Смърт в рая сезон 13 епизод 3 резюме – кой отрови Стенли Дрейк?
Смърт в рая сезон 13 епизод 3 вижда състезание по готварство в Сейнт Мари, което оставя смъртоносен вкус в устата, когато знаменитият готвач Стенли Дрейк (Гордън Кенеди) е смъртоносно отровен – но тъй като всички готвачи са изяли храната, която са му сервирали, как е възможно да са го отровили без да се самоубият в процеса?
Междувременно Катрин (Елизабет Бурджин) е изумена, когато нейната бивша най-добра приятелка неочаквано се завръща на острова.
Прочетете, за да разберете какво е паднало Смърт в рая сезон 13 епизод 3...
Резюме на Смъртта в рая Обобщение на епизод 1
Обобщение на епизод 2
Започваме със състезание по готвене, където известният готвач Стенли Дрейк е интервюиран от група журналисти — включително дъщерята на комисар Селуин Патерсън, Андрина Харпър (Генезис Линея). Той обяснява, че състезанието ще му помогне да намери нов главен готвач за един от своите курорти, но всеки, който участва, ще получи майсторски клас с него и потенциално кариерно представяне. Стенли запознава кмета Катрин Борди със Селесте Дювал (Ясмин Муанза), тазгодишният получател на фонда Дрейк и следващото голямо нещо в кулинарията. Но когато Стенли представя Катрин и Андрина и на двойката знаменити готвачи Лъки (Кейт Робинс) и Тристан Клейборн (Майкъл Фентън Стивънс), във въздуха се усеща мраз. Лъки обяснява, че е израснала в Сейнт Мари и че тя и Катрин са стари приятелки — „не точно“, поправя я Катрин.
Състезателите представят ястията си на Стенли и ги опитват с него, преди да дадат честна обратна връзка за храната. След това Стенли им казва, че ще трябва да изчистят нещата, преди той да произнесе присъдата си, тъй като това е важна част от работата на готвача. Андрина отива да интервюира Стенли в кабинета му, но той се бори да отговори на въпросите й за това как ще избере победителя, защото е в разгара на силен пристъп на кашлица. Става да вземе вода, но се свлича на пода пред разтревожената Андрина.
Наоми (Шантол Джаксън) намесва Невил (Ралф Литъл) в Стенли – той е готвач, превърнал се в хотелиер, който се премества в Карибите през 90-те години и притежава пет курорта Дрейк, от които този в Сейнт Мари (отварящ се следващата седмица) е най-новият. Той избира главните си готвачи с помощта на това състезание, като винаги използва един и същи формат: главните готвачи търсят суровите съставки сутринта на състезанието и след това критикуват своето ястие с него като част от майсторския клас. Невил забелязва, че часовникът на Стенли е счупен и че е спрял в 21:00 предишния ден.
Наоми също забелязва, че Стенли е бил с грим, изглежда, за да прикрие синина. В устата му има неприятно изгаряне, почти като химическо изгаряне - това бие тревога за Дарлийн (Джини Холдър), която смята, че може да е отрова от местно дърво, наречено Фуриум, 'Дървото на яростта'. Тя и Марлон (Тадж Майлс) обясняват, че всяка част от дървото е отровна и няма противоотрова и че децата на острова са научени да се държат далеч от дървото. Невил се чуди дали някой от главните готвачи случайно не е намерил плодове фуриум, но Дарлийн му показва снимка, показваща, че всички дървета на острова са ясно маркирани като смъртоносно отровни. С други думи, това не беше случайно.
Очевидно Стенли не е ял нищо преди състезанието, за да запази стомаха си празен и небцето си чисто, което предполага, че отровата е в едно от състезателните ястия - но всички готвачи ядяха собствената си храна, пред тълпата, така че със сигурност този, който е сготвил това ястие, също трябва да е мъртъв сега. И тъй като Дрейк направи изчистването след готвене част от състезанието, няма остатъци, които да се тестват за следи от отрова фурий.
Комисарят (Дон Уорингтън) – който сега е отново на работа, макар и с леки задължения, след възстановяване от застрелян — дошъл в курорта, за да провери Андрина. Тя го уверява, че е малко шокирана, но е твърда като нокти, точно като баща си.
Невил и Наоми интервюират готвачите и Селесте обяснява, че въпреки че е била тазгодишният получател на фонда Дрейк, никога преди не е срещала Стенли, въпреки че му е фен от години. Наоми иска да види нейната рецепта, а Селест се вълнува от перспективата Стенли да бъде наранен от отровата. След като тя си тръгва, Невил отбелязва, че никой няма да каже лоша дума за Стенли. Катрин пристига с важна информация, която смята, че трябва да чуят: тя и Лъки са били най-добри приятели преди много време, но един ден тя внезапно напусна Сейнт Мари и Катрин никога повече не се е чула за нея. Това беше първият път, когато Катрин я видя от 30 години и по време на журирането тя видя Лъки да изважда нещо от джоба на Стенли - хотелския му ключодържател.
Докато претърсваше апартамента на Стенли, Дарлийн откри нещо, което й се стори леко подозрително: зарядно за лаптоп, но без лаптоп към него. Наоми потвърждава, че лаптопът също не е бил в офиса на Стенли. Те знаят, че тази сутрин Стенли е използвал лаптопа си, за да направи видео разговор, така че Невил и Наоми отиват в апартамента на семейство Клейборн, за да разпитат Лъки, където Невил забелязва, че Тристан има болезнено ожулване на ръката си. Тристан обяснява, че е от състезанието, като казва, че не трябва да бързате, когато работите с барбекю. Тристан обяснява, че публичният образ на него и на Лъки е много различен от този на Стенли – много по-приземен и ориентиран към семейството. Запитана дали е познавала Стенли преди състезанието, Лъки казва, че го е срещнала за кратко преди 30 години, когато е търсила финансиране, за да започне бизнес на Saint Marie. Стенли видя потенциала й и я насърчи да отвори собствен ресторант в Гренада, но оттогава тя не го беше виждала. Тя отрича да е взела ключа от стаята на Стенли и Тристан правилно предполага, че Катрин им е казала за това — той твърди, че Катрин все още е огорчена от това, че Лъки е напуснал Сейнт Мари преди толкова години и би направил всичко, за да й създаде проблеми.
В полицейското управление Наоми се среща с Катрин, която е категорична, че е видяла Лъки да взема ключодържателя. Невил освобождава всички за тази вечер, казвайки, че отива да работи по блога си — той ще направи продуктов преглед на екологично чист репелент против комари, въпреки че първата му публикация има само четири гледания. Марлон предлага да събори изцяло блога, но Дарлийн смята, че Невил просто трябва да го персонализира малко повече. Дарлийн и Наоми трябва да отидат на друга двойна среща, от която Наоми първоначално се опитва да се измъкне, но неохотно се съгласява да присъства.
Тристан отива в бара на Катрин, за да й каже, че е сбъркала, че Лъки е взел ключа от стаята на Стенли и трябва да оттегли изявлението си. След това обаче виждаме, че Лъки наистина има лаптопа на Стенли и се опитва да разбие паролата му.
На следващия ден Наоми и Дарлийн пристигат на работа и става ясно, че Наоми е направила нещо предната вечер, за което съжалява. (За да ви спестим напрежението, откриваме в края на епизода, след много уговорки от страна на Марлон, че тя се е напила и е пяла на караоке - и епизодът завършва с повторение на Наоми за изпълнението си за своите благодарни колеги.) Токсикологичният доклад потвърждава че Стенли е бил отровен с фурий, който причинява дразнене на очите, образуване на мехури и подуване на устата и гърлото. Количеството фурий, открито в системата му, би го убило най-много в рамките на един час, което би означавало, че той определено е бил отровен по време на състезанието по готвене - но все още няма отговор как убиецът е убил Стенли, без да се отрови. Аутопсията предполага, че синината на Стенли се е случила в нощта преди състезанието по готвене. Случаят изглежда в застой, докато Дарлийн не разговаря по телефона с приятеля си от съвета: Стенли подаде заявление за разширяване на първоначалния сайт на хотела и някой подаде официална жалба, защото щеше да включва разрушаването на барбекюто Phoenix с булдозери, много популярен ресторант сред местните. Главният готвач във Phoenix е Дион Бертран (Шворн Маркс), който беше друг от готвачите, участващи в състезанието, който твърди, че Стенли е подмамил собствениците да подпишат земята им.
Във Финикс Невил и Наоми разпитват Дион относно нейната жалба срещу Стенли. Наоми предполага, че Дион е искала да защити собствениците, а Дион признава, че те са рискували с нея, когато никой друг не е искал да я наеме. Тя казва, че работата там й е спасила живота и няма да позволи на Стенли да разруши мястото с булдозери - затова се е включила в състезанието, защото е искала публично да разкрие плана му пред пресата. Тя настоява, че не го е убила – и изтъква, че би постъпила глупаво, тъй като оплакването й срещу него би я направило основна заподозряна.
Катрин и Лъки се срещат на пазара, където Лъки пита Катрин дали някога ще й прости. Катрин й напомня, че е имала нужда от Лъки преди 30 години, защото щяха да купят бара заедно - след като изчезна, Катрин трябваше да спестява още пет години, за да си го позволи сама, докато отглеждаше малко дете. Тя не разбира какво е могла да направи, за да накара Лъки да се държи така с нея. Лъки щраква, че не става дума за Катрин, и си тръгва набързо.
Дарлийн анализира снимките на Андрина от събитието в Drake Resorts. На снимка, направена в деня на състезанието, преди състезанието да започне, Невил забелязва, че Тристан вече има ожулването на ръката си, което твърди, че е получил по време на състезанието. Невил поглежда отново часовника на Стенли и се чуди дали синината на лицето му не е от някой, който го е ударил. Ами ако, след като е бил хванат неподготвен от първия удар, той е вдигнал ръце, за да се защити от втория – счупвайки циферблата на часовника си и оставяйки неприятен белег върху ръката на нападателя си?
При разпит в апартамента на Clayborns, Тристан признава, че е ударил Стенли – защото е смятал, че Лъки има връзка с него. Той казва, че се е изправил срещу Стенли след събитието за посрещане вечерта преди състезанието и Стенли го е потвърдил. Лъки настоява, че не са имали афера - това е било само една нощ, след като Стенли се е свързал с нея, за да ги покани да участват в състезанието, и тя съжалява за това. Невил пита защо тя все пак е участвала в състезанието при тези обстоятелства и Лъки му показва лаптопа на Стенли - той е имал интимни снимки на двамата заедно и я е изнудвал да участва, така че присъствието й и Тристан на състезанието да генерира допълнително публичност. Тя не му вярваше да върне снимките, така че открадна лаптопа му, за да се увери, че ще бъдат изтрити - но настоява, че не е убила Стенли. Тристан признава, че се е притеснявал, че Лъки е влюбен в Стенли и планира да избяга с него, което би унищожило марката Clayborn. Лъки отбелязва с горчивина, че марката всъщност е всичко, за което Тристан се интересува, което по ирония на съдбата доказва, че не е могъл да убие Стенли — той не би посмял да рискува с лошия PR.
В бара на Катрин Селуин се среща с Андрина и й предлага, когато може да си вземе малко почивка, да дойде да я посети в Лондон, ако тя го иска. Андрина е малко разсеяна и казва, че е уморена — просто би искала да се прибере пеша. Селуин я преследва по плажа, за нейна тревога, защото се предполага, че го приема спокойно. Той й казва, че знае, че тя не е добре, и иска тя да знае, че той е тук за нея, каквото и да има нужда. Андрина го пита как се справя с това да вижда такива ужасни неща през цялото време. Селуин й казва, че го преодоляваш, но никога не трябва да свикваш с него — и че да си твърд не означава да не позволяваш на нещата да те засягат, а да си честен за чувствата си.
Обратно в своята колиба на плажа, Невил се опита да персонализира своя блог, като публикува снимка — и той получи първия си коментар от мистериозен читател, наречен Sunset_Chaser.
На следващия ден Невил има пробив – той се чудеше защо Дион не може да си намери работа никъде другаде освен във Феникс, след като очевидно е талантлив готвач и няма криминално досие. Оказва се, че в досието й няма нищо преди 2014 г., когато е дошла в Сейнт Мари. Той свери рождената й дата с регистрите на Мартиника и намери Емилия Бертран, която прави има криминално досие — тя пияна занесе бейзболна бухалка в колата на шефа си през 2013 г. И този шеф? Стенли Дрейк.
Невил и Наоми намират Дион във Финикс, водейки разгорещен разговор със Селест в кухнята. Докато Селест си тръгва, тя се спъва в рамката на вратата. Дион твърди, че не е познавала Селесте преди срещата на състезанието, но казва, че е дошла да я види, защото е била разстроена за Стенли. Невил се изправя срещу Дион/Емилия относно миналата й кавга с колата на Стенли, за която Дион твърди, че се е случила, защото се е пречупила под натиска на работата в елитна кухня. В резултат на това тя загуби стипендията си, но казва, че не е изпитвала злоба към Стенли - Фондация Дрейк повдигна обвинения срещу нея, докато самият Стенли й даде препоръка за характер, която я спаси от затвора.
Обратно в полицейския участък, Невил се чуди защо Селест би отишла при Дион, от всички хора, за подкрепа, като се има предвид, че са относително непознати. Той също не може да проумее защо Селест е толкова разстроена от Стенли, като се има предвид, че тя също не го познава толкова добре. Невил проверява отново симптомите на отравяне с фурий и си мисли: какво ще стане, ако Селест не е разстроена, а страда от ефектите на отравяне? Екипът се втурва към къщата й и намира Селесте там, в безсъзнание.
Обратно в полицейския участък, Невил казва на останалите, че лекарят на Селест е потвърдил, че тя е била отровена с фурий, но това не е била фатална доза и тя реагира добре на лечението. Дарлийн проверява телефона на Селест и забелязва, че е имало много развълнувани съобщения между Селест и майка й относно перспективата да се срещне със Стенли преди състезанието — но след като го срещна, съобщенията на Селест бяха много по-приглушени.
След като пиян Тристан се появява в бара на Катрин и й разказва за аферата на Лъки, Катрин тръгва да търси Лъки, убедена, че приятелят й не би направил нещо подобно. Тя намира Лъки да седи на плажа и двамата си говорят сърце - Катрин признава, че е била наранена, когато е прочела доста кратката бележка на Лъки, в която се казва, че си тръгва, но никога не се е чудела защо Лъки не й го е казал в очите . Тя смята, че Лъки трябва да е имал наистина основателна причина - случило се е нещо, което я е накарало да иска да се махне възможно най-далеч от Сейнт Мари и е почти сигурна, че това е нещо, което Стенли е направил.
Докато екипът преглежда снимките на Андрина от състезанието по готвене, те забелязват, че на вечерните напитки за добре дошли, Селест стои близо до Стенли за груповата снимка – а на снимката, направена на следващия ден, тя е точно в ръба на снимката, далече от него. Невил преглежда бележките на Стенли от състезанието по готвене, точно когато Катрин пристига, за да каже, че се тревожи за Лъки. Невил си мисли, че знае кой е убил Дрейк, но му се иска да не го знаеше.
Невил и Наоми викат Селест, Дион и Лъки в полицейския участък, но не и Тристан, тъй като смятат, че не е подходящо той да бъде там. Невил им казва, че знаят как е бил убит Стенли Дрейк и знаят защо. Той беше убит и от тримата: всички сложиха малко количество отрова в чиниите си, количество, достатъчно малко, че да не ги убие поотделно, но би било фатално взето кумулативно. Наоми посочва, че бележките на Стенли показват, че и тримата са направили доста грешки в ястията си – малко вероятно поведение за опитни готвачи, освен ако не са прикривали нещо, като вкуса на малка доза фурий.
Наоми също така забелязва, че Лъки носи много по-тъмен нюанс на червилото, отколкото е показано на корицата на нейната готварска книга - този цвят не е „на марката“ за нея, но прикрива изгарянето от поглъщането на малко количество фурий. По същия начин, когато интервюираха Дион, те помислиха, че тя просто върти пръстите си от нерви, но всъщност ръцете й бяха в мехури от поставянето на отровата в ястието й. Невил добавя, че Селесте е сложила по-голямо количество в ястието си и затова е боледувала повече от останалите.
Дион и Селест настояват, че доказателствата са косвени и всички са били непознати преди състезанието, но Невил смята, че всички те имат нещо общо. Той им предлага шанса да оправят нещата и най-накрая да бъдат чути. Емоционалната Лъки говори първа, казвайки, че се е обърнала към Стенли преди 30 години с молба да инвестира в бара и той е искал да се срещне с нея в хотелската си стая. Тя се опита да изхвърли случилото се от ума си, но когато той се свърза с нея, че ще участва в състезанието и трябва да го види отново, тя замръзна - и той го направи отново, този път правейки снимки.
Дион добавя, че е била на 19, когато се е случило, и е знаела, че никой няма да й повярва, защото той е могъщият Стенли Дрейк, а тя е никоя. Той й даде препоръка за характер в замяна на нейното мълчание. Мислеше, че е единствената, на която се е случило това, до вечерта преди състезанието, когато Стенли заплаши, че ще съсипе кариерата на Селест, ако тя не спи с него. Дълбоко разстроената Селест се натъкна на Дион и Лъки в тоалетните и те накрая сравниха истории. Нямаха доказателства, с които да отидат в полицията, затова решиха да спрат Стенли Дрейк по друг начин — сложиха малко количество фурий във всяка от чиниите си, за да го убият, и щяха да го направят отново, ако се наложи.
След това Катрин пита Невил какво ще се случи със Селест, Дион и Лъки. Невил казва, че ще се обърнат към съда и се надяваме, че ще получат снизходителен съдия, но няма гаранция за това — но може би повече жертви ще се появят. Катрин е сигурна, че той трябва да го е правил на толкова много други жени и казва, че те заслужават да разкажат историята си. Лъки излиза от полицейския участък и Катрин й обещава, че ще направи всичко възможно престъпленията на Стенли да излязат наяве и ще направи всичко по силите си, за да настоява за снизходителна присъда за трите жени.
Селуин и Андрина отново се срещат за питие в бара на Катрин и Андрина му казва, че е означавало много, че е бил там за нея. Тя казва, че когато се върне в Лондон, ще напише разкритие за Стенли Дрейк, за да достигне до възможно най-много от жертвите му и с подкрепата на Катрин те могат да създадат линия за помощ за всяка от тях, която се нуждае от подкрепа. Тя показва на Селуин версия на нейната статия в процес на работа — показваща, че е променила името си на Андрина Харпър Патерсън. Селуин е дълбоко трогнат.
