Жената в стената епизод 5 обобщение: Появява се нов злодей
Тази статия съдържа спойлери за „Жената в стената“, епизод 5, „Ex Gratia“.
Жената в стената епизод 5 вижда как Колман и Лорна се обединяват, за да продължат своето разследване. С обединените си ресурси те направиха наистина шокиращо откритие за Къщата на свещения пастир; то всъщност е било замесено в трафик на хора. Както се оказа, организацията не просто улесняваше осиновяването на деца от домове за майки и бебета, но всъщност продажба ги на бъдещи родители в замяна на „частни дарения“.
Ето какво се случи в Жената в стената епизод 5.
Обединяване на силите
Пети епизод започва с Колман и Лорна веднага след това Жената в стената епизод 4 . След като показват на Лорна собствения му смъртен акт, те започват да сортират смъртните актове, които Лорна е намерила, и доказателствата и файловете, събрани от Колман от архива и от къщата на отец Пърси. Пърси пази всичко от семействата, на които е „помагал“ през годините.
Лорна намира коледна картичка, подписана от Франк, Бреда и Джойс. Предполагайки, че това трябва да е дъщерята на Клемънс, Бреда, те решават, че искат да намерят Франк и Джойс, за да ги попитат как са могли да осиновят детето на Клемънс. Използвайки църквата, посочена на снимката (Sacred Heart Church) и обратния адрес на плика, те стесняват потенциалното местоположение на семейството до всички места в Ирландия, където биха могли да живеят, и тръгват да намерят семейството.
По време на пътуването им Лорна пита Колман защо не попитат родителите му как са го осиновили от дом, но той не желае да го направи. Междувременно Ниам и Ана се срещат с Джеймс Койл, който им съобщава някои страхотни новини: манастирът Килкинуре ще бъде официално признат за пералня на Магдалена, което означава, че оцелелите ще имат право на обезщетение.
Обратно в Килкинуре, сержант Маси е извън работа, но списъкът на Лорна с деца без записи за раждане му тежи много. В крайна сметка той се връща в участъка, казвайки, че не иска повече да се чувства „безполезен“ и моли цялата последна информация за случая да му бъде препратена.
Среща с Бреда
Лорна и Колман намират къщата, която търсят, и почукват на вратата. Колман казва на Лорна, че той ще говори и ще покаже значката си. Млада жена отговаря, обяснявайки, че родителите й са навън, но Лорна я разпознава като Бреда. Лорна й казва, че рождената й майка е починала и Клемънс затваря вратата пред лицата им, разстроена.
Скоро тя го отваря отново и пита какви са наистина ли прави на прага й. Когато Лорна обяснява, че е била в същия дом като Клеманс, Бреда ги кани да поговорят за обстоятелствата на нейното осиновяване. Бреда очевидно е разбрала, че е осиновена в много млада възраст; тя казва, че родителите й са били насочени към отец Пърси, когато са се борили да осиновят, и той им е казал за деветмесечно бебе, което не процъфтява, тъй като майка й я е изоставила.
Тъй като нещата не изглеждаха добре за нея и те не искаха да я видят изпратена в Свети Алма (което Лорна предполага, че е сиропиталище), те „спасиха“ бебето. Бреда също признава, че родителите й са презаложили къщата по време на процеса и са дарили парите като „благодарност“, че са им помогнали.
След това разговорът се влошава и Бреда ги моли да си тръгнат; преди да го направи, Лорна й казва, че Клемънс обича бебето й и никога не би я изоставила. В колата двамата откриват дарение от £5000, посочено в архивите на Пърси в същия ден, в който Бреда е посочена като мъртва в нейния сертификат, и намират повече „частни дарения“, когато са изброени на дати, които съвпадат с други деца, включително Агнес. С тази информация Лорна отново пита дали могат да отидат и да говорят с родителите на Колман относно неговото осиновяване.
Осиновяването на Колман
Колман и Лорна сядат при майка му. Очевидно татко им е предложил помощ, когато са имали проблеми със зачеването. Тъй като тогава всички останали отказаха да им помогнат, тя обяснява, че са го приели на предложението му. Когато той пита дали са преминали пари, тя казва, че отец Пърси им е казал, че се очаква да направят някаква форма на дарение на организацията. Тя също му дава файл с неща, които са пазили от осиновяването, за да прегледа.
Разговорът става по-разгорещен, но Лорна се отдръпва, когато получава обаждане от Ниам. Беше събрала другите жени от групата на оцелелите в залива Клю, за да им съобщи добрата новина за манастира и да ги накара да подпишат писма, за да получат обезщетение от държавата.
Лорна пита дали могат да се върнат в Килкинуре. По време на шофирането тя прочита писмото, което Ниам й препраща, и те осъзнават, че всъщност съществуват само за да може държавата да погребе разследването и да спре нещата да продължат; Колман й казва, че трябва да се увери, че няма да подпишат.
Лорна най-накрая пристига на гарата, молейки ги да не подписват. Другите не са склонни, което я кара да обясни, че има доказателства, че Конвентът е замесен в трафик на хора. Колман отива в гарата, за да поговори с Маси за трафика и Маси произвежда нещо, което сам е намерил; Пърси се обади в хотел в Дъблин в 18:00 часа точно преди да бъде убит, когато Аойф Касиди и съпругът й биха били на половината път до Килкинуре. Маси разсъждава кой би искал да види Пърси убит, а Колман вади визитна картичка за Игнациъс Дж. МакКълън от файла, който майка му му е дала.
Игнатий, без маска
Обратно в залива Клю, Лорна продължава да моли другите жени да помогнат в борбата с държавата, но те не искат да пропуснат този минимален шанс за справедливост, позовавайки се, че компенсацията може да им свърши някаква полза.
След това фермерът на коне Томас се натъква на срещата, планирайки да „си каже думата“, където той избухва жените и се оплаква, че получават обезщетение, казвайки, че манастирите по същество са им направили услуга, като са ги приютили.
Вбесена, Ейми го изправя пред списък с всички ужасни неща, които са й се случили в манастира, едва на 15 години. Когато той казва, че детето е по-добре далече от нея, тя му удря шамар. Маси беше пристигнал да гледа конфронтацията, но просто искаше да измъкне Томас.
Лорна казва на Ейми, че никога не е знаела колко зле са нещата за нея, и й казва да подпише писмото. В този момент Ниам изпитва известна болка и жените се борят да й извикат линейка, тъй като започва да ражда.
Скели намира новинарска статия от 1994 г., описваща откриването на Агенцията за осиновяване на Светия кръст в Уисконсин. Това е важно, тъй като агенцията е била известна преди като Къщата на свещения пастир, която е била финансирана от човек на име Джим МакКълън, който по-късно става известен като Джеймс.
Тази информация беше посочена в базата данни на Интерпол, докато Джеймс беше разпитван относно усилията му за набиране на средства за фондация „Живот, любов и свобода“, която беше отговорна за бомбардировките в някои клиники за аборти преди около десетилетие. Той иска да види снимката, посочена до профила му, и въпреки че е на 20 години, той знае, че мъжът на снимката е Джеймс Койл!
Обратно в залива Клю, Кармел, възрастна жена, която все още живее в манастира под грижите на монахините, дръпва Лорна настрана. Тя казва, че си спомня, че Аойф Касиди е специална жена и не е изненадана, че се е опитала да помогне на Лорна. Нещо повече, тя също така разкрива, че Aoife има медицинско състояние, което я кара да изглежда като умряла за определен период от време, преди да се върне към живота. Къде може да е Аойфе сега?
Жената в стената приключва в неделя, 24 септември в 21:00 часа по BBC One. Предишни епизоди могат да бъдат предавани поточно BBC iPlayer .
