Отвън, епизод 3 обобщение: „Беше самозащита“
това Там резюмето на епизод 3 съдържа спойлери... Е, това бързо ескалира! Решението на Нейтън да изхвърли наркотиците на Рис в тоалетната последния път изглежда още по-безразсъдно, отколкото беше, тъй като действията му имат смъртоносни последици. За щастие неговият брат Кейлъб (Марк Луис Джоунс) е на разположение, за да помогне на Джони (Луис Ашбърн Съркис), но със сигурност ще има много трудни въпроси, задавани през следващите дни...
Резюме Out ThereПътуваме 18 месеца назад до деня, в който Рис (Геран Хауъл) за първи път срещна Кени (Йозеф Алтин), който се сприятели с него и уреди стари сметки, които младежът имаше с Бъни, като го преби до смърт. Това е ярко изображение на това колко безмилостен е Кени, сякаш имаме нужда от това, преди Джони и Сейди (Карли София-Дейвис) да се отправят към него.
След като ги взема от гарата, Кени ги отвежда в щаба на своята операция, над салон за красота, където преброява печалбите на Рис и го намира за кратък. Джони обяснява, че Рис не е тук, защото се справя с Бъни, чието връщане към сделката е повлияло на печалбите им.
„Кажете на Рис, че е по-добре това да е еднократно“, казва Кени. „Той печели добре, но ако броят отново е малък…“
Въпреки това, след като се обажда на Дан (Гармън Рис) в The Raglan, Кени започва да става подозрителен към историята на Сейди и Джони и ги хваща на гарата, като им казва да се качат в колата му, преди да ги заведе до хотела.
„Искам да купя вашата ферма...“
Обратно във фермата, Нейтън получава посещение от Саймън Фоли (Майкъл Обиора), който е разбрал какво е взел фермерът от хотелската му стая и признава, че му дължи обяснение. „Аз съм агент на трета страна, който извършва проучвания за осъществимост“, казва той, обяснявайки как проучва парцели земя в цяла Европа и ги намира за купувачи. „Искам да купя вашата ферма“, продължава той, но не казва кой е „изпълнителят“, управляващ дрона за него.
Нейтън се отправя обратно към свърталището на протестиращите и намира червен кагул, като този, който операторът на дрона е използвал, в задната част на Land Rover на Калеб. „Ти си шпионирал собствения си брат“, казва Нейтън, когато се изправя срещу него.
Въпреки това Кейлъб (Марк Люис Джоунс) пита дали би било толкова лошо, ако Нейтън продаде фермата и му напомня как веднъж каза, че вярва, че мястото е убило покойната му съпруга и че е бил албатрос около врата му. Калеб ясно сподели историята със Саймън Фоли, тъй като агентът по имоти използва същия израз.
Когато пият по едно питие, Нейтън пита брат си какво знае за продажбата на фермата на Бил Търнър, а неговата партньорка Робин (Кат Симънс) казва, че вярва, че компанията за съхранение може да е параван за нещо друго. Възможно ли е много по-голяма фирма да стои зад покупката?
„Беше самоотбрана...“
В The Raglan, Кени отвежда Сейди и Джони до апартамента, преди да я отведе в спалнята, в ход, който очевидно разстройва Джони. Когато той й казва да се съблече, Сейди се опитва да избяга, но Кени започва да я изнасилва и когато тя го намушква във врата при самозащита, той започва да я души до стената. Чувайки виковете й, Джони се втурва и намушква Кени до смърт.
Джони се обажда на баща си, който е с брат му, и им разказва какво се е случило. Калеб се впуска в действие и когато двойката пристигат в The Raglan, ги очаква ужасна и кървава сцена. Първият инстинкт на Нейтън е да отиде в полицията, но Калеб посочва, че без отбранителни рани по Сейди или Джони може да е трудно да се позове на самоотбрана. „Той в най-добрия случай гледа на непредумишлено убийство“, казва той на Нейтън. „Това е разтягане, пет години минимум. Какво ще му направи това?“
Когато обаче Джони разкрива как е оставял пакети за Рис и е бил взет от PC Crowther (Eiry Thomas), който знае какво е намислил, ситуацията на Johnny е още по-несигурна.
Имайки това предвид, те решават да се отърват от тялото на Кени, да почистят апартамента и да се сбогуват с Дан - който ги е видял да влизат в Raglan. Сейди му казва, че Кени е в колата му отпред, но когато Дан излиза оттам, той не осъзнава, че Кейлъб е зад волана, докато потеглят. Когато Сейди се прибира, тя разказва на шокирания Рис какво се е случило. 'Ти ни уби!' — извика той яростно.
„Трябва да го държиш близо сега...“
Калеб и Нейтън крият тялото във вентилационна шахта от 200 фута, преди да изгорят колата му наблизо. (Защо не го вземете някъде другаде, момчета?) Някой ги наблюдава в тъмнината, но кой?
На следващата сутрин, докато Нейтън се сбогува, Кейлъб се чуди дали брат му е трябвало да предвиди това. „Сега трябва да го държиш близо до себе си“, казва той. „Скоро той ще иска да говори с някого и по-добре да не е някой, който не е ти или аз.“
В The Raglan мъжът, когото видяхме в старата ферма на Бил Търнър в първия епизод, разпитва Дан за случилото се с Кени, докато държи много голям нож. Ясно е, че той смята, че някой е убил Кени, но Дан изглежда е преглътнал историята за това, че Кени е прибрал Сейди в края на нощта.
Междувременно собственикът на маникюрния салон под централата на Кени в Нюпорт се среща с директор Нийл Андерсън (Джак Пари-Джоунс) и им казва, че Кени е изчезнал. „Не мога да правя резки движения“, казва тя. „Просто имам нужда от склада“, отговаря той. „Вземете склада и сте готови.“
На друго място PC Джейн Кроутър (Ейри Томас) се чувства доста разочарована след срещата си с директор Андерсън, докато не получава обаждане от мъжа, който е станал свидетел на подпалването на колата на Кени. Той иска да съобщи анонимно за подозрителен инцидент.
КАТЕГОРИИ
