Резюме на Sugar, епизод 3: Враговете на Sugar са на път да го хванат, а той не го знае
Частният детектив Джон Шугър обикновено гледа топката, но в третия епизод на едноименното телевизионно шоу захар На Apple TV Plus , той изобщо не осъзнава опасностите, които растат в сенките му.
Повече захар Как да гледате
Обобщение на епизод 1
Обобщение на епизод 2
Обяснени препратки
Безплатни пробни версии на Apple TV Plus
захар епизод 3, наречен „Shibuya Crossing“ след натоварената пешеходна улица в Токио, беше пуснат в петък, 12 април, седмица след дебюта от два епизода на този нов нео-ноар детективски сериал. Докато първите два епизода се фокусираха главно върху самия частен детектив, епизод 3 ни позволява да прекараме повече време с неговите приятели и врагове.
Вече видяхме как Джон Шугър поема случая с изчезналата Оливия Сийгъл, внучката на влиятелен холивудски филмов продуцент, и разкрива някои тайни за това момиче и различните аспекти на нейния живот. Но защо е изчезнала? Sugar все още трябва да разбере това, а списъкът със заподозрени става все по-дълъг.
Може ли Sugar да се държи достатъчно дълго, за да разреши случая? Нека разберем в това захар епизод 3 обобщение.
Смела спасителна операция
Когато Джон Шугър (Колин Фарел) се събужда сутринта, той се обажда на Руби (Кърби Хауъл-Баптист), за да попита за актуална информация за случая с Оливия. Няма никакви. Той също се оплаква от новото куче.
Междувременно Мелани (Ейми Райън) получава обаждане от Тереза (жената от края на предишния епизод), защото плашещ мъж я е посетил, задавайки въпроси за Оливия. Мелани се втурва да осигури подкрепа... само за да разбере, че това е била хитрост, за да я подмами да посети, за да може мистериозният престъпен бос да се изправи срещу нея. Ако си спомняте, този човек търси своя сътрудник Клифърд Картър, за когото знаем, че е мъртъв. Мелани казва, че не знае къде е Картър, но престъпният бос не й вярва.
У дома Шугър получава обаждане от сътрудник на име Чарли, за когото сме чували, но все още не сме го срещали. Оказва се, че тя е цивилен, когото Шугър е наел да проследи Мелани, и Шугър идва да я посети. Той забелязва няколко много луксозни коли с хора, които наблюдават къщата, и разбира, че нещо се случва. Той нахлува в сградата, забелязвайки, че едно от имената на вратата е за Васкес (това е фамилията на Тереза, но е важно за Шугър, тъй като той си спомня, че това е и фамилията на убитата жена Кармен).
В апартамента престъпният бос се готви да пъхне ръката на Тереза в блендер, за да накара Мелани да говори... когато Шугър започва да блъска на входната врата. Той се преструва, че е пробационен служител на Тереза, което едва не накара бандата да се измъкне, докато не забелязват луксозния костюм на Шугар, който подсказва, че той не е пробационен служител.
Точно тогава обаче Чарли задейства димна бомба под един от камионите, така че бандата тръгва да разследва. Шугар нокаутира единствения останал поддръжник и всички избягват - Чарли взема Тереза и нейното дете, докато Шугар и Мелани отиват в обсерваторията Грифит, за да говорят.
Мелани казва, че тя и Оливия (изчезналото момиче) са били доброволци в приют за жени, където са срещнали Тереза и Кармен. Оливия и Кармен се разбираха особено добре... докато един ден Мелани не беше извикана в къщата на Кармен. Оказва се, че Оливия е отишла да посети приятеля си, само за да влезе при Клифърд Картър, опитвайки се да се освободи от тялото й. Оливия беше взела пистолета му и го беше застреляла, а след това откачи - Мелани й помогна да се освободи от тялото, за да избегне намесата на семейството във всякакви проблеми с таблоидите.
Някой търси Sugar
Привърженикът на Дейвид Сийгъл Кени (Алекс Ернандес) посещава къщата на мъж. Те спят заедно, след което Кени го моли за услуга - оказва се, че този човек работи за NSA и той предоставя на Кени много информация за Джон Шугър. Научаваме, че той е отгледан от майка си и е обучаван в армейски езиков институт, а сега майка му живее в Аризона.
В дома си Руби открива, че някой е търсил файловете на Шугар и прави обратно търсене, за да разбере кой е това. Тя също така забелязва, че са потърсили адреса на майката на Шугър.
Бащата на Дейвид (и Оливия) Бърни Сийгъл (Денис Буцикарис) разговаря с жена на име Маргит (Ана Гън) за предстоящия му филм с Дейвид в главната роля. Тя казва на Бърни, че представянето на Дейвид е страхотно. Бърни обаче е нервен от обвиненията, повдигнати към Дейвид, и разкрива, че е поставил на младия мъж 'задача'. Тази задача изглежда е да разследва Sugar, тъй като Дейвид Сийгъл (Nate Corddry) се среща с Кени, за да извлече информацията от NSA.
Полиглотска партия и друг враг
Шугър изнася груб монолог за това как смята, че Оливия е държана от някой, след което се приготвя да отиде на партито, на което е поканен в първия епизод. Оставя кучето си да гледа Двойно обезщетение по телевизията като забавление.
Това парти се организира от Ruby за колекция от говорители на международни езици, вероятно свързани с обучението на Sugar. Шугър не иска да е там, но той води разговори, докато не забележи жена. Той следва тази жена в друга стая, но е разсеян от приятел на име Хари, който току-що пристигна. Скоро след това виждаме, че стаята е наистина празна и тя трябва да е халюцинация.
Шугър разказва на Хари за кръстовището Шибаю и как е прекарал дълго време там, наблюдавайки хората. В крайна сметка те говорят за работа и Хари повтаря това, което Руби е казвала, че Шугар се замесва твърде много в случая.
През цялата нощ хората са били призовани в частна стая с Ruby и скоро идва ред на Sugar. Прилича на стая за разпити и в нея Руби преглежда дневника на Шугар. Предназначено е за обективни наблюдения на мъжа по време на неговия случай, но е изпълнено със странни разсъждения, бележки за музикалния му вкус и странни екстри. Руби използва това като доказателство, че Шугар става твърде емоционално обвързан със случая и му дава нова книга.
Sugar също пита още две неща. Първо, той пита дали Руби е „чувала от тях“ и иска да знае какво са казали „те“, а Руби отговаря, че тези хора „разчитат на нас“. Не се притеснявайте, все още не знаем кои са тези хора. Второ, Sugar пита за регистрационните номера на камионите по-рано и Ruby разкрива, че лидерът на бандата е човек на име Byron Stallings. Тя ще му даде повече информация, след като разбие някои необходими криптирания за достъп до полицейските записи.
Междувременно Дейвид докладва на Бърни някои от откритията си. Той разкрива, че поканата за партито е от Cosmopolitan Polyglot Society, привидно група многоезични, но Дейвид разказва слух, че Кени е чул за група международни шпиони, които спрели да се бият и се обединили, за да работят заедно и да правят добро. Бърни не е убеден. Дейвид също разкрива, че е проследил майката на Шугар и въпреки несигурността на Бърни, той предприема пътуване до Аризона, за да я намери.
Докато Шугър напуска партито, Руби настоява той да отиде при д-р Викърс на следващия ден. След партито обаче Руби се обажда на този човек, за да му каже, че Шугар е на Stallings и скоро ще открие 'останалото'. Викърс й казва да каже на 'другите', особено на някой на име Милър. След това Руби изтрива полицейските записи, до които е казала на Шугар, че няма достъп.
След като се прибира в хотела си, Шугър отива на нощно плуване. Междувременно Мелани късно посещава Бърни, въпреки че не знаем защо.
