Обобщение на Шогун, епизод 3: бягство от Осака
Шогун епизод 3, 'Утре е утре', започва с Ябушиге (Таданобу Асано), който пише завещанието си, тъй като вярва, че има голям шанс да умре този ден. Ябушиге се отправя към замъка Осака за среща с Торанага (Хироюки Санада) и Хиромацу (Токума Нишиока). Ябушиге признава, че се е срещнал с Ишидо (Такехиро Хира), който му е предложил мястото на Торанага в съвета. Но Ябушиге не го иска. Вместо това той иска провинция Суруга, за да може да разшири владението си.
Повече за Шогун Шогун епизод 1 обобщение
Шогун епизод 2 обобщение
Запознай се с Шогун гласове
Торанага няма интерес да убие Ябушиге. Вместо това той иска Ябушиге да скрие Блекторн (Космо Джарвис) и лейди Кири (Йорико Догучи) в рибарското селище Аджиро. Ако го направи, Торанага обещава да даде на Ябушиге Суруга.
Какво друго се случва в Шогун епизод 3? Прочетете по-долу, за да разберете
Напускане на замъка Осака
Ябушиге подготвя армията си да тръгне с Блекторн и лейди Кири, но ги предупреждава да бъдат подготвени за битка, защото много хора искат 'варварина' мъртъв. Ябушиге също разкъсва завещанието си, настоявайки, че няма да умре този ден.
Ишидо пристига, за да инспектира каретата на хората, извеждани от замъка. Той настоява, че тъй като лейди Кири се транспортира, войските му ще помогнат.
Но веднага щом той потвърди, че лейди Кири е на борда, тя тайно е заменена от Торанага, който използва тази възможност, за да избяга от затвора. Само Блекторн и Марико (Анна Савай), която се присъединява към излизащото парти със съпруга си Бунтаро (Шинносуке Абе), виждат превключването.
Ако Торанага бъде открит, всички те ще умрат. Точно когато се канят да напуснат замъка, ги очаква последна проверка. Торанага остава скрит само защото Блакторн предизвиква сцена, настоявайки, че не е редно да се навира в личните покои на жена.
Марико и Блекторн се свързват
Докато се разхожда из гората, Блакторн пита Марико за Бунтаро. Единственото положително нещо, което може да каже за съпруга си е, че той е велик войн. След като разкрива, че има дете, Марико пита за семейството на Блекторн. Признава, че има двегодишно дете.
По-късно в епизода Блекторн разкрива на Марико, че всъщност никога не е срещал детето си, тъй като си е тръгнал преди да се роди. Но това не беше за по-велика кауза, а защото той искаше собствената си свобода.
Горска битка
Докато вървят през гората през нощта, армията на Кияма (Хиромото Ида) атакува, надявайки се да убие Блекторн. Той оцелява, но започва битка. Когато каретата на Торанага е подпалена, Марико му помага да избяга. При вида на Торанага хората на Ишидо разбират, че са били предадени и се бият с хората на Торанага.
Марико и Блекторн дори трябва да се включат в битката. Бунтаро успява да задържи другите бойци и казва на Торанага, Марико, Блекторн, Ябушиге и останалата част от армията да се отправят към пристанището, за да могат да отплават до Аджиро.
В дузина малки лодки те отплават до малка галера. Те гледат как Бунтаро се бие с настъпващата армия и след това се жертва, за да спаси Торанага и неговата армия.
Черният кораб
На галерата Блакторн забелязва редица лодки, блокиращи изхода им от пристанището. Казва, че галерата е твърде малка, за да ги пробие. Наблизо е Черният кораб - португалската лодка, която Торанага отказа да напусне поради експлоатацията на японците от страна на католиците.
Торанага се качва на него и договаря сделка с отец Мартин (Томи Барстоу) и Дженоа (Луис Ферейра). Той не само ще позволи на Черния кораб да отпътува, но и ще позволи да бъде построена църква в родния му град Еко, както и ще предложи хиляди сребърни монети.
Но Дженоа настоява Блакторн да остане в Осака. Торанага отказва. Но тогава Мартин му показва дневниците, които доказват, че Блекторн е пират и той променя решението си.
Оставен на галерата, Блакторн се готви да гледа отпътуването на Черния кораб. Но след това той поема управлението на галерата и казва на моряците на кораба да го доведат до Черния кораб. Пробива през малките лодки, но тогава на Родригес (Нестор Карбонел), който пилотира Черния кораб, е казано да бутне галерата върху скалите.
Родригес отказва, тъй като Блакторн преди това му спаси живота. Това позволява на Blackthorne да се срещне отново с Toranaga, Yabushige и Mariko.
Нов план
Всички на борда на галерата, Торанага казва на сина си Йоши Нагакадо (Юки Кира), че той и Ябушиге ще обучават останалите му войници в Аджиро. Нагакадо не смята, че могат да се доверят на Ябушиге, но Торанага му напомня, че играят игра с врагове и приятели.
Торанага - който също е уведомил Хиромацу да каже на останалите регенти на съвета, че се оттегля - благодари на Блекторн за смелостта му. Той показва на Блакторн доказателствата, които има, че е пират. Въпреки че трябва да бъде убит за подобни действия, Торанага вместо това казва, че ще отнеме много време, за да се преведат тези доказателства.
Междувременно той иска Блекторн да обучи Нагакадо и Ябушиге по пътя на западните битки. Въпреки че знае, че е просто моряк, Блакторн приема. Тогава Торанага му дава новото име Хатамото, преди двойката да се гмурне в морето и да се състезава към брега на Аджиро.
Гледайте най-новите епизоди на Шогун На Hulu в САЩ и Дисни плюс във Великобритания всеки вторник. Shōgun също се излъчва във вторник вечер по FX.
