The New Look епизод 5 обобщение: Сърцераздирателното завръщане на Катрин
Новият облик На Apple TV Plus е забележителна история, проследяваща живота на известните модни дизайнери Кристиан Диор (Бен Менделсон) и Коко Шанел (Жулиет Бинош) на опустошителния фон на Втората световна война.
Новият облик обобщава Новият поглед епизод 1 обобщение
Новият поглед епизод 2 обобщение
Новият поглед епизод 3 обобщение
Новият поглед епизод 4 обобщение
Петият епизод на Новият облик официално отбелязва средата на сезона и започва с Крисчън Диор, който присъства на музикално представление на емблематичната Едит Пиаф с неговия любовник Жак.
По време на концерта Пиаф признава, че Париж все още е в траур, след като е загубил близките си от нацистите, и насърчава всеки, който е загубил някого във войната, да се изправи. Докато голям брой хора в стаята се изправят, споделяйки скръбта си, Диор отказва да застъпи сестра си, Катрин, напълно вярвайки, че тя един ден ще се върне от лагера за военнопленници, където е държана.
След емоционалното представление Диор и Жак отиват зад кулисите и се срещат с Жорж Вигуру, друг дизайнер, който моли Диор да стане главен дизайнер във Philippe et Gaston. Но докато Диор е поласкан да бъде попитан, той все още живее в неизвестност, докато чака да научи официално съдбата на Катрин. Всъщност Люсиен иска той да подпише договор, който стои на бюрото му четири месеца и половина, но Диор отказва, знаейки, че ако Катрин се върне, той ще има нужда от отсъствие от работа, за да се съсредоточи върху нея.
Междувременно историята на Коко Шанел все още се развива в Швейцария, където тя се премести, след като избяга от Париж, след като беше разкрито сътрудничеството й с нацистите. Тя е изпаднала в немилост, криейки се в Швейцария и опитвайки се да сложи ръка на парите си, след като френското правителство отказва да пусне парите в брой през границата. Липсата на средства я тревожи, тъй като й е трудно да си купи нов дом и да плаща на шофьора си.
Коко също се тревожи за своя племенник Андре, който се разболява от туберкулоза по време на престоя си в нацистки лагер за военнопленници. Те се обаждат на лекар, който им казва, че не може да се направи много повече, за да се помогне на Андре, освен ако той не се върне в Париж, където лекар провежда експериментално лечение, което има доказан успех.
Но докато Коко и Андре знаят, че той трябва да замине, Коко е принудена да остане сама в Швейцария, защото все още не може да се върне в Париж, без да се страхува, че ще бъде арестувана.
Скоро тя има други драми, когато вижда бутилки Chanel No.5 на витрината на магазин в Швейцария и е озадачена как са попаднали там, след като производството на нейния парфюм е спряно по време на войната. Тя открива, че нейните бивши бизнес партньори Wertheimer са произвеждали нейния парфюм и тайно са го продавали зад гърба й като отмъщение срещу всички нацистки сътрудници, които са ги продали – включително Коко.
Тя купува всичките 60 бутилки, които магазинът има на склад, очевидно с пари, които всъщност няма, и след това решава да ги изпрати обратно на своя приятел Анри в Южна Франция за тестване. Тя обаче се сблъсква с още един препъни камък, когато бутилките така и не излизат от Швейцария.
След като не е плащал на шофьора й, Конрад, от месеци, той е измислил начин да изплати дълговете си, като организира обир на колата на Коко, заедно със скъпите парфюми в багажника. Скоро Коко е държана под прицела на непознати, но тя успява да избяга и трябва да се върне на стоп до хотела си, където пристига раздърпана и сама.
Обратно с Dior научаваме, че като главен дизайнер на Лелонг, Критиан е бил оставен с работата да интервюира нови дизайнери, за да замени Пиер Балмен, след като той напусна, за да създаде своя собствена модна къща.
След това се запознаваме с италианския дизайнер Пиер Карден, който е роден като Пиетро, но променя името си, когато се премества във Франция. Той се оказва харизматичен и спечелва Крисчън почти веднага, карайки го да се смее за първи път след залавянето на Катрин. Лелонг не е впечатлен от Cardin, но е ясно, че Dior харесва новото попълнение.
Скоро Крисчън получава обаждане от баща си, който му казва, че Катрин е намерена жива, скитаща се в Дрезден, след като е избягала от похода на смъртта. Крисчън обещава на баща си, че ще отиде и ще се срещне със сестра си от влака и това, което следва, е една от най-силните сцени в сериала досега. Веднъж там Крисчън с облекчение открива, че името на Катрин е в списъка на пристигащите пътници, но той е предупреден, че пътуването е опасно за слабите оцелели от лагера и не всички от тях ще оцелеят.
Има чувство на надежда, когато семействата на затворниците се събират, за да чакат влака и скоро всички започват да пеят „Марсилезата“, френския национален химн, докато се опитват да зърнат близките си. Въпреки това надеждата им скоро се превръща в ужас, когато затворниците започват да влизат през вратата и осъзнаването на ада, в който са живели, ги удари.
Но има повече сърдечна болка за Диор, когато Катрин не е сред затворниците. За щастие тя също не е сред мъртвите, които са изнесени от влака на носилки и покрити с чаршафи.
Тъй като Катрин все още липсва, Диор отива да се види с Баусак, „краля на памука“, за работата, която Жорж е предложил, но след като му е писнало животът му да бъде задържан, Диор произнася прочувствена реч за връщането на радостта в Париж след войната и моли не за работа, а за финансиране на собствената си модна къща.
Ясно е, че Баусак е впечатлен от речта му и въпреки че не я виждаме на екрана, изглежда, че желанието на Диор е изпълнено. Докато се прибира вкъщи, той взема огърлица, която му е дала ясновидката, за да осигури безопасното завръщане на Катрин у дома, и я хвърля в реката.
Светът му обаче се обръща с главата надолу, когато се прибира вкъщи и Жак се втурва към вратата, казвайки, че отчаяно се е опитвал да го хване, тъй като Катрин най-накрая се е върнала.
Виждаме Диор да се насочва към спалнята си със смесица от вълнение и трепет, докато отваря вратата, а на леглото й е еманципирана Катрин, едва жива, но отново у дома.
Новият облик е достъпен за поточно предаване по целия свят на Apple TV Plus.
