The Responder сезон 2 епизод 1 обобщение: „Тя е всичко, което имам“
Отговарящият сезон 2 резюмето на епизод 1 съдържа спойлери... Изминаха повече от две години, откакто Мартин Фрийман впечатли публиката с представянето си като проблемното ченге от Ливърпул Крис Карсън, но сега той отново е в ритъма.
Когато за последен път видяхме изпадналия в битка офицер за реагиране, светът му се разпадаше под тежестта на собствената му поквара и разпадащия се брак и когато го срещнем отново шест месеца по-късно, нещата не са се подобрили много.
Неизлечимо болната му майка почина и съпругата му Кейт (Миана Бъринг) се премести при колегата му Реймънд Мълън (Уорън Браун), но най-големият му страх е да загуби връзката си с малката си дъщеря Тили (Роми Хайланд-Райландс).
Ето как мина първият епизод от новия сериал, създаден от бившето ченге Тони Шумахер...
'Тя е всичко, което имам'
След като посещава групата си с книги, Крис Карсън завежда малката си дъщеря Тили да пробва рокля за нейното причастие, но е ясно, че той е малко закъсал за пари. След това той я завежда обратно на новото си място за вечеря за вкъщи и й казва, че се надява да получи дневна работа в полицията, за да може тя да остане с него повече.
Въпреки това, когато оставя Тили със съпругата си Кейт, той открива, че тя е на ръба да си намери нова работа в Лондон, което би означавало да отведе Тили. С разбито сърце Крис я моли да не го прави.. („Тя е всичко, което имам“) ..и лъже, че има ежедневна работа, така че ще може да вижда дъщеря си повече.
Ние сме само на пет минути от новата серия, а Мартин Фрийман вече дърпа сърцата ни като Били-о. И все пак истинската сила на тази драма е съчетаването на толкова трогателни теми с черен хумор и онази нощ Крис е посетен от мъж, който размахва шепа кучешки лайна. „Оставете какавата! казва колегата му. „Умирам от глад“, идва отговорът. Това е смешно и трагично в еднаква степен.
По-късно същата вечер Крис получава обаждане от стария си шеф Деби Барнс, която иска той да спре кола за нея. Тя видяла голям наркодилър на име Марк Ходжкин да избира нещо подозрително в пъб, наречен „Изгряващото слънце“, но не може да се обади, защото е изпила.
Крис се съгласява да вземе Ходжкин, но когато го направи, наркодилърът не е в настроение да бъде повдиган. „Мислиш ли, че съм глупав?“ той казва. Изглежда Ходжкин е убеден, че е жертва на уговорка и че Крис е замесен в цялата работа.
Когато по-късно поглежда към камерата за видеонаблюдение, той вижда срещата на Дебс с Франи Сътън, местен наркодилър, пред The Rising Sun. „Видях видеонаблюдението, на какво си играеш?“ – пита я той. По-късно той предава молбата си на старши офицер и му казват, че няма да получи дневната работа, защото „всички го смятат за глупак“. Еха.
Когато в крайна сметка той настига Дебс, тя му казва, че трябва да претърси къщата на Ходжкин, да намери наркотици и да го заключи. „Знам, че си бил замесен в Карл Суини и неговото убийство“, казва тя. „Имам доказателства, не ме карайте да ги използвам.“
Крис отказва да й помогне, докато тя не каже, че ще му създаде дневна работа. Със свежия си страх да не загуби Тили в съзнанието си, това е предложение, което не може да откаже.
„Ако трябва да го направя...“
Вдовицата на Карл Суини, Джоди, продава лекарствата, които Крис й остави, за да компенсира ролята си в смъртта на Карл в края на последната серия. Изглежда обаче тя ще има проблем с доставките. Нейният мускул, Бари и Иън, не могат да се качат на доковете, за да вземат екипировката, защото техният приятел 'Артър' не е бил на портата, за да ги пусне вътре.
Междувременно, градският център Кейси също е в беда, след като е изгонен от нощен клуб за продажба на наркотици на дансинга. Тя минава през магазина за пилета, за да види стария си приятел Марко, който полага усилия да бъде добър баща, като работи истинска работа.
Кейси му казва, че има добри пари, които могат да бъдат направени, ако успее да получи прилични неща и да се върне там със защита. Тъй като неговият случай е проблемен шеф, Марко казва, че може да познава някого.
Когато се съобщава за кражба с взлом в къщата на отчуждения му баща Томи, Крис се появява, за да го посети и му казва, че майка му – Джун – е починала в началото на разгорещен спор, в който Крис си спомня малтретирането на стария му човек раздаде. Ясно е, че това са рани, които никога няма да зараснат и когато Томи казва, че го обича, докато си тръгва, това е твърде много за Крис. „Спомням си, че пъхнахте главата ми през една врата!“ - вика той.
Въпреки това срещата му дава представа какво би могъл да стане, ако продължи по пътя, по който върви, и в отчаянието си да не загуби Тили по начина, по който баща му го загуби, той приема предложението на Дебс. „Ако трябва да го направя...“, казва си той.
Ясно е, че Дебс по някакъв начин е в джоба на Франи, но когато тя изпраща съобщение до наркодилъра, за да му каже, че Крис се е съгласил да продължи и да победи съперника си заради „торба с трева“. И все пак, когато Франи гледа пистолет на седалката на колата си, става ясно, че той има по-големи амбиции.
'Не мога да отида в затвора'
Междувременно полицай Рейчъл Харгрийвс също се бори да избяга от спомена за това, което бившият й приятел, Стив, й причини. След като катастрофира с колата си, научаваме, че Рейчъл е отказала да подаде официална жалба срещу насилственото си бивше гадже, Стив, който се играе от Филип Барантини (режисьорът на финала на първи сезон) между другото.
Рейчъл доверява на Крис, че се е провалила на изпита за сержант и е ясно, че все още се бори с демоните, с които Стив я остави. И все пак решимостта й да се откаже от отговора я прави идеалният кандидат да помогне на Крис със сенчестите му сделки.
„Това е човек на име Марк Ходжкин“, казва Крис. „Намираме наркотиците му, арестуваме го и го извикваме.“ Въпреки това, когато стигат до адреса, откриват пистолета, поставен от Франи, което е повече, отколкото са търсили. Крис обяснява, че докато Ходжкин вероятно ще се е признал за виновен, за да получи намалена присъда по обвинение за наркотици, той ще се бори с обвинение за оръжие през целия път и двете ченгета ще са изправени пред някои трудни въпроси за това защо са влезли в имота.
Когато обаче вижда, че в къщата има деца, Крис взима пистолета, без да арестува Ходжкин. От другата страна на улицата Франи вижда всичко и когато той се отбива при нея на следващия ден, откриваме, че наркодилърът е бащата на дъщерята на Деб. „Не мога да отида в затвора“, казва Дебс, която изглежда е по-дълбоко в калта от Крис.
След като се намеси в работата му в магазина за пилета, Марко запознава Кейси с Джоди Суини и двамата сключват сделка да продават нейните наркотици в клуба. Кейси обаче е малко притеснена, когато разбира, че е имала пръст в смъртта на покойния съпруг на Джоди, Карл, по време на последната серия.
Епизодът завършва с това, че Крис се бори да плати роклята за причастие на дъщеря си. Той обикаля при баща си и „взема назаем“ малко пари, за да компенсира разликата, което като се има предвид ужасното отношение, с което се е отнасял към Крис през десетилетията, изглежда разумно.
