Резюме на Payback епизод 1: „С кого си имахте работа?“
Тази публикация съдържа спойлери за Payback епизод 1.
Морвен Кристи се оказва въвлечена в ужасяващ свят на финансова корупция и организирана престъпност в новия шестсериен трилър на ITV1, който е изпълнителен продуцент Служебни задължения създател Джед Меркурио.
Ето нашия преглед на случилото се в Отплата епизод 1...
„О, боже, помогни ни!“
Отваряме в домакинството на Ноубъл, като Лекси Ноубъл тайно наблюдава децата си, докато се приспособява към живота с нова домакиня, преди съпругът й Джаред да й каже, че работи от вкъщи тази сутрин, тъй като има обаждане, което трябва да приеме. Вече получаваме някои сериозно променливи вибрации от него, докато проверява часовника си.
Долу Лекси казва на Дорис на домакинята, че би искала тя да заведе децата в парка, докато тя ходи на фитнес, преди Джаред да тръгне на своето „бягане“, след като получи съобщение, което гласи „На път“. интригуващо.
Междувременно Кал Морис разглежда остров на компютъра си и благодарение на полезното изложение от съпругата му е ясно, че приключва сделката за него тази сутрин. Очевидно обаче покупката не може да бъде свързана с него.
Така или иначе, ясно е, че полицията го е хвърлила под око и обратно в полицейския щаб, DC Khan чака на бюрото си крайния срок в 9.30, когато сделката на Морис за острова приключва. Адвокатът, който определя сделката, е в Единбург, но парите може да идват отвсякъде, въпреки че сме почти сигурни, че знаем откъде. Парите ще бъдат преместени през редица офшорни сметки, но след като пристигнат в Шотландия, те могат да се опитат да ги проследят.
В Малта 2,5 милиона паунда в брой стигат до местоназначението си и всички изглеждат достатъчно щастливи, особено Джаред, който получава новината, докато е в будките за вестници и купува цигари – въпреки че ни каза, че е спрял да пуши. Какво друго ни говори измислици, за които се чудим?
Когато излиза от магазина, бездомник го моли за цигара, но преди да успее да се подчини, група мъже се притичват и го нападат, наръгвайки го с нож в корема. Лекси, която е била заета да шпионира своята помощница, случайно се оказва наблизо и се втурва към него, въпреки че скоро става ясно, че той няма да успее.
„Да скъсам веригата...“
Някой съобщава новината за смъртта на Джаред на Кал Морис, докато екип за наблюдение се опитва да подслушва зад едно дърво. Когато дясната му ръка Малки пристига, той потвърждава, че първите три превода са преминали по план и след това куриерът е изтеглил средствата в брой от банката в Малта и ги е платил във втората сметка, както е уговорено „за да прекъсне веригата“.
След това Джаред трябваше да направи превода към сметката на Димитри в Кипър, за да може да плати на адвоката в Единбург, който на свой ред щеше да плати на продавача до 9.30. — Трябваше ли да е толкова заплетено? пита Морис. Явно е така.
Но защо Димитрий не се обади, за да каже, че не е получил средствата? Малки предполага, че може да е имало известно объркване относно времето, тъй като Кипър и Малта са били в различни часови зони. Или има нещо по-зловещо в играта? Въпреки това, тъй като Джаред умира, преди да успее да прехвърли средствата, тези пари сега са в неговата сметка - до която Морис няма достъп.
Изглежда, че Лекси Ноубъл сега е единственият начин да си върне парите. Но какво знае тя? Кал и Малки решават да намерят „хитър начин“ да стигнат до нея, без полицията да забележи.
„Той ликвидира част от вашите спестявания..“
След смъртта на съпруга си, Лекси е разпитана от полицията. Ще бъдем щедри и ще кажем, че тя все още е в шок, защото не изглежда като човек, който току-що е загубил любовта на живота си. От друга страна, колко време има за явна скръб, когато сценарият трябва да раздвижи сюжета?
След като се запознава с някои от приятелите на Джаред, Лекси остава със сърцераздирателната задача да каже на малката си дъщеря Есме, че баща й е мъртъв. По-късно тя казва на Дорис, че не е нужно да остава, ако не иска, като същевременно разкрива, че няма семейство, на което може да се обади, но помощничката казва, че тя ще остане, за да помогне. Каква седмица беше за нея!
Но след като дъщеря й си тръгва, пристига писмо, което уведомява Лекси, че таксите за нейното училище не са платени, което изглежда странно. Тя разговаря с приятеля на адвоката на Джаред, Руфъс, който съобщава някои изненадващи новини за финансите на Джаред, за които Лекси нямаше представа. Той не само е „ликвидирал част от техните спестявания“ и е заложил отново къщата. Скъпи, о, скъпи.
Също така Руфъс адвокат ли е в сделката с Кал Морис? Ако е така, той знае повече за финансите на Джаред, отколкото издава.
Лекси се отправя към офиса на Джаред, за да намери животозастрахователната му полица, но тя става все по-загрижена какви други финанси той може да е скрил от нея. Тя обаче намира всичките му пароли и след това разкрива тайната на неговия шифър, като винаги добавя две към всяко число. Това трябва да е било кошмар на банкомата след няколко халби.
— Изкрещяха Джаред!
Междувременно в полицейския щаб новините, че сделката не се е случила и средствата не са освободили сметката на адвоката, се влошават. Очевидно това е бил големият момент в дълга операция за залавянето на Кал Морис и отварянето на вратата към всичките му сенчести финанси.
DC Khan се връща към бялата дъска и скоро научава, че смъртта на Джаред е причината сделката да не се осъществи, което идва като добра новина за неговия шеф DCI Адам Guthrie. По-нататъшното разкопаване открива потвърждение, че Джаред е работил за Морис. Изглежда, че DC Khan може да се върне в играта!
По-късно отделът, разследващ убийството на Джаред, започва да говори с бездомника, който е бил свидетел на смъртта му, който им казва, че нападателят е знаел името на Джаред, което предполага, че това е било предумишлено нападение.
Това е прекъсване на делото, което кара детективите да претърсят офисите на Джаред и дома на Лекси в търсене на доказателства, но когато искат да видят лаптопа и телефона на Лекси, тя осъзнава, че може да е заподозряна.
Обратно в гарата, с Руфъс до нея, детективите казват на Лекси, че съпругът й изглежда е посещавал ресторанти, купувал е бижута и е плащал хотелски стаи с кредитната си карта. Полицията изглежда смята, че това е Сара Блейн, която е резервирана за полет до Маями с Джаред - въпреки че той използва фалшиво име.
Те предполагат, че Джаред е планирал да изостави Лекси и децата си и да започне нов живот с любовницата си, преди да намекне, че тя е уредила убийството му като отмъщение. Очевидно неговият нападател е казал „Джаред, не трябва да се забъркваш, човече!“ преди да го убие, но това беше препратка към афера? Или измамни финанси? Ясно е какво вярват детективите, но може би трябва да поговорят с DC Khan и другите финансови следователи.
Когато се прибира, Лекси разпитва Дорис, която казва, че Джаред я е помолил да лети до Америка с децата им. Това е удар с чук за Лекси и тя остава потресена от мисълта, че съпругът й бяга с децата си.
— С кого си имахте работа?
Докато Лекси се прибира от офиса, чантата й е грабната от някой с мотопед, който след това я доставя на Кал Морис, който чака наблизо, но за щастие Малки е там, за да се грижи за нея. Това трябва да е „умният“ начин, който Кал и Малки обсъждаха по-рано. Много деликатни момчета!
Малки започва да я разпитва за Джаред и сделката, когато Лекси започва да разбира, че обирът не е случаен. Слабата илюзия е напълно разбита, когато Кал влиза и връща чантата й, преди да очертае нуждата си да получи достъп до малтийската банкова сметка на Джаред и да отправи също толкова неуловима заплаха за децата на Лекси.
Вкъщи, Лекси открива, че Джаред е имал сейф в мазето им и разбира, че тя има паролата за него в книгата, която Морис е смятал за безполезна. Вътре има счетоводна книга, която смятаме, че престъпният бос ще намери много интересна, и телефон за записване само с един номер в нея. Уведомява ли Морис, както каза, че ще го направи? Тя не. Въпреки че след като се обадихме на номера (телефона на Морис), смятаме, че той може да е разбрал какво се е случило.
Името Стюарт Шийхи също е надраскано в предната част на счетоводната книга и бързо търсене в мрежата разкрива, че е сътрудник на Кал Морис, с когото тя вече се познава, но се оказва много по-опасен, отколкото е могла да си представи.
Същата вечер Есме отговаря на телефона на Джаред, който Лекси безразсъдно е оставила да лежи наоколо. Това е Кал Морис и той й казва, че той и Джаред са имали недовършена работа, докато тя го пита дали той знае нещо за смъртта му. Той казва, че не го е направил и тъй като това му е струвало £2,5 милиона, ние му вярваме. Но той иска среща.
„Не ми казваш не..“
След като положи толкова много усилия, за да избегне полицията да разбере за връзката му с Лекси, Кал Морис отхвърля предпазливостта и решава да се срещне с нея на Кралската миля в Единбург, най-оживената улица в Шотландия. Достатъчно честно.
Тя му казва, че не носи мобилния си телефон (наистина?!), но не разкрива съществуването на счетоводната книга. Морис й казва да се върне в мазето си и да потърси онези чуждестранни сметки и в замяна той ще получи нейните отговори, като същевременно предупреждава, че полицията ще се грижи повече да го залови, отколкото да получи нейната справедливост. И все пак скоро става ясно, че Лекси няма голям избор относно сделката.
Когато се прибира у дома, Лекси открива, че полицията е в дома й и е дошъл „инженер“, за да поправи измамна аларма за дим. Това е крайно жалка прикритие за подслушването, което очевидно се е случило.
Докато DC Khan подслушва, Lexie открива фалшивите паспорти на Jared, за които детективът й е казал. И все пак тя е шокирана и с облекчение научава, че паспортът на Сара Блейн е бил фалшив документ за нея и че Джаред е планирал да избяга от Шотландия и да започне нов живот за цялото си семейство в Америка.
Но това не обяснява за кого е купувал бижута и завеждал на вечеря?
