Смърт в рая сезон 13 епизод 2 резюме – кой уби Нанси Мартин?
Смърт в рая сезон 13 епизод 2 вижда екипа да се върне към обичайната си работа след необичайно личното разследване от миналата седмица на опита за убийство на комисар Селуин Патерсън, който, за щастие, живя, за да се бори с престъпността още един ден. Но това не е краят на историята, тъй като комисарят се бори да приеме, че има нужда от време, за да се възстанови от нараняванията си.
Още резюмета на Death In ParadiseСмърт в рая сезон 13 епизод 1 резюме
Хейли Милс като гост
Междувременно останалата част от екипа трябва да разреши любопитен случай, когато богата филантропка, живееща в дом за възрастни в Сейнт Мари, е намушкана до смърт с една от нейните собствени игли за плетене, в момент, когато почти всички заподозрени в случая са заети. играейки бинго — така че кой би имал средствата и възможността да убие Нанси Мартин? Прочетете, за да разберете...
В началото на епизода Нанси Мартин (Хейли Милс) прави обиколка на дома за грижи в Парадайс Бей на своята отдавна изгубена братовчедка Елоиз Мири (Джулиет Коуан), с която току-що се събра. Обиколката е прекъсната от врага на Нанси Барбара Мичъл (Ели Хадингтън) и двете имат доста язвителен разговор, преди да отидат на бинго в стаята за занимания. Елоиз не е запозната с бингото, но й е даден интензивен курс от бинго ентусиаста Нанси, която успява да плете в същото време, докато маркира картата си с пръскачката си. Нанси очевидно има почти безупречен опит в бинго, което Барбара твърди, че се дължи на това, че тя изневерява - казвайки на Елоиз, че Нанси може да изглежда сладка и лека, но под тази външност се крие негодник. Дъщерята на Нанси Уна (Акия Хенри) пристига, искайки да говори с нея насаме.
Управителят на дома за възрастни хора Филип Варан (Кевин Харви) извиква номер 13 и доволната Барбара извиква, че има пълна зала. Нанси става, стискайки чантата си за плетене, и казва със задавен глас, че трябва да я оставят на мира. Барбара крещи, че Нанси е ужасен загубеняк. Нанси излиза навън и сяда на една пейка, мърморейки 'глупа, глупава жена', докато другите на играта бинго се чудят дали тя е добре. Барбара иска да продължи с играта, но Филип предлага да й дадат няколко минути, за да се събере. Може обаче да чакат дълго време, защото Нанси лежи мъртва на пейката, цялата в кръв...
Невил, Наоми и Катрин са в болницата и чакат комисаря, който е изписан, но когато Марлон го извежда, той е в лошо настроение, защото лекарите са му казали, че трябва да се възстановява у дома и не може да отиде на работа. Наоми получава обаждане от Дарлийн, която я предупреждава за убийството в Парадайс Бей, така че Катрин остава да отведе Селуин у дома.
Разследвайки местопрестъплението, Дарлийн открива оръжието на убийството - игла за плетене, която е изтрита, но все още има значителни следи от кръв. Невил забелязва, че антикварният часовник на Нанси е спрял, а Наоми намира пари в чантата на Нанси, което предполага, че убиецът не е преследвал пари. Невил открива нещо интригуващо в джоба на Нанси - разпечатка от камера за видеонаблюдение с надпис 'Джеръми Хестън, Гетуик, 23 юли 1993 г.' на гърба. Дарлийн ги информира, че всички в старческия дом са били в стаята за занимания, когато Нанси е била убита - с изключение на убиеца, предполага Невил.
Барбара беше тази, която намери тялото и тя все още е в шок - но Уна бързо извика своите „крокодилски сълзи“. Наоми пита Уна дали Нанси е имала врагове и всички в стаята се обръщат към Барбара, която е доста възмутена. Невил иска подробности за всички, които са били в стаята, когато Нанси е била убита, а Елоиз е разтревожена, че всички те се смятат за заподозрени - тя срещна Нанси за първи път едва преди няколко дни и не иска да се забърква в всичко това. Филип отбелязва, че никой не е напускал стаята след Нанси, докато не са тръгнали да я търсят. Невил пита дали някой знае името Джереми Хестън, но никой не се появява. След това той пита защо Нанси е напуснала играта и Барбара обяснява, че Нанси е била ядосана, защото Барбара току-що е имала фул хаус. Невил намира това за любопитно, защото е погледнал картата за бинго на Нанси и според дисплея в стаята Нанси всъщност е получила фул хаус две числа по-рано от Барбара — така че защо не е казала нищо?
Марлон е проверил периметъра, за да потвърди, че навсякъде има ограда за сигурност и единственият начин за влизане или излизане е през предните порти. Невил смята, че е неправдоподобно убиец по някакъв начин да е успял да прескочи оградата и след това просто да се скита наоколо, докато не открият потенциална жертва - той смята, че е много по-вероятно убиецът да е бил някой от дома за възрастни хора.
Обратно в полицейския участък, Катрин не успя да накара Селуин да се отпусне и да се възстанови у дома, защото той е твърде развълнуван от убийството в Парадайс Бей. Невил пита комисаря дали знае кой е Джереми Хестън - и той знае. Той обяснява, че Джереми Хестън е бил счетоводител от Милтън Кейнс, който е дошъл в Оноре на 24 юли 1993 г., ден след заснемането на този дестилатор. Датата се е запечатала в главата му, защото на следващия ден, 25 юли, островът е ударен от буря и Джеръми Хестън умира в морето, след като пада от туристическа лодка. Тялото му никога не е намерено и няма записани близки роднини. Преминаващ рибар, Клемент Браун, видя падането на Джеръми и се опита да го спаси, но загина при опита - въпреки че тялото му поне беше възстановено. Катрин обяснява, че бурята е отнела живота на двама души и е причинила големи щети и на острова са били необходими години, за да се възстанови. Но това, което никой не може да разбере, е защо Нанси имаше тази снимка на случаен счетоводител, минаващ през летище Гетуик, 48 часа преди да умре.
На следващия ден Наоми информира Невил за това, което знаят за Нанси досега: тя емигрира от Обединеното кралство през 1994 г. и създаде благотворителна организация за деца в неравностойно положение, която е разпределила милиони долари - голяма част от които са дошли от собствения джоб на Нанси. Но има много малко информация за живота й преди да дойде в Сейнт Мари. Една интересна точка, която изникна по време на нейното проучване, е, че Филип беше личен асистент на Нанси в продължение на 25 години и пое работата в Paradise Bay, когато тя се пенсионира. Телефонът на Нанси също все още липсва и няма нищо, което да я свърже с Джереми Хестън.
Дарлийн е открила, че някой е писал писма с отровна писалка до Нанси - и този някой е била Барбара, обвиняваща Нанси, че е измамница. Тя обяснява, че това, че е сама в дома за възрастни, я е принудило да търси утеха в малките неща и бингото е било нейното нещо – докато Нанси не се появи и започна да печели през цялото време. Барбара никога не е харесвала Нанси и винаги я е намирала за фалшива, но настоява, че не я е убила.
Докато събира изявления, Дарлийн е разбрала, че Барбара е имала огромен скандал с Уна вчера и Уна е била забелязана след това да претърсва стаята на Нанси. Търсейки повече информация за Уна, Наоми открива, че Уна е кандидатствала и е получила паспорт преди две седмици. Уна идва в гарата за личните вещи на майка си, което дава възможност на Невил да я разпита допълнително. Тя обяснява, че Нанси я е приела, след като я е намерила в сиропиталище. Невил споменава счупения часовник на Нанси и Уна обяснява, че той никога не е работил, но е семейна реликва - единственото нещо, което Нанси не може да остави, когато напусна Обединеното кралство. Когато Невил и Наоми започват спора, Уна признава, че не се е опитвала да открадне нещо от стаята на Нанси - тя е търсила паспорта й, след като Нанси го е взела. Тя никога не е напускала Сейнт Мари и казва, че въпреки че Нанси е била любяща, тя е била доста задушаваща и прекалено защитна. Когато Уна планираше да пътува, Нанси взе паспорта й, за да я спре да си тръгне - и затова беше в стаята на Нанси и го търсеше. Тя не можа да го намери, затова отиде да се присъедини към нея на бингото. Невил посочва, че контролиращият характер на Нанси дава на Уна мотив да я убие – и докато Уна признава, че е била ядосана на майка си последния път, когато е говорила с нея, тя не я е убила заради конфискуван паспорт.
Дарлийн взема изявление от Елоиз, която предлага важна информация: Филип Варан наистина е напуснал стаята за занимания за пет минути, което означава, че е можел да убие Нанси. Проверката му показа детство в и извън институции за непълнолетни и поредица от дребни кражби - и банката на Нанси току-що информира Наоми, че Филип е разрешил прехвърляне на $100 000 от личната сметка на Нанси към друга сметка на Каймановите острови.
Естествено, Филип има да отговори на някои въпроси, но не желае да даде на Невил и Наоми каквато и да е информация, като казва само, че е прехвърлил парите по искане на Нанси, защото е имал финансово пълномощно. Той твърди, че е излязъл, за да приеме обаждане - но не е било нещо важно, било е просто неприятно обаждане. Наоми споменава, че Филип има над 10 000 долара дълг и е помолил Нанси за заем, за да покрие плащанията. Невил предполага, че Филип просто е взел парите, след като Нанси е отказала да му даде заем, но Филип обяснява, че когато е срещнал Нанси за първи път, е щял да я ограби на улицата — но тя го обезоръжила и вместо да се обади в полицията, го купила обяд и му даде работа. Той казва, че тя му е дала живота си - презрително е да се предполага, че би я убил за пари.
Обратно в полицейския участък, екипът стесни списъка на заподозрените от дома за възрастни хора до четиримата души, които имат тясна връзка с Нанси: Филип, Барбара, Уна и Елоиз. От тях само на Филип му липсва солидно алиби – но Наоми посочва, че мотивът му е слаб и връзката му с Нанси изглежда истинска. Невил получава имейл от Интерпол — когато отпечатъците на Нанси бяха въведени в системата, за да бъде изключена от сравнителния анализ, това задейства 30-годишна заповед за арест. Само дето заповедта не е за Нанси Мартин, а за Гуен Джаксън.
Оказва се, че Гуен е била съпруга на гангстера Франки Джаксън, чиято банда е откраднала £5 милиона в един от най-големите обири в историята на Обединеното кралство. Франки беше убит при престрелка с полицията година по-късно, а Гуен изчезна с парите на следващия ден. Никой не знаеше какво стана с нея - досега. Сега, след като знаят, че Нанси наистина е Гуен, издирван беглец, има много повече мотиви и заподозрени за случая с убийството и Марлон е този, който прави решаващата връзка: ако „Нанси Мартин“ не е истинска, как би могла тя да има отдавна изгубен братовчед?
Екипът се появява в апартамента на Елоиз точно когато тя се опитва да избяга. Оказва се, че Елоиз всъщност е детектив сержант от Летящия отряд. Франки Джаксън беше нейният първи голям случай и нейният партньор, DI Макс Дженингс, беше убит в престрелката с Франки. Тя се закле да намери и хване Гуен, но прекара по-голямата част от 30 години в криене до нищо, докато един стар информатор на Макс не излезе от залата и й каза, че Джереми Хестън е този, който е изнесъл парите на Франки от страната. . Тя проследи последните му движения по целия път до Сейнт Мари, където той донесе парите, за да ги вземе Гуен - те никога не разбраха как е излязла от Обединеното кралство, но поне знаеха как са излезли парите. След като намери Гуен/Нанси, Елоиз я изправи пред изображението от камерата за видеонаблюдение на Джереми Хестън в Гетуик и Нанси й предложи 100 000 долара за снимката и мълчанието й. Те измислиха гледната точка на „отдавна изгубения роднина“ като прикритие, докато сделката се осъществи – но тогава Нанси почина и Елоиз искаше да напусне острова възможно най-бързо, преди нейната корупция да бъде разшумяла. Тя смята, че трябва да е била бандата на Франки, която е убила Нанси - в края на краищата, ако Елоиз е успяла да я намери, те също биха успели.
Невил обаче не е убеден - гангстер, който извършва удар, едва ли е използвал игла за плетене като оръжие за убийство. Той смята, че за да се докопа до иглите за плетене на Нанси, убиецът трябва да е някой, когото тя познава и на когото има доверие. Точно когато Невил е в процес на изпращане на всички у дома, комисарят се появява в униформата си, за да каже на Невил, че убийство като това, насочено към най-уязвимите в обществото, е изплашило всички и че обществото има нужда от успокоение. Организирано е кметство и комисарят иска пълен брифинг, за да може да отиде и да говори на него — Невил е разтревожен и предлага на комисаря да делегира работата на него, тъй като все още не трябва да се връща на работа. Комисарят настоява, че той е добре, но когато Дарлийн случайно затръшва вратата, Селуин изпада в паника и припада.
Селуин най-накрая се съгласява да си почине и се връща у дома, където Катрин му казва, че не може да очаква хората да се грижат за него, ако той не се грижи за себе си. Катрин предлага на Селуин да се обади на дъщеря му Андрина, но той не иска да я безпокои. Невил се появява, за да го провери, а Селуин моли Невил все пак да поеме задълженията в кметството - изключително неохотно, защото 'ще изисква такт, умения и дипломация - качества, които за съжаление ви липсват'. На излизане Невил вижда снимка на Камил, Дуейн и Флорънс заедно и тъжно пита комисаря дали някога се чува с Флорънс и дали тя е добре. Селуин му казва, че Флорънс е в защита на свидетели и това е всичко, което всеки от тях трябва да знае — че тя е в безопасност. Това дава на Невил мозъчна вълна - промяната на вашата самоличност ви гарантира само определено ниво на безопасност, но хората ще спрат да искат да ви убият само ако смятат, че вече сте мъртъв.
Невил прекъсва Наоми по време на двойна среща в бара на Катрин с Дарлийн, за да й изложи последната си теория: ами ако Джеръми Хестън е фалшифицирал собствената си смърт и затова тялото му никога не е било открито? Невил смята, че след като Елоиз се е появила, Нанси е била проблем, защото тя е била единствената, която е знаела тайната на Джереми. Възможно ли е Джеръми Хестън да е убил Нанси, за да я накара да мълчи? Това е достатъчно, за да убеди Наоми да изостави вечерните срещи и да се върне на работа.
Невил и Наоми съобщават новината на Филип и Уна, че Нанси Мартин наистина е Гуен Джаксън и че подозират, че Джеръми Хестън я е убил, страхувайки се, че Хестън може също да е набелязал Филип и Уна. Наоми им предлага полицейска защита, а Филип настоява Уна да приеме, защото Нанси би искала това. Отвън Наоми обяснява на Невил, че е очевидно, че Филип е влюбен в Уна. Докато Наоми изразява съмненията си дали вечерта за двойна среща е била добра идея, Невил й казва да не позволява на работата да й попречи да има личен живот - той го е научил по трудния начин .
На следващия ден Наоми казва на Невил, че телефонните записи на Филип не показват признаци на обаждане по времето, когато той твърди, че е направил досадно обаждане. Освен това тя току-що получи съобщение от Дарлийн, в което се казва, че Джеръми Хестън се е свързал с Уна чрез имейл с молба да му прости и казва, че никога повече няма да чуе за него. Работейки върху теория, Невил отива при Филип и докато е в офиса на Филип, отговаря на имейла на „Джеръми“. Разбира се, компютърът на Филип пингва - той беше този, който го изпрати. Притиснат в ъгъла, Филип признава за убийството на Нанси.
Обратно в гарата, екипът чака подписаното признание на Филип, но нещо все още тревожи Невил: защо Нанси, фанатик на бингото, не се обади, когато получи фул хаус? Той осъзнава, че всичко се връща към Джеръми Хестън и тайната, която Нанси толкова отчаяно е искала да скрие. Той моли Наоми за лупа, проверява сканирането на видеонаблюдението - и разбира защо Нанси е искала снимката и защо не е казала нищо, когато е спечелила бингото.
Време е да съберем заподозрените, но не и преди Невил да спре до езерото в дома за възрастни, където намира телефона на Нанси - защото Нанси го е хвърлила там. Той и Наоми обясняват на всички заподозрени, че след като е избягала от Обединеното кралство с £5 милиона незаконно придобита плячка, Нанси е посветила живота си на това да даде на други хора втория шанс, който е успяла да вземе за себе си. Но няколко души загубиха живота си в процеса: Джереми Хестън почина в Сейнт Мари, след като изнесе парите й от страната, а Клемент Браун умря, опитвайки се да спаси живота на Джеръми. Но Клемънт Браун има неочаквана връзка с този случай: той е и покойният баща на Уна. След като той умря, Нанси осинови Уна и те бяха щастливи заедно, но пристигането на Елоиз на острова даде ход на събитията, които доведоха до убийството на Нанси.
След като плати на Елоиз 100 000 долара за камерата за видеонаблюдение на Джеръми Хестън на летище Гетуик, Нанси вероятно планира да я унищожи. Но докато Уна беше в стаята на Нанси и търсеше паспорта си, тя намери камерата за видеонаблюдение - и веднага щом я видя, разбра истината: Джереми Хестън никога не е съществувал. Гуен се измъкна от Обединеното кралство, като се скри на видно място, маскирана като Джереми Хестън. За да преоткрие себе си като Нанси Мартин, тя фалшифицира смъртта на Джеръми – но след като Клемънт Браун умря, опитвайки се да спаси „Джеръми“, Нанси прекара остатъка от живота си в опити да се изкупи. Раздаването на снимката беше счупеният часовник — ценното семейно наследство на Нанси. Когато Уна го видя, тя осъзна, че Нанси е отговорна за смъртта на баща си.
Колкото до това как Уна уби Нанси, без да напуска стаята: самото убийство беше извършено в стаята за занимания. Уна изправи Нанси пред картината - разсейвайки я до степен, че пропусна фулхауса си в бингото - и беше толкова ядосана на измамата и предателството на майка си, че намушка Нанси с една от своите игли за плетене. Винаги защитна майка, Нанси прикри убийството - тя напусна стаята, притиснала чантата си към прободната рана, за да се увери, че никой няма да види нищо, и се отдалечи възможно най-далеч от мястото на престъплението. Знаейки, че е на път да умре, тя направи видео разговор с Филип, като го помоли да защити Уна, след което хвърли телефона в езерото, за да унищожи всички доказателства, че тя е направила разговора. След това тя извади иглата за плетене от корема си, избърса я, за да премахне пръстовите отпечатъци на Уна, и умря. Филип, изпълнявайки предсмъртните желания на Нанси, защити Уна, като върна Джереми Хестън към живота, за да припише убийството на човек, който никога не е съществувал - и когато това се разпадна, той пое вината сам от лоялността към Нанси и любовта към Уна.
След случая екипът релаксира с питие в бара на Катрин, когато Селуин получава изненадващ посетител: дъщеря му Андрина (Генезис Линея). Катрин й се обади и тя дойде в Сейнт Мари, за да се увери, че той е добре. И честно казано, ако Андрина не може да накара Селуин да приеме сериозно възстановяването си, не сме сигурни, че някой може.
