Tokyo Vice сезон 2 епизод 5: смяна на караула
С някои големи предизвикателства за отговор, Tokyo Vice сезон 2 епизод 5, 'Illness of the Trade', започва точно там, където е спрял епизод 4.
Джейк (Ансел Елгорт) се обажда на Ейми (Ринко Кикучи), за да й даде подробностите за смъртта на Накахара, след което е достатъчно умен да се махне от там, преди ченгетата да дойдат. Той все пак дава сигнал на Катагири (Кен Уатанабе). Веднъж там, Катагири разговаря с колега полицай, който обяснява, че е имало бележка и никакви следи от борба, всичко сочещо за самоубийство. Катагири знае какво означава смъртта на Накахара - Тозава (Аюми Танида) ще стане глава на бандата Кансай.
Обобщения на Tokyo Vice сезон 2 Tokyo Vice s2 e1 обобщение
Tokyo Vice s2 e2 обобщение
Tokyo Vice s2 e3 обобщение
Tokyo Vice s2 e4 обобщение
За Саманта, Маса взема чантата й и намира фотоапарата й, осъзнавайки, че краде информация. Тя не лъже, обяснявайки ситуацията си с якуза и как това може да й помогне да се измъкне от палеца им. Въпреки че е ядосан на нея, Маса оставя Саманта да прекара нощта, тъй като е твърде късно да се върне обратно в Токио. Един нощен сън обаче му дава идея – той не може да позволи на якудза да има план за недвижими имоти с правителството, което преследват, но има друг частен проект, който може да й помогне.
Добри и лоши партньори
Сато (Шо Касамацу) и Хаяма (Йосуке Кубозука) все още се връщат от дома на Ота. Когато Хаяма се опитва да накара да изглежда, че всичко е наред, Сато си тръгва, наричайки Хаяма (който си спомня, е негов началник) луд. Двамата са на път да се скарат, когато забелязват идваща кола. Шофира се от младо семейство, което Сато успява да закара.
По-положително партньорство е между Джейк и Катагири, които Джейк описва като Старски и Хъч (телевизионно шоу за ченгета от средата на 70-те и по-късно комедия на Бен Стилър и Оуен Уилсън за тези, които не знаят), въпреки че те имат различни мисли за от тях е Старски. Джейк също доказва способностите си на Нгата (Мики Мая), тъй като тя забелязва как той вижда през пресконференцията, където полицията твърди, че смъртта на Накахара е самоубийство.
Говорейки за Нгата, тя и Катагири са съгласни, че трябва да превърнат Тозава в своя следваща цел. Катагири обаче разкрива заплахата, отправена от Тозава срещу него и семейството му, ако отново разследва престъпния бос. Нгата казва, че ще направят да изглежда така, сякаш Катагири се фокусира върху други престъпници, докато поставят подслушване на телефоните на Тозава, за да се опитат да получат уличаваща информация.
Тозауа има повече проблеми, отколкото само полицията, тъй като отношенията му със съпругата му (Макико Уатанабе) са меко казано обтегнати. Тя е разстроена не само защото той е убил Накахара, но и защото не се е консултирал с нея за това. Въпреки че престъпното влияние на Тозава е огромно, голяма част от подкрепата му идва от законния бизнес на семейството й и тя му напомня, че докато го нямаше, тя е помагала нещата да се движат. Нейното враждебно отношение разстройва Тозауа, който изтича, вземайки обратно огърлица, която току-що е подарил на жена си. По-късно той дава огърлицата на Мисаки (Аюми Ито), неговата любовница, връзка, в която той продължава да има цялата власт.
Шинго се среща с Ейми за разследването му на пожара в AV отдела. Той установи, че шефът на Ейми Баку е член на националистическа политическа група, на която компания, собственост на съпругата на Тозава, е основен донор. Той не смята, че Баку работи директно с Тозава, но може да гледа от друга страна на нещата, като например унищожаването на видеокасета.
Саманта, междувременно, иска помощта на Джейк за ситуацията с Маса, като го моли да докладва за местоположението на разработката, което би развалило плана на Ишида, давайки им причина да предложат новата си сделка. Джейк също й споменава, че Тозава се е върнал и обещава да отмъсти за Паулина. Но Саманта не иска Джейк да бъде безразсъден.
Най-накрая, привидно извън основната сюжетна линия, Тренди (Такаки Уда) и Джейсън (Аой Такея) продължават напред с връзката си. Да бъдат в леглото заедно е голяма работа и за двамата, тъй като Тренди признава, че Джейсън е първият чужденец, с когото е бил, докато Тренди е първият човек, с когото Джейсън е бил от известно време. Хубава, положителна връзка за шоуто; надявам се да издържи.
услуги
Джейк получава историята на развитието, одобрена от Ейми, за да бъде публикувана във вестника на следващия ден, но решава да я даде на Тин Тин (Косуке Танака), знаейки, че може да му е нужна почивка. Въпреки някои съвети от Джейк, Тин Тин проваля срещата си със служителя на министерството. Преди да успее да разкаже историята си, министерството обявява сделката сами, оставяйки Тин Тин засрамен. По-късно той се изправя срещу Джейк, твърдейки, че Джейк го е намушкал в гърба. Приятелството им никак не е на добро място.
На друго място, докато язди със семейството, Сато разкрива на Хаяма, че е придобил оръжия, които могат да използват, за да прикрият ситуацията с Ота. Но за да може Сато да мълчи за случилото се, Хаяма трябва да обещае да остави брата на Сато Кайто на мира.
Болест на търговията
Една от причините Джейк да даде историята на разработката на Тин Тин е, че той проучва сградата на Империал, където е проследил Тозава преди това. Той осъзнава, че това е медицинско заведение, но когато не може да отиде на лекар, той стои в банята, докато тя затвори за през нощта. Тогава той успява да намери медицински досиета за Тозава и други членове на якуза, научавайки, че всички те имат чернодробно заболяване.
Споделяйки тези подробности с Ейми, тя обяснява, че това е известно като „болестта на занаята“, ефектите на алкохола и наркотиците върху членовете на якудза.
Той получава повече информация за това, като говори със Сато. Сато обяснява, че в Япония няма трансплантация на органи, така че обикновено хората просто умират. Някои обаче отиват в Тайланд при немски лекар за кръвопреливане. Това обаче не е лек, както отбелязва Сато, обикновено им дава само допълнителни шест месеца.
Джейк споделя тази информация с Катагири и Нгата, чудейки се какъв може да е планът на Тозава, ако има само шест месеца. Катагири смята, че предстоящата смърт на Тозава е самозалъгване, казвайки, че не се е върнал в Япония и не е убил Накахара, само за да умре.
Проследяване на Тозава
За съжаление, подслушваните телефони не дават повече информация за Тозауа. Катагири и Нгата решават да проследят мъж от Тозауа, научавайки, че използват горещи телефони, за да извършват бизнеса си. Това усложнява нещата, тъй като ще трябва да изчакат няколко седмици, за да получат серийните номера от телефонната компания. Катагири не иска да чака толкова дълго, така че след като мъжът от Тозава купува телефона от магазина, той влиза и кара продавача да му даде серийните номера, казвайки, че те ще бъдат използвани за извършване на престъпления. Може би това ще позволи на Катагири и Нгата да научат за големия план на Тозава.
Срещайки се с други членове на бандата Kansai, Tozawa казва, че те трябва да се развиват. Той не иска да заеме мястото на Накахара като оябун и глава на престъпна империя, а да стане президент на законен бизнес, който търгува с наркотици и насилие за влияние в японските бордове. Той смята, че това ще ги направи неуязвими за полицията. Докато някои отначало не са склонни, планът на Тозава изглежда получава подкрепата им.
Бъдещето на Сато
Сато и Хаяма доставят оръжията на Ишида (Шун Сугата), като му казват, че нещата вървят по план с Ота. Когато Ишида забелязва накуцването на Хаяма обаче, гангстерът лъже, казвайки, че е паднал и е издърпал мускул. След това Ишида разговаря насаме със Сато, разказвайки му, че министерството обявява сделката за развитие и проваля плана им, но че Саманта и Маса са ги поканили на среща в нейния клуб.
Преди това Сато среща майка си, която казва, че не е виждала или чувала Кайто от няколко дни. Тя вярва, че Кайто иска да бъде като Сато, но иска Сато да обещае да държи Каито далеч от този свят; той го прави. След това тя пита как Сато е могъл да избере якуза пред собственото си семейство, но Сато й напомня, че се е присъединил към якуза едва след като баща му го е изхвърлил.
В клуба Саманта нервно се подготвя, знаейки какво може да означава срещата за нея. Тя обаче се утешава, че има Маса там, като я моли, че каквото и да се случи, те ще имат истинска среща по-късно, готова да наруши правилото си за срещи с клиенти за него.
По време на пътуването до клуба Ишида разкрива на Сато, че знае, че двамата с Хаяма са излъгали за оръжията. Сато признава, че е купил оръжията против първоначалните желания на Ишида, но го е направил, за да защити Чихара-кай. Ишида знае това, поради което той казва на Сато, че в крайна сметка ще ръководи Чихара-кай, когато времето на Ишида свърши, като прескочи Хаяма. Сато е зашеметен от това, но в крайна сметка благодари на Ишида.
Най-накрая в клуба, Ишида се представя за това как не оценява, че предишният му план се разпада, но в крайна сметка решава, че новото предложение на Саманта и Маса е приемливо. Моментът обаче е нарушен, когато пристигат двама мъже със ски маски и откриват огън, опитвайки се да убият Ишида.
При престрелката Маса е прострелян в главата и убит. Саманта, докато се прикрива, забелязва татуировка на една от китките на стрелците. Ишида също е застрелян. След като нападателите бягат, Сато държи Ишида, докато той умира.
Епизоди на Tokyo Vice сезон 2 са налични за поточно предаване Макс .
