. Оказва се, че по шапката има кръв, която съвпада с кръвта от ножа. Кръвта от шапката е смесена с кръвта от ножа, за да се създаде нов ДНК профил на убиеца. Джон поне веднъж се усмихна, най-накрая добри новини.
Пер получава обаждане за липсата на дъщеря му на училище. Джон се появява в къщата на Пер, тъй като той игнорира обажданията му. Пер няма време за него, докато се справя с липсата на дъщеря си на училище. Джон чака отвън и накрая Пер излиза. Пер казва, че Джон не разбира работата му, но те тръгват на разходка и Пер започва да обяснява, че ако достатъчно хора се тестват за ДНК, те биха могли да изградят родословно дърво за цялата човешка раса. Пер иска Джон да се отдръпне, но Джон казва, че не може. Случаят е станал всепоглъщащ за него и е личен. Той моли Пер да му помогне. Пер се съгласява да помогне при условие, че този път Джон го изслуша.
В гарата Пер дава чисто новия ДНК профил. Пер казва, че 'изглежда наистина добре'. Пер изглежда си пасва добре с някого.
Но тогава шефът на Джон хвърля бомбата, че адвокатите са казали, че защитата на данните ги спира да продължат напред. Той казва, че не можете да търсите престъпници в публичните регистри, което изглежда странно. Джон казва, че все още няма официална заповед, така че той продължава!
Пер има три имена на компютъра си. Той казва на отбора, че има три географски съвпадения. Трима души са родени близо един до друг в Östergötland, шведска провинция. Той ги отбелязва на картата. Той казва, че убиецът има връзка с поне едно от тези места.
В архивите Пер казва, че има нужда от три семейни поколения, за да бъде сигурен. „Така че имаме нужда от трима души, свързани с убиеца, но от три кръвни линии. Тогава няма да има съмнение.“ Пер внимателно преглежда архивите.
Виждаме журналиста, който заши Джон, да разчиства къща. Тя попада на нейна статия за Джон със заглавие: „Има моменти, в които искам да се откажа“. Тя открива, че полицията е наела генеалог, за да помогне. Тя казва на своя редактор, че това няма да отговаря на защитата на данните и той може да види заглавието сега. В чакалнята на полицейския участък журналистът чака Джон. Да се надяваме, че няма да падне два пъти в един и същи капан. Той няма да бъде привлечен от Пер и тя казва, че ще попита пресслужбата.
Джон сключва сделка
Джон казва на шефа си за журналиста, но казва, че няма да се откаже от случая. Шефът на Джон му хвърля спасителен пояс и казва, че има още няколко дни. Джон намира Пер заспал на бюрото си. Той казва, че има кратък списък от 892 души от своето изследване. Пер изглежда изтощен, но Джон казва, че трябва да продължи.
Джон отива да говори с журналиста. Той я моли да не пише за това. Тя се съгласява, ако той ще направи ексклузивно интервю с Пер след това. Джон се съгласява. По-късно негов колега казва, че е виждала Хенри и че Джон трябва да се свърже с него, преди да е станало твърде късно. Джон се обажда на Хенри по-късно и той му оставя съобщение.
Пер има сън, в който докосва дъската с краткия списък с хора и има кръв по ръцете си. На следващата сутрин той поглежда дъската и изглежда е на прага на пробив. „Толкова съм близо. Тук някъде е.“ Пер изглежда на ръба и Джон настоява да излязат на разходка. На разходката Джон споделя, че се е състезавал на Олимпийските игри в Сеул и Атланта. Той казва, че му разказва за олимпийския си опит, защото винаги се е натоварвал твърде много и е добре да си вземе почивка. Пер казва, че ще си вземе бърза почивка, но е решен да хване убиеца...
КАТЕГОРИИ
