Masters of the Air епизод 6 обобщение: „Какво ви отне толкова време?“
Това Господари на ефира резюмето на епизод 6 съдържа спойлери. В епизод 6 майор Дейвид „Бъки“ Игън става свидетел на истинските ужаси на войната, когато оцелява на косъм в ужасяващ масов гроб и вижда от първа ръка Холокоста. И все пак той остава непокорен и отказва да говори с нацистки следовател. На друго място, капитан Хари Кросби прави връзка, когато пътува до Оксфорд...
Резюме на Господари на ефира Господари на ефира епизод 1
Господарите на ефира епизод 2
Господарите на ефира епизод 3
Господари на ефира епизод 4
Господарите на ефира епизод 5
Предаването продължава Apple TV Plus , и ние имаме ръководство за как да гледате Господари на ефира ако имате нужда от помощ, за да го гледате сами.
След като се спасява над Германия, майор Дейвид „Бъки“ Игън се опитва да не се доказва, но не след дълго е забелязан от група деца, които предупреждават родителите си. Той скача в блато за напрегната игра на котка и мишка, но накрая е хванат. „За теб войната свърши“, казва преследвачът му без нотка на ирония.
След това Бъки е транспортиран с влак до бомбардиран град, който наскоро беше силно повреден при нощна атака на RAF. Игън и пленените му другари са много непопулярни сред германските цивилни, чиито домове са били унищожени и няколко американски летци са убити, когато са нападнати от ревлива тълпа.
Очуканият и наранен Игън е смятан за мъртъв и отнесен в гората на каруца, натоварена с падналите му другари, но успява да избяга, докато германците копаят масов гроб. Той е тежко ранен и съвсем сам дълбоко във вражеска територия, така че шансовете му да избяга са малки и той скоро е заловен отново. Въпреки това той е избягал от сигурна смърт в тази горска смъртна яма.
Скоро той се озовава в стая за разпит с нацистки служител, който знае много за него, опитвайки се да измъкне още повече информация. „Ето ти кал в окото“, казва той, докато отбива уиски. „Единственото нещо, което ще получите от мен, е име, ранг и сериен номер.“
Нацистът размахва резултатите от Световните серии пред носа му, преди да го попита за Бък Кливън и да му каже, че само един самолет се е върнал от нападението в Мюнстер. Той също така се интересува защо Игън не фигурира в нито един от списъците на екипажа за тази мисия и как Гестапо го смята за шпионин.
Разбира се, той не беше в списъка, защото се включи в последния момент. „Гестапо никога не греши“, казва неговият следовател с тънко прикрита заплаха, като го подканя да обясни как е попаднал в Германия. Но Игън няма да говори.
'Джон Игън. Майор. 0399510.' той отговаря на всеки въпрос, в демонстрация на характерно предизвикателство.
„Бях в ритъм!“
Обратно в Thorpe Abbotts, майор Хари Кросби ни казва, че са изминали четири месеца, откакто 100-ият е пристигнал в Англия (което ще го направи през октомври 1943 г.) и че от 35-те първоначални екипажа, 32 са в неизвестност. Скъпата мисия до Мюнстер засегна тежко всички.
Кросби все още се бори след смъртта на неговия приятел от детството Бъбълс и той е изпратен в Оксфорд за конференция с другите съюзнически нации. Докато е там, той открива, че споделя стая с необяснимо привлекателна и жизнерадостна британска помощничка от ATS (Помощна териториална служба), Алесандра Уестгейт, която го улавя да упражнява впечатлението си на Спенсър Трейси в огледалото. Какъв ледоразбивач!
По-късно Кросби среща арогантен английски летец*, който му изнася лекции за английската класова система и „моралната дисциплина“ на американските му колеги. Уестгейт се намесва, за да убоде помпозността му, докато Кросби обяснява, че всеки ден може да бъде последният шанс на другарите му да го „изживеят“.
Същата вечер той и Уестгейт пият уиски и той разказва за болката си от Бъбълс и как се обвинява за смъртта си, след като го замени като навигатор на групата. „Ако той беше там, за да планира мисиите, тогава може би всички тези самолети нямаше да паднат“, въздъхва той. Тя му казва, че това са глупости и е ясно, че между тях има атмосфера.
На следващия ден двойката се разхождат заедно и провалят парти, преди Уестгейт да получи спешно съобщение, което означава, че тя трябва да замине по спешна работа. „Следващият път, когато сте в Лондон, позвънете ми. Ще отидем да танцуваме и ако имаш късмет, може да те науча да свириш. Тя казва евфемистично.
Междувременно Розентал и екипажът му също са изпратени за седмица на R & R в Coombe House, място, наречено „The Flak House“ от американските летци. Въпреки това Розентал ясно чувства, че отпускането, докато войната все още продължава, е пренебрегване на задълженията. „Не мисля, че тази среда е полезна за мен“, казва Розентал на лекаря. „Бих искал да се върна в базата.“ Но искането му е отказано.
Въпреки това той изгражда връзка с доктора и по-късно те се свързват с джаз записи, докато размишляват върху войната и ефектите, които тя може да има върху мъжете. „Не говориш за това, не плачеш за това, връщаш се на седалката и свършваш проклетата работа“, казва той. „Бях в ритъм.“
— Какво ти отне толкова време?
И все пак Роузи бавно се научава да се отпусне малко и в последния ден членовете на екипажа му разказват историята за това как той си тананикаше Арти Шоу, когато бяха съвсем сами и срещу половината Луфтвафе. „Като чух гласа ви по радиото, разбрах, че не съм сам“, казва неговият другар. Докато гледаме как историите започват да текат, Кросби разсъждава върху нещата, от които всички летци са имали нужда от нещо, което да им помогне да се качат обратно в самолета за всяка мисия. За него усещаме, че може да е подчинен Уестгейт.
Междувременно в Германия майор Игън е качен на камион за добитък със стотици други военнопленници. От другата страна на релсите той вижда друг влак, натъпкан с отчаяни хора на път за концентрационните лагери. Това е опустошителна сцена, която със сигурност ще остане с Игън до края на дните му.
И все пак, когато пристига в лагера за военнопленници Stalag Luft III, той разпознава някои от старите си приятели от 100-та, преди да забележи най-добрия си приятел Бък, облегнат на оградата. „Какво ти отне толкова време?“ казва старият му приятел, докато се усмихва през оградата.
*Знаем, че нацистите са лошите в цялата тази лудост, но пилотите на Кралските военновъздушни сили със сигурност ги изпреварват на второ място с техните снобски маниери и пухкави акценти.
