Резюме на Йелоустоун сезон 5 епизод 4: Джейми си създава проблеми
ЗАБЕЛЕЖКА: тази публикация съдържа спойлери за Йелоустоун сезон 5 епизод 4, 'Коне в рая'.
Съперничеството между братята и сестрите между Бет (Кели Райли) и Джейми (Уес Бентли) достигна нови висоти, но започва да изглежда, че Джейми не е толкова подготвен за тази битка, колкото Бет. Епизодите започват с Бет в затвора, след като е арестувана в края на епизод 3. Джейми разглежда правните си възможности, които според него са почти изчакайте и се надявайте жената, която е ударила, да не повдигне обвинения. Чувствайки се сякаш е в позицията на властта, Джейми коментира, че това е срам за „нашият баща“, но Бет бързо го поправя, казвайки „моят баща“, напомняйки му, че може да съсипе Джейми, след като той уби баща му (Уил Патън). След като властта е върната при нея, Бет му казва да изчака и да убеди жената да не повдига обвинения срещу нея.
Джон (Кевин Костнър), междувременно, измисля тази работа с губернатора. Той открива екип от политически съветници, които прокарват неща, в които той не вярва, така че ги уволнява всички и казва, че ще се съветва сам. Всичко това е добре, но след това той има среща с агенти на Fish & Wildlife, които го информират за инцидента с вълците, който се е случил в ранчото. Джон се съпротивлява на предупрежденията им, включително, че независима група природозащитници ще проучи това и ще го преследва, когато разберат какво се е случило.
За да се ориентира в тези ситуации, Джон обядва с Ланел (Уенди Мониз). По отношение на Бет, тя му казва, че има възможност да помилва хората, когато и да е. След това тя го предупреждава да избягва еколозите на всяка цена. Въпреки това, ако битката е неизбежна, той се нуждае от някой, който разбира как мислят защитниците на еколозите. Джон бързо има някой предвид за това.
Помилване няма да е необходимо за Бет, тъй като Джейми убеждава жената да не повдига обвинения. Когато Джейми кара Бет обратно в ранчото, тя забелязва бебешко столче за кола отзад, осъзнавайки, че Джейми има син, което той не е казал на никого в семейството. „Ти изряза утробата ми и Бог ти даде син?“, избухва му Бет. Джейми казва, че да я отведе в клиниката за аборти, където е била стерилизирана като тийнейджър, е най-голямото съжаление в живота му, но Бет не е съчувстваща. Тя казва, че ще вземе сина на Джейми от него.
На друго място се извършва подготовката за погребението на бебето на Кейси (Люк Граймс) и Моника (Келси Асбил). Рип (Коул Хаузър) открива Мо (Мо носи изобилие) да копае гробовете, един за бебето и един за коня на Джон, умрял в премиера на сезон 5 . Рип предлага помощ и пита защо копаят гроб за коня, но Мо казва, че не може да му каже.
Джон пристига в ранчото и вижда погребението. Той и Бет стоят на разстояние, тъй като индианската церемония не им позволява да участват. Бет му кажете, че когато умре, да не я погребва в семейния парцел, а да я кремира и да разпръсне пепелта й на вятъра.
След церемонията Джон разговаря за кратко с Рейнуотър (Гил Бирмингам), който иска той да посети резервата, за да обсъдят ситуацията с летището. Тогава Джон казва на Моника, че е имал брат, Питър, който е живял само 18 часа. Той казва, че родителите му са разбрали, че Питър всъщност е живял перфектен живот, познавайки само любовта на майка си, а това е и бебето на Моника. Когато Джон говори с Кейси, той казва, че ако иска да напусне поста комисар по добитъка, тогава ще намери някой друг; Кейси потвърждава, че това е, което иска.
Тази нощ Джон говори с Рип за вълците, Рип го уверява, че са някъде, където никой няма да ги намери. След това Джон пита защо конят е погребан до бебето. Рип казва, че най-близкото нещо, за което може да се сети, е бебето да има кон, който да язди в Рая. Джон харесва тази мисъл.
Епизодът прави кратка пауза, за да покаже как каубоите помагат на друго ранчо и Рип и другия фермер, оплакващи своя умиращ начин на живот и това, което оставят на децата си.
Обратно към сюжета, виждаме Съмър Хигинс (Пайпър Перабо) освободена от затвора и Джон там, за да я вземе. Той й казва, че надзирава освобождаването й и иска тя да му помогне да разбере природозащитниците, за да може да се подготви за предстоящата битка, която има.
По-късно Джейми вечеря със Сара Атууд (Доун Оливиери), която двамата предварително са планирали. Ясно е, че Сара си играе с Джейми, като флиртува с него - е, ясно е на всички, освен на Джейми. Той изглежда мисли, че е истинско. В крайна сметка те отиват в тоалетната, за да правят секс, в който момент се оказва, че Бет шпионира Джейми. Тя може да направи снимка на личната карта на Сара, докато са... разсеяни.
В ранчото Бет търси Сара и не може да намери нищо, което я кара да вярва, че това е псевдоним. Тогава тя забелязва, че Съмър е в къщата (грабва лека закуска, след като спа с Джон) и враждебността им веднага се връща.
Бет със сигурност няма нужда от нищо друго, за да я накара да поеме на бойната пътека, тъй като тя вижда червено и Джейми е нейната основна цел. Горкият Джейми просто продължава да показва, че докато той играе дама, всички около него изглежда играят шах.
Нови епизоди на Йелоустоун излъчване в неделя по Paramount Network в САЩ и в понеделник Paramount Plus в Обединеното Кралство.
Повече за Йелоустоун
- Йелоустоун сезон 5 епизод 1 обобщение
- Йелоустоун сезон 5 епизод 2 резюме
- Йелоустоун сезон 5 епизод 3 резюме
- Запознай се с Йелоустоун сезон 5 актьорски състав
