Отвъд рая сезон 2 епизод 5 обобщение: Archer Nemesis
в Отвъд рая сезон 2 епизод 5, има особен случай за DI Хъмфри Гудман ( Крис Маршал) и DS Естер Уилямс (Захра Ахмади), за да решат, когато жена е простреляна в гърба със стрела в широко открито пространство - но няма видимо място, където нейният бъдещ убиец да се е скрил.
Още резюмета на Beyond Paradise Отвъд рая сезон 2 епизод 1 резюме
Отвъд рая сезон 2 епизод 2 резюме
Отвъд рая сезон 2 епизод 3 резюме
Отвъд рая сезон 2 епизод 4 резюме
Междувременно Марта Лойд ( Сали Бретън ) се тревожи, че майка й Ан (Барбара Флин) сублимира чувствата си относно скорошната й раздяла, като се хвърля в планирането на предстоящата сватба на Марта и Хъмфри.
Ето какво се случи в Отвъд рая сезон 2 епизод 5...
Отваряме в леко мъгливите тресавища (макар и не толкова мъгливи в сравнение с последния епизод), които изглеждат напълно пусти... докато не се разнесе писък. Ребека Томпсън (Каролин Пикълс) тича по посока на вика (колкото може по-бързо, докато носи тежка раница) и намира Ниам Кърби (Сийта Индрани), свлечена на земята със стрела, стърчаща от гърба й.
Във вилата на Ан, която в момента е заета от Хъмфри и Марта (които живеят там временно, за да станат по-привлекателни като приемни родители, не забравяйте), Хъмфри и Марта приготвят закуска и говорят за унижението на Ан от ръцете на прелюбодейния Ричард миналата седмица. Ан ги прекъсва и им казва, че няма време за закуска: трябва да планират сватба и остава само седмица. Марта я уверява, че не искат нищо прекалено голямо, но Ан настоява, че няма да имат нищо, ако тя не тръгне, така че тя се насочва към хола с папката си и започва.
В къщата на Естер, Естер се наслаждава на сутрешното си кафе, когато дъщеря й Зоуи (Мелина Синадину) влиза в кухнята с широка усмивка на лицето. Естер я пита какво я прави толкова весела, а Зоуи я моли да обещае, че няма да се ядоса: тя навива ръкава си и показва татуировка на китката си. Естер е ужасена, но Зоуи обяснява, че татуировката показва три малки птички, точно като песента, която баща й й е пял, когато се е родила (както тя каза на Марта в епизода от миналата седмица). Естер иска да знае кой е направил татуировката, като се има предвид, че Зоуи е на 16 и татуирането на непълнолетен е криминално престъпление, а Зоуи признава, че е излъгала за възрастта си. Естер й казва, че трябва да премахне татуировката, но Зоуи отказва и изтича навън. Телефонът на Естер звъни и тя отговаря доста кратко — това е Марго Мартинс (Фелисити Монтагю), която я информира за големия инцидент от тази седмица.
Хъмфри, Естер и PC Келби Хартфорд (Дилън Луелин) се отправят към местопрестъплението, където Хъмфри наблюдава билборд за предстоящо развитие: Abbott Moor, хотел, спа център и център за дейности (който някой е нарисувал със спрей „перегрин преди печалба!“ ' над). Естер го информира, че Ниам е открита в безсъзнание с възможно нараняване на главата и рана на рамото, сега тя е откарана по спешност в болница, за да бъде отстранена стрелата хирургически. Хъмфри забелязва доста отсечения начин, по който тя предоставя тази информация, и я пита дали иска да говори за това, което я притеснява: „не точно сега“ е също толкова отсеченият отговор. Естер казва, че Ниам е намерена с бинокъла и книгата си за птици, така че изглежда вероятно тя е била в тресавището, за да наблюдава птици.
Те отиват да говорят с Ребека, която обяснява, че е била на разходка, когато е чула писък, затова е изтичала към него и е намерила тази жена да лежи на земята. Хъмфри пита дали Ниам е някой, когото познава, а Ребека казва, че никога преди не я е виждала. След това той пита кога Ребека я е намерила и Ребека проверява телефона си: тя се е обадила на линейката в 8:32 сутринта. Тя не видя никого или нещо необичайно в района, което според Хъмфри е доста странно. Той казва на Ребека, че това ще е всичко засега, но да се свърже с нея, ако се сети за нещо друго. Междувременно Келби оглежда мястото и е намерил черупка от яйце. След като Ребека си тръгва, Хъмфри казва на Естер, че Ребека го е поразила като малко изключено , сякаш криеше нещо. Естер все още мълчаливо се възмущава и двамата стоят в мълчание известно време, докато тя не каже на Хъмфри, че Зоуи си е направила татуировка. Хъмфри се опитва да я накара да се почувства по-добре, като й казва, че можеш да кандидатстваш за паспорт, да се присъединиш към армията и да летиш с планер на 16, и признава, че това е труден родителски проблем. Естер: 'Ти не знаеш и половината от това.'
Ниам е откарана по спешност в болница, където една от дежурните сестри е Луси (Ева Фейлър), която може би си спомняте като една от жертвите на кражба от миналата година. Коледен специален . Докато Ниам е вкарвана бързо в операционната, тя измърморва 'къде е Луис?'
Обратно в тресавищата, Хъмфри разсъждава, че не могат да бъдат сигурни от коя посока е бил прострелян Ниам, но това, което го тревожи, е, че дори ако виновникът беше стрелец с олимпийски стандарт, който можеше да изстреля стрела от 100 метра с с изключителна точност, Ниам все още беше прострелян посред бял ден на открита, незасегната земя — така че как така Ребека не видя никой да бяга от сцената? Естер посочва, че има самотно дърво за прикритие, но Хъмфри смята, че това не обяснява всичко. Хъмфри моли Келби да помете целия район, в случай че стрелецът е изпуснал нещо, и той и Естер се отправят към болницата, оставяйки бедния Келби в голямо брулено от вятъра поле сам да претърси всеки квадратен сантиметър за доказателства. Дано се е сетил да донесе пакетиран обяд.
В Ten Mile Kitchen Зоуи пристига за работа в настроение не много по-добро от това на Естер. Тя показва на Марта татуировката и казва, че е била вдъхновена от коментара на Марта миналата седмица да вземе каквото може от баща си и да намери начин да го запомни. Марта, малко изненадана, казва, че не е препоръчвала точно на Зоуи да си направи татуировка, а Зоуи казва, че е смятала, че майка й ще разбере, но тя просто излетя от дръжката. Марта, наистина роден дипломат, казва на Зоуи, че хората не винаги реагират по идеален начин в момента, но това не означава, че Естер не я обича или не се гордее с нея, и я уверява че майка й ще дойде. Зоуи казва, че така или иначе не става въпрос за Естер: тя направи това за баща си. Зоуи се отправя към кухнята и Ан пристига с папката си, някак си вече два пъти по-голяма от тази сутрин, и моли Марта да й изпрати чаша чай, докато тя се заеме с обажданията.
Хъмфри и Естер пристигат в болницата, където Луси им казва, че Ниам все още е в операция и процедурата може да отнеме известно време. Тя обяснява, че Ниам не изглежда да има близък роднина, но е искала някой на име Луис, когато са я довели.
Обратно в Ten Mile Kitchen, Марта предлага на Ан да поговорят и Ан се съгласява - но тя иска да говорим за планирането на сватбата. Вече е резервирала Heathfield House за приема и е заета да организира канапета и шампанско. Марта казва на Ан, че се тревожи за нея, но Ан всъщност не я слуша и казва на Марта, че тя и Хъмфри трябва да дойдат навреме за дегустация на торта в 18:00.
В полицейския участък Марго се сдоби с карта на Абът Мур и подробности за местния клуб по стрелба с лък, а Естер се извинява, че беше толкова кратко с нея по телефона по-рано. Хъмфри моли Марго да се опита да разбере кой е този 'Луис', за когото говореше Ниам, и Марго смята, че тези две имена си звучат добре. Естер е била в интернет и е открила, че земята, на която е застреляна Ниам, принадлежи на нейния зет, Патрик Кърби, който я притежава от 10 години и се опитва да прокара развитието на хотела.
Марго осъзнава какво й се е сторило толкова познато във всичко това: преди 10 години имаше случай, при който съпругът на Ниам Луис Кърби изчезна и Ниам обвини Патрик в убийството му, като дори подаде официална жалба до полицията, но тя нямаше доказателства. Страната на Патрик в историята е, че Луис е нещастен в брака си и е заминал да изучава флората в национален парк в Монтана. Патрик твърдеше, че има няколко текстови съобщения от Луис, потвърждаващи безопасното му пристигане, но каза, че след това той е излязъл изцяло извън мрежата - и DI по това време затвори случая. Очевидно Луис е подписал земята си на Патрик, преди да си тръгне, така че Хъмфри предлага да отидат и да говорят с Патрик. Естер предлага да спрат в клуба по стрелба с лък по пътя, за да получат списък с членовете, а Марго казва, че изглежда, че могат да убият две заека с един камък: Патрик притежава клуба по стрелба с лък. Естер се рови още малко в интернет и открива, че група активисти за дивата природа се бори срещу развитието на Abbott Moor, твърдейки, че това е защитено място за гнездене на соколи скитници — и лидерът на групата е Ребека Томпсън. Хъмфри моли Марго да провери за евентуална връзка между Ниам и Ребека, докато той и Естер отиват да говорят с Патрик Кърби.
Патрик (изигран от Марк Фрост, когото може би си спомняте като Улица Коронация злодей Рей Кросби) седи в клуба по стрелба с лък с вдигнати крака на бюрото и брои парите си, когато чува пристигането на Хъмфри и Естер, просто в случай, че се чудите що за човек е той. Казват му, че Ниам е бил прострелян със стрела в земята му. Патрик настоява, че няма лоша кръв между него и Ниам, освен „недоразумението“ преди години, но той ги уверява, че сега всичко е вода под моста. Те се отправят към офиса му, където Хъмфри забелязва сертификат на стената, потвърждаващ, че клубът принадлежи на Патрик и Луис Кърби, а Естер пита Патрик за местонахождението му онази сутрин: Патрик казва, че се е виждал със своя адвокат, така че Естер занася данните на адвоката на потвърди историята му. Той добавя, че обикновено сутрин се е разхождал из обекта за разработка – като техника за визуализация, която обича да прави част от ежедневието си – но е получил спешно обаждане от своя адвокат, който го информира, че протестиращите скитници са имали свършиха парите и не можеха повече да си го позволят техен адвокат и тъй като все още нямаха доказателства, които да докажат, че Abbott Moor е място за гнездене на скитници, това означава, че той може да продължи с плановете си. Хъмфри хвърля поглед към плановете и забелязва, че секция в горния десен ъгъл има доста забележим голям червен кръст през него; Патрик твърди, че докладът на геодезиста показва риск от слягане там, така че той ще го запази като красиво място, където гостите да се наслаждават на природата. Хъмфри се чуди зад носа си защо не могат да направят това, както е в момента.
Хъмфри намира снимка на Патрик с брат му Луис и Патрик казва, че Луис е в Калифорния и изучава флора, но е бил извън мрежата от дълго време. Което е интересно, защото според разказа на Марго за случая отпреди 10 години, Патрик каза, че Люис е излязъл от мрежата малко след като е потвърдил пристигането си... в Монтана . Очевидно не е невъзможно Луис да се е местил малко през последното десетилетие и може би вече е в Калифорния, но ако е така: откъде Патрик ще знае? Прилича много някой е забравил да запази историята си права. Както и да е: Хъмфри забелязва, че липсва лък от стелажа на стената, а Естер – след като току-що се е обадила на адвоката на Патрик – потвърждава, че алибито му за времето, когато Ниам е била простреляна, издържа. Хъмфри пита Патрик за липсващия лък и Патрик твърди, че не е забелязал досега, казвайки, че трябва да е бил откраднат - но той признава, че няма следи от влизане с взлом и никой друг няма ключове от клуба освен него . Докато Хъмфри и Естър си тръгват, Луси им се обажда, за да им съобщи, че Ниам е излязъл от операцията, а Патрик ридае на заден план, че се нуждае от полицейски доклад за застрахователното си искане. Естер му крещи в отговор, че ако успее да докаже, че е откраднато, ще се радват да му се подчинят. (Надяваме се, че трябва да звънне на Марго, за да получи номер за престъпление, тя ще го обикаля.)
Горкият Келби все още е на Abbott Moor, но поне е постигнал пробив: докато се връща с мотора си към полицейския участък, той забелязва изхвърлен лък в един храст отстрани на пътя.
В болницата Хъмфри отива да види Ниам, която все още се чувства малко замаяна („все едно съм прострелян със стрела, предполагам“). Той я пита дали може да си спомни какво се е случило, но тя не си спомня много, освен че усеща остра болка в рамото си и припада малко след това. Тя не си спомня да е виждала някой подозрителен и не се сеща за някой, който би искал да я нарани - тя е учител по пилатес, така че всъщност не се занимава с създаване на врагове. (Освен ако няма някой в Шиптън Абът, който наистина ли мрази пилатес.) Тя си спомня, че има книга за птици в чантата си и Хъмфри отива да я потърси, казвайки, че може да му помогне да идентифицира червеникаво-кафявата черупка на яйце, която са намерили наблизо. Той отива да подаде книгата — която има лепяща бележка на корицата с надпис „бинокъл“ — на Ниам, но тя се изплъзва между пръстите й и когато той я взема, от нея пада лист хартия. Ниам не го разпознава и му казва, че вероятно е боклук, който може да изхвърли. Хъмфри вика Луси да я провери и казва, че ще я остави да си почине. Докато си тръгва, Ниам извиква, че според нея черупката на яйцето звучи като сокол скитник — и споменава, че се чифтосват за цял живот, което според нея е „много романтично“.
Извън стаята на Ниам, Хъмфри показва на Естер листчето хартия, което падна от книгата на Ниам. Това е писмо, в което се казва: „Земята вече не принадлежи на Луис и ако не спрете да пишете писма до съвета и да клеветите името ми, ще бъда принуден да продължа нещата. П.“ И двамата смятат, че е вероятно да е от Патрик, което означава, че той вече има мотив да изстреля стрелата към нея. Естер току-що е говорила с хирурга на Ниам, който й каза, че Ниам е „силна като вол“ и трябва да се възстанови напълно. Направиха й компютърна томография и не откриха доказателства за нараняване на главата, така че тя ще бъде изписана по-късно днес, но медицинското досие на Ниам показва, че наскоро тя е била диагностицирана с деменция в млада възраст.
В полицейския участък Марго получава обаждане от Ан и след като затваря, казва на Келби, че са получили задача от голямо значение. Келби: 'Не казвай повече!' След това: 'Всъщност, може би някои подробности могат да бъдат полезни.' (Благослови неговото очарователно малко сърчице, нека той никога не се промени.) Хъмфри и Естер се връщат и Хъмфри проверява лъка с UV светлина, за да открие, че е маркиран с „СОБСТВЕНОСТ НА P.K.“. Келби смята, че това изглежда убедително, но Хъмфри смята, че това е само малко също лесно - и както посочва Естер, Патрик има твърдо алиби за времето на инцидента. Единственият човек, когото познават и който със сигурност е бил там, когато Ниам е застрелян, е техният свидетел, Ребека, която няма мотив да атакува Ниам и няма доказателства, за да я замеси. Хъмфри е сигурен, че им липсва нещо — но какво? Келби се прехвърли на съдебната медицина и Хъмфри решава да се откаже. Естер изтича...
...и пристига в Ten Mile Kitchen, търсейки Зоуи, само за да му каже от Марта, че Зоуи си е тръгнала рано. Естер отново се кани да си тръгне, но Марта й казва, че Зоуи й е показала татуировката. Марта казва на Естер, че смята, че й дължи извинение: тя признава, че тя и Зоуи са говорили за бащата на Зоуи и Марта й е предложила да намери начин да го задържи при себе си, но не е очаквала Зоуи да тълкува думите й на този специфичен начин. Естер уверява Марта, че това не е нейна вина и казва, че става дума за нещо повече от татуировката — тя смята, че вината е изцяло нейна. Тя моли Марта за уверението й, че това, което ще каже, няма да напусне тази стая, което Марта с готовност й дава. Те сядат и Естер признава, че е излъгала Зоуи — историята за баща й, който й е пял „Three Little Birds“, когато се е родила, не е вярна. Естер беше казала на Зоуи, че баща й е починал на път за вкъщи от болницата, когато тя се е родила, но той всъщност е починал на път за там: така и не успя да се срещне с нея. Естер знаеше, че Зоуи се бори с липсата на спомени за баща си, така че внезапно измисли нещо, за да утеши Зоуи. Марта уверява Естер, че просто е правила това, което всяка майка би направила – да даде на детето си нещо, от което тя наистина има нужда – но Естер се чувства зле от лъжата, особено след като доведе до Зоуи да си направи постоянна татуировка. Естер се чуди как може да каже истината на дъщеря си след всичко това.
Обратно във вилата, Хъмфри, Ан и селекция от мостри на торти чакат Марта да се прибере у дома. Хъмфри използва тази възможност, за да каже нежно на Ан, че се е тревожил за нея, а тя настоява, че няма нужда. Марта пристига вкъщи, извинявайки се за закъснението, а Ан весело я информира, че Хъмфри вече е решил, че харесва най-много тортата с череши и кайсии, така че ще изберат тази. Ан се втурва да звънне на пекаря и Марта казва на Хъмфри, че досега Ан не й позволява дори да спомене името на Ричард, камо ли да обсъди случилото се. Тя смята, че Ан използва планирането на сватбата, за да отклони мислите си от случилото се, и казва, че трябва да направят нещо. Хъмфри не е съгласен — той смята, че е добре Ан да има върху какво да се съсредоточи. В този момент Ан прави вихрено завръщане, размахвайки пластмасов лебед, един от очевидно 12-те, които е поръчала и планира да виси от тавана, сякаш са в полет.
Естер се връща у дома и намира бележка от Зоуи, в която пише, че е отишла при приятел. Естер седи на тъмно и пуска кавър на „Three Little Birds“ на телефона си в тих размисъл.
На следващия ден Келби пристига в полицейския участък, изглеждайки доста доволен от себе си, след като е намерил много работа 'до повръщане!' тениски за елена на Хъмфри. Когато той показва един на Марго, тя определено не е впечатлена и Келби е принуден да признае, че това „вероятно не е правилното настроение“. Той пита Марго какво е направила за своята кокошка. 'Кое?' Тя пита. Келби пита колко е имала и Марго го информира, че никога не трябва да питате жена колко пъти е била омъжена. Келби посочва това технически той само попита колко hen dos е изяла, което не е съвсем същия въпрос.
Хъмфри и Естер пристигат и Келби предлага своята теория: Патрик е наел някой да застреля Ниам, докато е бил при адвокатите, защото ще има алиби. Проблеми с тази идея, идентифицирани от Марго и Хъмфри: тя не обяснява защо никой не е видял стрелеца и срещата на Патрик с адвоката е била уговорка в последния момент, така че е малко вероятно той да е имал време да наеме убиец, да не говорим за някой, който е опитен стрелец с лък. Марго смята, че Ребека го е направила и е уредила Патрик, но Хъмфри не може да разбере защо Ребека би простреляла невинна жена със стрела, само за да подготви Патрик, или как изобщо би се докопала до лъка на Патрик без ключ към клуба по стрелба с лък. Естер посочва, че Хъмфри е казал, че изглежда, че Ребека крие нещо, така че той решава да отидат и да я посетят. На излизане Естер тихо пита Марго дали съжалява за татуировките си. Марго: „Само една, поради причини, които никога няма да разкрия. За останалите всичко е част от моето пътуване. Част от това, което съм.“ Богатият вътрешен живот на Марго продължава да ни пленява и изумява.
Хъмфри и Естър откриват Ребека и приятел, които отварят бутилка шампанско, а Ребека започва да изглежда изненадващо, щом разбира, че са там. Хъмфри я пита какво празнува и Ребека казва, че от тази сутрин съветът официално е отхвърлил плановете за развитие на Патрик. Естер пита какво ги е накарало да променят мнението си и Ребека казва, че най-накрая са намерили доказателство за мястото на гнездене. Хъмфри разглежда снимките на дъската на Ребека и отбелязва, че показват яйца от същия сорт като черупката, която са намерили на сцената: той пита кога е направена снимката и Ребека – отново притеснително – отговаря много бавно, така че Естер я проверява цифров фотоапарат, в който момент Ребека признава, че го е заснела вчера сутринта. Тя не беше просто на Абът Мур за разходка, тя отиваше там, за да постави доказателства, за да спре развитието. Естер отбелязва, че снимката е направена в 8:27 сутринта и отбелязва, че е удобно време, че я е направила точно преди да чуе вика. Хъмфри казва на Ребека, че се съмнява, че ще бъде добре на нейната съвест, ако нападателят на Ниам се размине, защото им е посочила грешния час на атаката. Под натиск, Ребека признава, че наистина е чула вика около 8:10 сутринта и си помисли, че вероятно не е нищо, така че продължи да прави снимките, преди да отиде да види какво се е случило. Естер й казва, че ще трябва да дойде в участъка, за да преразгледа изявлението си, а Ребека казва, че се чувства ужасно - но понякога трябва да предприемете драстични действия за по-доброто.
Докато Хъмфри и Естър се връщат с колата, те обмислят новата времева линия: адвокатът на Патрик казва, че е пристигнал там в 8:30 сутринта и е на 18 минути път с кола от тресавището, така че ако Ребека е чула Ниам да крещи в 8:10 сутринта, теоретично е Възможно е Патрик да е изстрелял стрелата и да е стигнал до уговорения си час за 8:30 сутринта. Естер казва, че определено имат основания да доведат Патрик за разпит в този момент и Хъмфри я моли да отиде и да го вземе, докато той говори с Ниам. Докато Естер пристига, Патрик е в офиса си, къса хартии в ярост и се мръщи на снимката на Луис, казвайки „Предполагам, че смятате, че това е смешно?“
Докато Хъмфри спира пред къщата на Ниам, Келби му се обажда с резултатите от криминалистиката: няма отпечатъци от пръсти по лъка, което означава, че убиецът или го е избърсал, или е носел ръкавици. Хъмфри се чуди защо си правите труда да носите ръкавици, ако лъкът има вашето име написано върху него , което е много добра точка. Наистина откриха следи от дървесни влакна по върховете на стрелата, но не и по друга част.
Ниам кани Хъмфри вътре и му показва домашното видео, което тя гледа, когато той пристигна: Луис правеше филми за тресавището, документирайки дивата природа със смяната на сезоните. Тя казва, че ги наблюдава, за да се увери, че няма да го забрави: Хъмфри я е хванал в добър ден, казва тя. Хъмфри й казва, че леля му Мери има деменция, така че той разбира на някакво ниво какво трябва да е за нея. Ниам му казва, че не е вярно, че Луис е отишъл в Монтана, както твърди Патрик: той мразеше да лети, защото винаги получаваше въздушна болест и металната пластина в крака му задействаше алармите на скенерите на охраната на летището. Тя казва, че знае, че Люис е обичал нея и тресавищата: бил е щастлив там и не би си тръгнал просто така. Хъмфри й предлага да направи чай и забелязва, че върху повечето повърхности и шкафове в кухнята на Ниам има залепени бележки, за да й помогне да запомни нещата. Докато търси захарта, той намира бележка в един шкаф, на която пише „КЛУБ ПО СТРЕЛБА С ЛЪК“. Хъмфри сяда отново да пие чай с Ниам, но той очевидно е разсеян от това, което току-що е видял и скоро се извинява, ставайки, за да си тръгне. Докато отива към вратата, Ниам пита защо е дошъл на първо място и Хъмфри й казва, че са арестували Патрик. Очевидно облекчената Ниам му благодари, че й е казал, но Хъмфри й казва да не му благодари още.
Докато Хъмфри върви към колата си, той се обажда бързо на Естер: има нужда тя да го посрещне в тресавището и да донесе стрела. Когато тя пристига там, той й обяснява, че са гледали на случая от грешен ъгъл: ако някой е прострелян със стрела, но няма кой да го стреля, тогава вероятно изобщо не е бил прострелян. Той й казва, че е била права да маркира самотното дърво в близост, но не като възможно скривалище за стрелеца. Той обяснява, че Ниам през цялото време е била непреклонна, че Патрик е убил съпруга й, но никой не й е повярвал - и когато е диагностицирана с деменция, тя осъзнава, че скоро ще забрави всичко и ще загуби шанса си да получи справедливост за Люис .
Ето какво се случи: в офиса на Патрик Хъмфри забеляза, че Луис и Патрик са били съвместни собственици на клуба по стрелба с лък, според сертификата на стената, така че Луис трябваше да има комплект ключове. Когато Патрик каза, че никой друг няма ключове от клуба, това беше, защото, що се отнася до него, Люис беше извън кадъра. Когато Хъмфри посетил Ниам, той видял, че тя има кутия с вещите на Луис, така че той вярва, че е намерила комплект ключове за клуба по стрелба с лък и е измислила план: вечерта преди инцидента тя отишла в клуба и взела Лъкът и стрелата на Патрик, с ръкавици, за да избегнете оставянето на отпечатъци. На следващата сутрин тя засади лъка в храста, знаейки, че лесно ще бъде намерен, ако някой претърси района. Тя опря стрелата в дървото и притисна върха на стрелата в рамото си, използвайки тежестта на тялото си, за да прониже собственото си рамо върху него - не лесно постижение, но както хирургът каза на Естер, Ниам е много силна. След това тя съзнателно се отдръпна от дървото, за да избегне привличането на вниманието към него, но припадна от болка, преди да стигне много далеч - и тя щеше да знае, че това е времето на деня, в което Патрик правеше ежедневната си разходка из тресавището, правейки той беше очевиден заподозрян, така че тя просто трябваше да остави достатъчно доказателства, които да го насочат - като писмото в книгата, което тя нарочно позволи на Хъмфри да намери. За съжаление, няколко непредвидени елемента попречиха на плана на Ниам: Ребека лежеше, когато чу писъка, и Патрик, който наруши обичайната си рутина, за да отиде и да се срещне с адвоката си. Естер казва, че всичко звучи трагично: Патрик е невинен, а Ниам е направила всичко това за нищо. Хъмфри изтъква, че трябва да отидат и да освободят Патрик, а Естер казва, че е била толкова сигурна, че той го е направил — тя смята, че той има „това излъчване“ и Хъмфри се съгласява.
Обратно в полицейския участък, Естер отива да освободи Патрик, но Хъмфри пита дали могат да го задържат още малко. Има нещо в ума му: ами ако Ниам беше прав за това, че Патрик е убил Луис? Той моли Марго да разбере кой е геодезистът на Патрик и да получи копие от доклада за развитието на хотела, защото ако подозрението на Ниам е правилно, Хъмфри смята, че знае къде е Луис - погребан в района, маркиран с големия червен кръст, за който Патрик твърди беше оставен така, както е поради риск от слягане. След като е видял видеоклиповете на Луис в къщата на Ниам, той вярва на казаното от нея за това, че Луис е обичал тресавищата и не би го напуснал по собствена воля. Естер се чуди какво би накарало Патрик да убие Луис, а Хъмфри предполага, че това е просто въпрос на алчност: Луис никога не би дал земята на брат си и би позволил развитието да продължи, така че те се караха за това и дали умишлено или случайно Патрик уби Луис и го погреба. Марго предава на Хъмфри доклада от геодезиста на Патрик: тя не може да намери никакви предположения за риск от слягане. Хъмфри моли Естер за един час, за да проучи по-нататък и Естер се съгласява: но след като часът изтече, тя ще трябва да го освободи. Марго пита как Хъмфри се надява да намери тяло в цялото това количество земя за един час и Хъмфри предлага да проверят отново за някакви улики, които биха могли да им подскажат къде точно е погребан Луис.
Другите започват отново да сканират доказателствата, докато Хъмфри започва да изхвърля идеи: може би Патрик е посадил нещо на мястото на погребението на Луис като паметник? Келби се чуди дали Луис наистина е летял до Монтана, което напомня на Хъмфри за коментара на Ниам за металната плоча в крака на Луис, която задейства скенерите на охраната на летището - той кара Марго да се обади в местен клуб на детекторите, за да намери някой, който може да се срещне с него тресавището с металотърсач. Докато той се стрелва през вратата, Естер крещи след него, че му остават 53 минути.
Малко по-късно Хъмфри е горе в тресавището с детектор, чийто металотърсач в крайна сметка започва да бипка. Хъмфри грабва лопатата и започва да копае: малко след това районът е отцепен с полицейска лента и останките на Луис се извличат, готови да бъдат отнесени за съдебномедицинска експертиза.
Хъмфри говори с Ниам на мястото, където е открито тялото на Луис, и й казва, че обещава, че ще разкрият истината. Ниам се извинява за неприятностите, които е причинила, но чувства, че няма друг избор: диагнозата й я отчайва, защото когато паметта й изчезне, Луис също ще изчезне. Хъмфри се извинява за факта, че й отне толкова време, за да получи справедливост. Хъмфри се връща при колата си и Ниам полага малък букет цветя на камък близо до мястото, където е намерен Луис.
В полицейския участък Естер казва на Марго, че версията на Патрик за историята е, че смъртта на Луис е случайна: те са се карали и той се е подхлъзнал, счупвайки главата си в камък. Той изпаднал в паника и заровил тялото на Луис, след което фалшифицирал документите за собственост върху земята. Марго пита дали Естер ще дойде на ергенското парти на Хъмфри и Естер казва, че ще се срещне с нея там: има нещо, което трябва да направи първо.
Естер се прибира и намира Зоуи на дивана с нейния лаптоп. Зоуи се преструва, че работи върху нещо, за да може да игнорира майка си, но Естер отбелязва, че лаптопът всъщност не е включен. Тя се извинява, че се е ядосала на Зоуи заради татуировката, като казва, че е била малко шокирана. Тя добавя, че гневната й реакция й е попречила да види какво всъщност означава татуировката за Зоуи и тя й казва, че татуировката е наистина хубава. Тя моли да го види отново и Зоуи й показва. След това Естер показва собствената си китка на Зоуи: тя вече има подходяща татуировка. Зоуи казва, че птиците представляват нея, нея и Естер, тя се извинява на Естер и те се прегръщат.
Хъмфри и Марта се срещат в кръчмата (той изглеждаше доста разрошен и мръсен от цялото ровене): те бяха поканени там поотделно съответно от Келби и Ан, така че бързо разбират, че са им уредени. Вътре всички чакат да ги изненадат с карибска тематика за кокошка и елен („вещница“, както Келби и Марго доста неласкаво го наричат). Хъмфри признава, че би искал малко предупреждение, за да може да се преоблече, а Келби му предлага едно от 'на него, докато не повърнем!!' тениски, които Хъмфри приема.
Докато Ан излива разочарованието си от Ричард на дъската за дартс, Хъмфри казва на Марта, че този случай го е ударил по-силно от някои други и го е накарал да разбере колко щастливи са те, че се имат един друг и са заобиколени от хора, които ги обичат. Той казва, че ако Ан трябва да насочи гнева и разочарованието си към планирането на сватбата им, тогава така да бъде. Марта смята, че все пак трябва да говорят с Ан, а Хъмфри се съгласява, но предполага, че може да почака до края на партито.
