Обобщение на епизод 5 на Rivals: това ли е краят на Тони Бадингам?
Съперници на Дисни плюс е пикантна адаптация от осем части на бестселъра на романа на Dame Jilly Cooper, който навлиза в света на независимата телевизия от 80-те години в Обединеното кралство. Разположен в измисленото британско графство Рътшър, историята се съсредоточава около дългосрочно съперничество между бивш олимпийски състезател, превърнал се в политик Рупърт Кембъл-Блек (Алекс Хасъл) и контролера на телевизионна станция лорд Тони Бадингам ( Дейвид Тенант ), които, заедно с техните приятели, семейство и съседи, са изпълнени с амбиция, похот и власт.
Още за Rivals Съперници епизод 1 резюме
Съперници епизод 2 резюме
Съперници епизод 3 обобщение
Съперници епизод 4 обобщение
Съперници - кой кой е
Ето всичко, което се случи в Съперници епизод 5...
Петият епизод започва с Таги, която подготвя какво ще каже, когато стигне до къщата на Рупърт с печенето, което е правила... но той се появява зад нея на коня си и се забавлява от нейния срам. Но докато той не иска нищо повече от това да приеме тортата й и да прекара време с нея, той е обвързан от обещанието си към Деклан, че няма да я съблазни и й отказва.
Докато Деклан е на върха на играта след успешното си интервю с Рупърт в шоуто му, Тони се ядосва от факта, че двамата му врагове вече са приятели и търси начин да напомни на Деклан кой е шефът. Решавайки да го удари там, където боли, той отнема интервюто с Маргарет Тачър от него, което Деклан работи от седмици и призна, че ще бъде връхна точка в кариерата му. Вместо това той дава интервюто на Джеймс, въпреки факта, че е сбъркал името на един от гостите си в шоуто си същия ден и Деклан е бесен.
Деклан казва на Тони, че се отказва, но Тони му напомня, че не само е платил данъчната си сметка, но също така му показва няколко снимки, които има, на които Мод прави секс с кръстника на Патрик. Деклан казва, че той и жена му нямат тайни и той знае за аферата, но Тони му казва, че ако напусне, ще изпрати снимките във вестниците, за да ги видят всички. След това, за да удари Деклан, докато е надолу, той му казва, че ще журира конкурс за красота в края на седмицата.
Деклан се прибира вкъщи и е ядосан, казвайки на Мод, че иска да напусне, но не може. Вместо това си е взел една седмица почивка и отива в кабинета си, за да се напие.
Лизи помага на Джеймс да се подготви за интервюто му с Маргарет Тачър и тя е облечена като нея и говори като нея. Тя решава да се позабавлява с него и започва да флиртува, опитвайки се да съблазни съпруга си, но той й казва да спре и че тя вече не е на 26.
На следващия ден Лизи се среща с агента си Карол за изискан обяд и й показва новия ръкопис на нейната книга, който Карол обожава. Виждаме и самата наша героиня, Дейм Джили Купър, която прави епизодична роля като една от вечерящите в ресторанта. На път за вкъщи, Лизи вижда Фреди във влака и той я кара да влезе в първа класа с нея, като й казва, че ще плати разликата в цената, ако охраната на влака дойде. Те пият заедно и си чатят, а Лизи благодари на Фреди за текстообработващата програма, преди да му предложи торта, въпреки че е на диета, която Валери го е накарала да прави.
Охраната на влака идва точно когато наближават спирката си и за да избегне плащането на разликата в цената, Лизи завлича Фреди в тоалетната, за да се скрие. Тесно е, но и двамата го намират за смешно и споделят друг момент и почти се целуват. Едва когато слизат от влака, Лизи разбира, че е оставила скъпоценния си ръкопис във влака, така че Фреди тича след влака, който тръгва от гарата, и скача обратно, за да го вземе вместо нея.
Всички приветстват Маргарет Тачър в студиото на Кориниум и Джеймс прави интервюто с министър-председателя в шоуто на Деклан, като издава, че Деклан не е добре. Той гледа вкъщи как се напива отново, а Мод се е отказала от него и заминава за Лондон.
Рупърт пристига и помага на Таги да вкара в леглото пияния Деклан, който коси тревата в несигурни линии. Тя го кани да остане на вечеря и въпреки че той явно иска, той отхвърля предложението заради обещанието си към Деклан.
Фреди чете ръкописа на Лизи, преди да й го върне и е впечатлен, особено от пикантните части. Той отива в дома й, за да върне документите и тя е благодарна. Той нервно я кани на обяд и тя казва, че въпреки че е искала той да я попита нещо подобно от месеци, сега се е случило, че е разбрала, че не може, защото е омъжена. Той е разочарован, но уважава решението й и докато си тръгва, тя плаче.
Рупърт води махмурлия Деклан, за да види състезателен кон, който смята да купи, за да го разсее от работните му драми. Той прави оферта за къщата, но е победен от друг купувач, който се оказва Фреди. Фреди се извинява и предлага да отидат заедно в синдикат и тримата мъже да отидат в кръчмата, за да празнуват. Мъжете се свързват заради споделената си омраза към Тони и Деклан губи представа за времето, без да осъзнава, че той ще закъснее за своето журиране в шоуто за конкурс за красота.
Междувременно нещата между Сара и Джеймс се нажежават и той е изненадан да се върне в офиса си и да я намери да позира като състезателка по бельо в конкурс за красота. Той не може да й устои и скоро те правят секс в съблекалнята му.
В телевизионното студио всички се подготвят за конкурса за красота и Daysee дори е купила нова рокля за случая от Littlewoods. Когато един от съдиите, преподобният Фъргюс Пени, който е член на Англиканската църква, но също така и в борда на Corinium, се забива да стигне до студиата, Daysee предлага да отиде и да го вземе. Но скоро тя горчиво съжалява за предложението си, защото по пътя към телевизионното студио той я кара да спре колата и я изнасилва, преди да й нареди да се върне в колата и да й каже, че сега ще закъснеят, сякаш това е всичко нейна вина.
Дейсий е отвратен от случилото се и веднага щом Тони я вижда, той разбира, че нещо не е наред и я отвежда в офиса си с Джойс, неговата секретарка. Той открива, че някой е наранил Дейсий и казва всички правилни неща, като й казва, че трябва да отидат в полицията и да накарат онзи, който й е причинил това, да плати. Въпреки това, когато тя му казва, че е бил преподобният Пени, той бързо променя мелодията си, защото е важен член на борда. Вместо да й помогне да съобщи за изнасилването, Тони й казва „да вземе един за отбора“ и да забрави, че изобщо се е случило, преди да предположи, че тя вероятно го е подтикнала. Джойс е ужасена от стореното от Тони и води Дейсий в отдела за костюми, за да й намери нова рокля, тъй като старата й е скъсана. Тя е по-възрастна и по-мъдра от Daysee и грижовно й казва, че трябва да бъде ядосана, а не тъжна и да използва това, за да получи това, което иска от компанията.
Въпреки това, адът започва, когато Деклан се появява в студиото, пиян от обяда си с Рупърт и Фреди, и научава какво се е случило с Дейсий от Джойс. Когато преподобният Пени по-късно гледа една от състезателките в конкурса за красота по телевизията на живо, Деклан вижда червено и го удря, а Камерън е принуден да спре телевизионното шоу на живо от ефир.
Деклан се изправя пред Тони, че се опитва да прикрие това, което преподобният Пени е направил на Дейсий и след това показва „меню“ от млади жени пред него. Когато Тони изглежда непримирим, Деклан напуска на място и разбива офиса на Тони със стик за голф. Докато излиза от офисите на Corinium, Рупърт и Фреди са там, за да го вземат и да го заведат да се напие.
След това, при шокиращ обрат на събитията, Тони, който отчаяно иска да задържи преподобния Пени настрана, се извинява, че Деклан го е ударил с юмрук, и предлага на мъжа кола за вкъщи. След това той казва на своя служител да занесе снимките на Мод, която прави секс с някой друг, на Бийти Джонсън, но когато отварят плика, той е празен, което изпраща Тони в ярост. По-късно се оказва, че Джойс тайно ги е откраднала и ги връща на Деклан, като му казва, че Тони трябва да бъде научен кога да направи правилния избор.
След като Тони и екипът на Corinium публикуват изявление за пресата, в което се преструва, че Деклан е напуснал компанията, защото не толерират насилието, Деклан казва на Мод, че сега нямат друг избор, освен да се върнат в Лондон. Но преди да си тръгнат, Фреди и Рупърт пристигат с идеята да спасят кариерата на Деклан. Те са решили, че трябва да създадат собствена телевизионна продуцентска компания и Деклан може да има пълен творчески контрол. Но Деклан предлага един по-добър и казва на приятелите си, че смята, че трябва да се борят, за да спечелят телевизионния франчайз от Тони, което ги прави успешни и осигурява изпадането на Тони в немилост.
Всички осем епизода на Съперници вече са достъпни на Hulu в САЩ и на Disney Plus в Обединеното кралство.
