Обобщение на епизод 4 на Rivals: Рупърт се изправя срещу Деклан по телевизия на живо
Съперници на Дисни плюс е пикантна адаптация от осем части на бестселъра на романа на Dame Jilly Cooper, който навлиза в света на независимата телевизия от 80-те години в Обединеното кралство. Разположен в измисленото британско графство Рътшър, историята се съсредоточава около дългосрочно съперничество между бивш олимпийски състезател, превърнал се в политик Рупърт Кембъл-Блек (Алекс Хасъл) и контролера на телевизионна станция лорд Тони Бадингам ( Дейвид Тенант ), които, заедно с техните приятели, семейство и съседи, са изпълнени с амбиция, похот и власт.
Още за Rivals Съперници епизод 1 резюме
Съперници епизод 2 резюме
Съперници епизод 3 обобщение
Съперници епизод 5 резюме
Съперници - кой кой е
Ето всичко, което се случи в Съперници епизод 4...
Четвъртият епизод ни отвежда по-нататък в 1987 г. и Деклан е раздразнен да види Рупърт в къщата си, разговаряйки с Таги. Той е там под претекст, че е дошъл да вземе сребърните прибори, взети назаем от семейството за новогодишното им парти, но всъщност той просто шмекерува около Таги. Деклан му казва, че трябва да дойде в шоуто му, на което Рупърт отговаря, че е много зает и единственият ден, в който е свободен, е Свети Валентин - добавяйки, че се надява, че тази вечер няма да е свободен дълго време, докато хвърля многозначителен поглед към Таги .
В своето шоу на живо Деклан хвърля всички в паника, когато казва на публиката, че им предстои специален празник за Свети Валентин с Рупърт като гост. Това е първият, който Тони, Камерън или който и да било от екипа научават за това и всички са ужасени, че той е обещал гост, който може да не успее да достави. След минути обаче Рупърт се обажда в телевизионното студио и се съгласява да дойде в шоуто.
Тони организира парти със стрелба и кани Фреди и Валери Джоунс, като казва на другите си приятели, че трябва да се държат по най-добрия начин, защото той се опитва да вкара Фреди в борда. Докато Тони се опитва да намаже Фреди, който се оказва изненадващо добър в стрелбата по фазани, въпреки факта, че никога не го е правил преди, всички жени се кискат на облеклото, с което се появи Валери, приличайки повече на Шерлок Холмс, отколкото на някой друг стрелба в провинцията.
Жените гледат как мъжете стрелят и когато Фреди пита дали някой от тях иска да опита, всички го отказват, тъй като по традиция само мъжете стрелят, докато жените гледат. Въпреки това, Лизи се чувства смела и докато Фреди й показва как да държи пистолета, те споделят друг зареден момент.
Снимките вървят добре, докато Тони не хваща сина си, Арчи, в компрометираща позиция да пуши трева в гората с работник в имоти. Той се ядосва, дърпа сина си обратно на партито и го изслушва. Въпреки това, точно когато си мисли, че следобедът му няма да стане по-лош, той се връща на партито и открива, че Рупърт и Баз са пристигнали неканени.
Междувременно Деклан е в офисите на Кориниум и събира своите изследователски файлове за Рупърт, въпреки че е уикендът. Той е изненадан да види Чарлз там, който се е възстановил от сърдечните проблеми, които имаше на Нова година. Чарлз го предупреждава да не показва на Тони никаква слабост, тъй като той вече е понижен и има много по-малък офис. Камерън вече е назначен за ръководител на програмите, а новата роля на Чарлз е ръководител на религиозното излъчване.
На снимките Таги организира събитието, а Рупърт флиртува с нея. Тя го предупреждава да не ходи в шоуто на баща й, тъй като ще изрови мръсотия, но Рупърт изглежда не се притеснява от цялата работа.
Фреди и Валери си тръгват, когато Фреди има спешен случай на работа и след като си тръгнат, всички изваждат микито от Валери, като Сара облича палтото и шапката на Валери от Шерлок, които е оставила, и прави лоши впечатления за нея. По средата на впечатлението Фреди се връща, за да вземе палтото на жена си и ги хваща всички да се смеят. На следващия ден Фреди се обажда на Тони на работа и му казва, че няма да се присъедини към неговия борд, защото е знаел, че се смеят на Валери и не иска хората да се държат грубо с жена му. Тони е бесен, тъй като отчаяно иска да накара Фреди да се включи в съвета и хвърля телефона от бюрото, след като затваря. По-късно Валери идва и казва на Фреди, че е чула жени в нейния бутик да говорят за това как Камерън е спал с Тони, за да си проправи път нагоре по кариерната стълбица. Тя иска да каже на съпругата на Тони, Моника, без да осъзнава, че всички й се смеят, но Фреди й казва да го остави. Игнорирайки съпруга си, Валери все пак отива да види Моника и й казва какво е чула за Тони... Моника се преструва, че не я интересува, но изглежда, че Валери току-що е потвърдила това, което Моника е подозирала през цялото време.
На следващия ден Арчи прави секс с друг служител на имоти навън в градината и когато влиза в къщата, Тони пита сина си къде е бил. Моника казва на Арчи, че макар да може да му се размине да спи с когото и да било в интерната, не е нормално да спиш с персонала, когато си у дома. Тя говори със сина си, но също така ясно насочва какво казва на съпруга си, уведомявайки Тони, че знае за аферата му с Камерън на работа.
Денят на Свети Валентин наближава и докато Лизи отваря вратата на пощальона, който има купища картички и подаръци за Джеймс от обожаващите го фенове, Таги намира на прага картичка за Свети Валентин от Рупърт, адресирана до Гертруд, тяхното семейно куче.
Баз пристига в къщата на О'Хара и пита Таги дали ще се погрижи за караоке партито, което той организира тази вечер. Тя се съгласява и Мод успява да си издейства покана за партито, тъй като няма среща за Свети Валентин, защото Деклан работи.
Лизи се обажда в офиса на Джеймс и моли секретарката му да му каже да се прибере за обяд. Но тя няма предвид храна и хвърля листенца от рози из къщата и се облича в бельо. Въпреки това, когато вратата се отваря, тя си мисли, че е Джеймс, и изпуска халата си, само за да намери Фреди на прага, който току-що е хвърлил око! Нещата са неудобни, докато тя го кани вътре и му предлага чай, но тя е искрено трогнат, когато той й носи текстообработваща машина, която той описва като изискана пишеща машина, казвайки й, че има истински талант за писане. Споделят друг момент и той бързо си тръгва, но преди да излезе през вратата, той й казва „Не видях много (визирайки бельото й), но каквото си струва, изглеждаше прекрасно“.
Джеймс, без да забелязва факта, че съпругата му получава комплименти от друг мъж за бельото й, се обажда в къщата и казва на Лизи, че няма да се прибира, тъй като всички гледат интервюто на Деклан с Рупърт на живо в студиото - без да я покани. Тогава Тони пристига и казва на Джеймс, че има нов ко-водещ, от което Джеймс не е доволен, докато не разбира, че това е Сара Стратън и скоро се оживява.
Докато всички се подготвят за шоуто на живо с Деклан и Рупърт същата вечер, Таги отива при бившата съпруга на Рупърт, Хелън, и й казва, че трябва да попречи на Рупърт да участва в шоуто, притеснена, че той ще бъде унизен. Хелън не иска да го чуе и казва на Таги, че трябва да се махне от Рупърт, докато все още може, защото той е токсичен.
Рупърт пристига в офисите на Corinium и е посрещнат от орди фенове. Интервюто започва доста учтиво, но Деклан очевидно има сериозна мръсотия за Рупърт и пази мистериозна снимка в джоба на сакото си, за да се появи върху него по време на интервюто. Всички го сърбят да се впусне в Рупърт, но когато Рупърт коментира, че той и Деклан са изрязани от една и съща дреха, нещо се променя в Деклан и той решава да не използва мръсотията, която е изровил върху своя враг, а вместо това се отнася леко към него. Тони се ядосва и крещи в слушалката на Деклан, която той изважда и приключва интервюто в добри отношения с Рупърт. Всички казват, че това е най-доброто шоу досега, но Тони се ядосва, че Рупърт не е получил жарта по телевизията на живо, която заслужава, и разбива студиото.
На афтърпартито Рупърт пита Деклан какви мръсотии е имал върху него, но Деклан се преструва, че блъфира. Той също така го моли да се държи далеч от Таги, което Рупърт очевидно не иска да прави и е необходима цялата му сила на волята, за да напусне партито, когато по-късно Таги го кани да танцуват.
Късно тази вечер Тони е вкъщи и размишлява за случилото се в шоуто на Деклан, когато телефонът звъни. Това е Маргарет Тачър, министър-председателят, която се обади, за да попита дали може да отиде в шоуто на Деклан. Моника коментира, че това е огромна лъжичка и че всичко се дължи на Рупърт, и отново Тони е оставен да кипи, че Рупърт е излязъл миришещ на рози, както обикновено.
Всички осем епизода на Съперници вече са достъпни на Hulu в САЩ и на Disney Plus в Обединеното кралство.
