Смърт в рая сезон 13 епизод 5 обобщение: Sunset Chaser е разкрит!
Смърт в рая сезон 13 епизод 5 видя Марлон Прайс (Тадж Майлс) да заема централно място: не само случаят от седмицата извика спомени за стария му живот на дребен престъпник, но Марлон също трябваше да обмисли бъдещите си планове, когато малката му сестра Джоселин (Май Леони Phillip) получи невероятна възможност.
Междувременно Невил (Ралф Литъл) най-накрая се изправи лице в лице с онлайн фена си „Sunset_Chaser“ — и откри, че това е някой, когото вече познава!
Ето какво се случи в Смърт в рая сезон 13 епизод 5...
Още резюмета на Death In Paradise Смърт в рая сезон 13 епизод 1 резюме
Смърт в рая сезон 13 епизод 2 резюме
Смърт в рая сезон 13 епизод 3 резюме
Смърт в рая сезон 13 епизод 4 резюме
Рей Сондърс ( Холби Сити Гай Хенри) е прекъснат в медитацията си от бизнес разговор и си прави питие, докато разговаря с домашния си папагал Хоуги. Междувременно в домакинството на Прайс, Джоселин току-що е получила писмо, което й предлага стипендия за престижно училище. Марлон се гордее с нея, но докато препрочита писмото по-късно, фактът, че училището е в Ямайка, кара Марлон да се замисли. Той е разсеян от телефонно обаждане от Рей, който му се обажда в беда, казвайки, че е вкъщи и е сериозно ранен. Марлон си проправя път до къщата на Рей и го намира да лежи на палубата отвън в локва кръв. Докато Марлон се обажда на Невил, за да го информира за предполагаемо мъртво тяло, Марлон получава удар право в котлетите и е нокаутиран.
Невил, Наоми (Шантол Джаксън) и Дарлийн (Джини Холдър) пристигат на местопроизшествието известно време по-късно, за да открият Марлон в съзнание със силно главоболие, но иначе очевидно невредим. Марлон обяснява на останалите, че е работил за Рей в деня, когато обикновено е бил от другата страна на закона, но е прекъснал всички връзки с него, след като се е присъединил към полицията. Като се има предвид това, Марлон не е много сигурен защо Рей му се е обадил точно когато е бил в беда – те не са били особено приятели дори тогава, въпреки че Рей като цяло беше добър човек, който се грижеше за него. Марлон знае, че нападателят му е бил мъж, но не го е видял достатъчно добре, за да даде по-подробно описание.
Докато екипът се заема да анализира местопрестъплението, Невил открива куршум, забит в стъклото на една врата, и отбелязва, че папагалът е бил свидетел на убийството. Дарлийн се шегува, че би било много лесно, ако папагалът можеше да им каже кой е убиецът. (Дарлийн, ще изпълниш желанието си някак си след около 40 минути.) Рей се е обадил на Марлон в 18:30 и според парамедиците изстрелът е щял да го убие доста бързо, така че имат приблизително време от смърт. Невил все още е объркан защо Рей се е обадил на Марлон, а не, да речем, да се обади на службите за спешна помощ и да изпрати линейка навреме, за да го спаси.
След като медицинските специалисти са напълно чисти, Марлон дава на екипа повече информация за Рей – той има син на име Макс, който в момента е в затвора в Гваделупа, а има и човек на име Букър Ст Джийн, който е дясната ръка на Рей. Марлон иска да посети Букър, но комисар Селуин Патерсън (Дон Уорингтън) настоява Марлон да вземе почивен ден, за да се възстанови и му предлага да го закара до вкъщи. По пътя Марлон обсъжда деликатна тема с комисаря - перспективата да връчи предизвестието си. Марлон обяснява, че Джоселин е умно дете, на което е дадена невероятна възможност и че майка му не може да отиде с нея в Ямайка, защото трябва да остане в Сейнт Мари и да се грижи за баба им. Той се е свързал с полицията в Ямайка и те нямат свободни места, така че той планира да работи в бар или каквото може да получи, докато се отвори позиция. Той се извинява на комисаря, че го е подвел, а Селуин го уверява, че не е направил нищо подобно — Марлон прави правилното нещо за сестра си, но Селуин ще бъде тъжен да го загуби от отбора.
Невил и Наоми отиват да интервюират Букър ( Кръвни звездата Kevin 'KG' Garry), който им казва, че иска да помогне, но не знае кой го е направил или защо. Невил го пита защо Рей би се обадил на Марлон, след като е бил прострелян - нямаше ли смисъл да се обади самият Букър? Букър признава, че е странно, и когато го питат за алибито му, казва, че е бил сам вкъщи, но че не е имал абсолютно никаква причина да убие Рей.
Обратно в участъка, има развитие по отношение на папагалите - въпреки всички усилия на Дарлийн да намери съсед, който да се грижи за птицата, Хоуги сега е временно обитател на полицейското управление в Оноре. (Просто представям тази идея: спиноф, в който папагалът Хоуги и гущерът Хари се обединяват, за да се борят с престъпността в животинското царство. Бихме го гледали!) По отношение на случая Дарлийн съобщава, че последното виждане на Рей е било на 18:00, купуване на бутилка ром. Той се обадил на Марлон в 18:30 ч. и бил мъртъв, когато Марлон пристигнал в 18:50 ч., давайки им 20-минутен прозорец, когато е вероятно престъплението да се е случило.
Междувременно Букър получава обаждане от Макс Сондърс ( Преди да умрем Марк Стрепан) — който, изглежда, не е в затвора в Гваделупа, а е много свободен и се спотайва в сенките около Сейнт Мари — в който двамата говорят загадъчно, че знаят какво са направили един друг и се съгласяват да си държат устата затворени.
Марлон се среща с останалата част от екипа в бара на Катрин, за да съобщи новината, че той напуска, и всички те са очевидно изкормени – въпреки че Катрин (Елизабет Бурджин) се опитва да погледне от добрата страна, като напомня на всички каква страхотна възможност ще бъде това за Джоселин. В бара Селуин й признава загрижеността си относно това, че Марлон трябва да напусне работата си, защото знае колко упорито работи Марлон, за да промени живота си. Той се страхува, че ако Марлон трябва да чака твърде дълго за полицейска работа, може да се върне към старите навици, за да свързва двата края. Селуин се е опитал да се обади на полицейския комисар там, за да му направи услуга, но не е довело до нищо.
На следващия ден в полицейското управление Дарлийн хваща Невил да изглежда замаян, докато говори по телефона си – оказва се, че той и „Клои“, т.е. „Sunset_Chaser“ , фенът, който коментира в своя блог, премина от размяна на коментари в блог към изпращане на текстови съобщения. Очевидно тя е адвокат в Лийдс, която, подобно на Невил, също е голяма питачка. Дарлийн го пита дали вече е помолен за снимка — тя не губи време, нали нашата Дарлийн — и Невил признава, че вече е поискал. До края на деня обаче няма снимка и Невил започва да се тревожи, че Клоуи е охладняла към него, но Дарлийн го насърчава да й даде шанс.
Вътре Невил пита Марлон за мислите му за Букър и Марлон казва, че Рей и Букър винаги са били много близки – въпреки че информацията му е около три години остаряла към този момент. Марлон и Дарлийн се отправят да претърсят апартамента на Букър, докато Наоми пристига с новини за потенциален втори заподозрян: според чистачката на Рей, Макс се е появил в къщата на Рей няколко дни преди да бъде убит, като е искал пари, които му дължал и обикновено се държат по заплашителен начин.
Невил и Наоми посещават Макс и Макс – доста чаровникът – безгрижно признава, че е заплашвал баща си и казва, че ако не друго, не смята, че го е докарал достатъчно далеч. Той дори стига дотам, че казва, че може да е искал да убие баща си - но може да докаже, че не го е направил, защото е бил вкъщи от 18:00 до 19:00 часа, срещайки се с пробационния си служител. Пробационният служител подкрепя алибито на Макс, така че въпреки факта, че Макс е гадна работа, Наоми и Невил неохотно го зачеркват от списъка си със заподозрени.
Претърсването на Дарлийн и Марлон в апартамента на Букър не е открило нищо забележително - но докато си тръгват, Марлон стои на разхлабен капак на шахта и когато надникват вътре, откриват както ужасна миризма (нормална), така и торба, съдържаща пистолет и чифт ръкавици (малко по-малко нормални). Букър, добре, резервира го и успява да направи пропуска на Дарлийн и Марлон. Обратно в гарата, Невил и Дарлийн забелязват, че и пистолетът, и ръкавиците са покрити с неизвестно лепкаво вещество. Марлон предлага да говори със стария си екип и да види дали имат свежа информация за Рей и Букър. Марлон е изненадан, когато научава, че Макс е излязъл от затвора, но има известна представа защо е ядосан на Рей: преди три години Макс беше хванат от граничните сили на Гваделупа с торба кокаин, докато вземаше баща си. Очевидно Рей е навлязъл в света на търговията с наркотици, след като пазарът му за пиратски DVD престана да бъде печеливш (това е ерата на стрийминг за вас) — но когато Макс беше заловен, той пое удара за баща си и вероятно очакваше да бъде възнаграден за правейки го. Така екипът остава с двама заподозрени: Макс, който имаше много мотиви, но също така и непоклатимо алиби, и Букър, който няма алиби, но няма и мотив. Невил желае папагалът Хоуги да може да се развихри и да им каже whodunnit, а Марлон потвърждава, че Хоуги може да говори, но може да повтаря само нещата, които чува да казва Рей. (Да, това ще бъде важно по-късно.)
След работа Наоми посещава Марлон и Наоми у дома, за да поздрави Джоселин за нейната стипендия — и също така да каже на Марлон, че наистина ще й липсва. Марлон казва, че новото начало ще бъде добро за него, дори ако трябва да чака позиция, за да излезе с ямайската полиция. Наоми знае, че той не е напълно честен с нея, а Марлон признава, че е можел да се окаже в същото положение като Макс - буквално, защото Рей първоначално го е помолил да вземе наркотиците. Въпреки че знаеше, че това е лоша идея, Марлон беше изкушен, защото наистина се нуждаеше от парите, но тогава Рей накара Макс да го направи, докато Марлон все още вземаше решение. Той осъзна колко близо е бил до поемането по съвсем различен път в живота, защото това, че стана полицай, го спаси. Той се чувства егоист, защото колкото и да иска да направи правилното нещо за Джоселин, той също не иска да се откаже от полицията - да бъде полицай е това, което той е сега. Притеснена, Наоми се обажда на комисаря и го пита дали има нещо, което могат да направят, за да намерят полицейска работа за Марлон в Ямайка. Той й казва, че споделя притесненията й, но че тя трябва да съсредоточи вниманието си върху разследването на убийството и прекратява разговора. Това, което Наоми не вижда, е, че комисарят е извън централата на полицията на Западна Ямайка и се среща с Джей Пи Хупър (Тоби Бакаре) – бивш сержант в Сейнт Мари и сега детектив сержант в Ямайка – за да види дали могат да дръпнат някои връзки за Марлон.
Наоми се среща с Невил и Марлон в колибата на Невил на плажа, където старите контакти на Марлон са излезли като коз: очевидно преди ареста на наркотиците Макс е показвал признаци, че иска да махне баща си от пътя, за да може да поеме семейния бизнес, така че Рей нарочно сигнализирал на Гранична полиция, за да напомни на сина си кой е шефът. Те също имат доказателства, че Макс е оставил на Рей заплашително гласово съобщение в деня, в който е починал, така че Невил и Наоми посещават Макс още веднъж – но Макс им напомня, че има алиби, което доказва, че не е бил близо, когато Рей е бил прострелян. След като си тръгват, Макс получава обаждане от Букър, който казва, че отива в полицията, за да си признае.
Обратно в гарата, Дарлийн прегледа финансите на Рей и научи, че той има сериозни финансови проблеми през последните три години. Междувременно Наоми разполага с лабораторните резултати от пистолета и ръкавиците, намерени в шахтата - криминалистиката доказва, че и пистолетът, и ръкавиците са използвани при убийството на Рей, единствените отпечатъци върху двата предмета принадлежат на Букър, а лепкавото вещество върху пистолета а ръкавиците са глюкоза. Всичко изглежда сочи към вината на Букър - но докато Букър си проправя път към полицейския участък, Макс чака в колата си и се блъска директно в мотопеда на Букър.
Или Макс е малко некомпетентен по отношение на убийствата, или това блъскане и бягство е имало само за цел да изплаши Букър и да замълчи, защото Букър оцелява след катастрофата. Букър определено не желае да говори с полицията, докато пристигнат, и Наоми се чуди дали може би Макс и Букър не са работили заедно - но Марлон смята, че това е много малко вероятно въз основа на това, което знае и за двамата. Екипът решава да го прекрати, но Невил и Марлон се връщат в полицейския участък, за да нахранят Хоуги. Марлон все още е зает с това какво точно се случва между Макс и Букър и Невил се възползва от възможността да направи комплимент на Марлон за поведението му по време на делото - въпреки връзката му с жертвата и факта, че е бил нападнат от един от заподозрени, той не е позволил това да помрачи преценката му. Невил пита Марлон дали иска бира и на шега предлага и на Хоуги. Хоуги отговаря с крякане „Искаш ли коктейл?“ и Марлон си спомня, че Хоуги повтаря само неща, които е чул да казва Рей. Това напомня на Марлон, че Макс винаги е правил коктейли и поглеждайки назад към снимката от местопрестъплението, той забелязва, че липсва нещо изключително важно. Невил знае какво има предвид Марлон - и вече знае кой е убил Рей.
Невил и Марлон посещават Букър в болницата. Марлон му казва, че знаят, че Букър е този, който е нападнал Марлон в къщата на Рей, но че Макс е убил Рей. И така, ето какво се случи: когато Марлон пристигна във вилата, Рей всъщност не беше мъртъв - цялото нещо беше сложна хитрост, организирана от Букър и Рей, за да фалшифицират смъртта на Рей. Глюкозата върху пистолета и ръкавиците идва от фалшива кръвна смес, направена от царевичен сироп и червена боя, а Рей имаше идентична версия на ризата, която носеше, в която Букър проби дупка, умишлено забивайки куршума в стъклена врата за създаване на подходящо убедителна сцена на престъпление. Тогава Рей се обади на Марлон, защото имаше нужда от полицай, който да стане свидетел на сцената. След това, след като Марлон се появи и видя Рей на пода в далечината, Букър го нокаутира, за да даде време на Рей да се изправи и да се изправи – планът беше, че когато Марлон дойде на себе си и останалата част от полицията пристигнат, те ще приемете, че убиецът се е отървал от тялото, докато е бил в безсъзнание.
Букър признава, че Рей е имал закотвена лодка с малко пари, скрити в нея, и идеята е била да избяга на друг остров, където Букър в крайна сметка ще се присъедини към него, след като топлината спре. Последната част от плана беше Букър да постави пистолета в къщата за гости, където беше отседнал Макс. (Не че казваме, че Макс не заслужава всичко, което получава, но набедете сина си за престъпление, което той не е извършил в два отделни случая няма да ви спечели много награди за Баща на годината, нали?) Но малко след като нокаутира Марлон, Букър чу стрелба с пистолет – и когато се върна на фалшивото „местопрестъпление“, видя Макс да бяга с пистолет и разбрах, че сега е много истинско местопрестъпление.
Разбира се, това означава, че часът на смъртта на Рей е бил по-късен, отколкото е предполагала полицията, което означава, че алибито на Макс вече не издържа. И решаващата следа, която помогна на Невил и Марлон да разберат всичко това, беше липсващ шейкър за коктейли от бара на Рей - който Макс беше взел със себе си, защото там беше вторият куршум. В този момент Наоми се обажда, за да предупреди Невил за факта, че Макс е избягал, а Марлон разбира, че Макс вероятно се опитва да използва лодката на Рей, за да избяга, така че екипът се надпреварва да го намери, хващайки го точно когато се качва в лодката. Марлон героично се справя с Макс във водата и го арестува за убийството на Рей. Невил отваря чантата на Макс и открива истинското оръжие на убийството плюс уличаващия шейкър за коктейли. (Има изречение, което не можете да пишете всеки ден.) Невил получава обаждане от комисаря, който иска всички да се присъединят в бара на Катрин, защото има изненада за Марлон.
Тази изненада е Джей Пи, който е дошъл на посещение в Сейнт Мари, за да каже на Марлон, че след като той и комисарят са имали кратък разговор с началника на Ямайка, и Джей Пи е вкарал много добра дума за Марлон, доколкото там го чака работа. Марлон благодари на Джей Пи, който казва, че това е работата на комисаря, така че Марлон отива да му благодари много искрено за всичко, което е направил, и те се прегръщат. (Какво? Не, не плачем, млъкни.)
Sunset_Chaser е разкрит!
Дарлийн пита Невил дали е имало някаква вест от Клоуи и Невил казва, че няма — може би все пак е крила нещо. В този момент пред бара спира такси и от него излиза жена — бившата приятелка на Невил, Зоуи ( Hullraisers звезда Тадж Атвал). Според Невил те са се разделили малко преди той да дойде в Сейнт Мари и оттогава не са говорили. Невил отива да я види и я пита какво прави там, а Зоуи признава, че е Клои, известна още като Sunset_Chaser. Дън-дън-дънннн!
