Смъртта в рая сезон 14 Епизод 7 Резюме: Кой уби Дорна Брей?
Смъртта в Рая S 14 EP 1 Резюме
Смъртта в Рая S 14 EP 2 Резюме
Смъртта в Рая S 14 EP 3 обобщение
Смъртта в Рая S 14 EP 4 обобщение
Смърт в рая S14 EP 5 Резюме
Смъртта в Раяд S 14 EP 6 Резюме
Смърт в рая Сезон 14 Епизод 7 най -накрая ни затваря за мистерията, която порази Ди Мервин Уилсън (Дон Гилет) през целия сезон: Какво се случи с майка му Дорна Брей (Джудит Джейкъб), преди да дойде при Сейнт Мари?
Това е труден, интензивно личен случай - направен по -трудно от факта, че нов шеф Стерлинг Фокс (Trieve Blackwood-Cambridge), с окото си предимно върху финансите на ведомствата, смята, че разследването е ненужно и иска да го затвори, така че екипът е изправен пред състезание срещу времето. Но за щастие стар съюзник е на ръка, за да държи стерлинг в разстояние възможно най -дълго ...
Ето какво се случи в Смърт в рая Сезон 14 Епизод 7 ...
Започваме шест месеца в миналото, на това, което изглежда като нормална сутрин за Дорна Брей. Тя става, помита верандата, предава се през поста и говори с урната, съдържаща пепелта на баща си, чудейки се дали най -накрая е време да го разпръсне. Тя проверява доклада за времето и забележи, че има прогноза за буря, но смята, че ще се оправят. Тя влиза в колата си с урната и изминава.
Известно време по -късно има буря в разгара си и Дорна осъществява изпаднал в паника телефонно обаждане до бреговата охрана, казвайки, че е навън в морето и не знае къде е. По -късно все още, след като бурята премине, виждаме тялото на Дорна да е цип в торбичка за тяло в пристанището, като Рой Палмър (Джерард Хоран) гледа от разстояние, преди да се обърне и да се отдалечи.
В полицейското управление Ди Мервин Уилсън създава съвет за инцидент за убийството на майка си, докато офицерите Дарлин Къртис (Джини Холдър) и Себастиан Роуз (Шакил Али-Йебуа) извършват претърсване на къщата на Дорна. Като се има предвид, че в момента нямат оръжия, заподозрени или някакъв мотив за убийството на Дорна, Себ се чуди какво точно търсят, а Дарлин признава, че не знае, но може би ще знае, когато го намерят.
Междувременно DS Наоми Томас (Шантол Джаксън) говори с приятеля и съсед на Дорна, Брайана Клемецсън (Джой Ричардсън), която се изненадва, че смъртта на Дорна сега се третира като заподозряно убийство, но с удоволствие отговаря на всякакви въпроси. Мервин се обажда на мобилника на Наоми и тя го изпраща на гласова поща, докато завършва с Брайана, само за Мервин след това да се обади на Дарлин и Себ се опитва да я овладее. 'Как дори прави това?!' Наоми се чуди.
Отговорът: Мервин е на гарата, използвайки стационарния телефон с едно ухо и мобилния си с другия. Той казва на Наоми, че има нужда от нея на гарата, защото е намерил нещо интересно и се закача, докато тя все още говори. Наоми се връща в гарата, където Мервин показва телефонните записи на Дорна, показващи много обаждания и текстове на Рой Палмър. Мервин и Наоми го признават за собственик на бара за риболов на мрежа, в който са били предишната вечер, а Мервин казва, че е изпратен преписи от текстовите обмени между Дорна и Рой. Съобщенията подсказват, че са били приятели, но последното съобщение от Дорна до Рой особено му хвана окото: „Благодаря, че дойдохте. Добре беше да поговорим“ - изпратено два часа преди да се удави, което означава, че Рой е потенциален нов свидетел.
Още един проблясък до шест месеца преди това: Рой Палмър се събужда и отваря много окончателни искания, които дойдоха по пощата. Той слуша радиото, което предупреждава за бурята от категория 4 и съветва всички да не излизат на море днес. Той обикаля в къщата на Дорна, казвайки, че се е събудил, мислейки за баща й и иска да се регистрира, за да види как се справя. Дорна го кани за леден чай.
В момента Мервин говори с Рой за Дорна: Рой казва, че бащата на Дорна Ервин е бил редовен в бара си и когато Ервин разви деменция, Дорна се преместил отново с него. Той редовно се регистрираше в Ервин и се опитваше да бъде там и за Дорна след смъртта на Ервин.
Мервин го пита за текста и дали Дорна спомена намерението си да разпръсне пепелта на баща си този ден. Рой казва, че Дорна каза, че играе на ум, че още не го е направила, но това е всичко. Той добавя, че ако знаеше, че тя планира да го направи този ден, той би я предупредил да не излиза на море с идване на буря.
Мервин изяснява: Дорна конкретно ли каза, че щеше да разпръсне пепелта на баща си в морето? Рой е неясен по отношение на детайлите, но предполага, че трябва да има. Мервин посочва, че Дорна кандидатства за разрешение да разпръсне пепелта на баща си на плажа два дни преди да умре, така че той се чуди в кой момент тя промени решението си. Рой казва, че сега мисли за това, той подозира, че е бил през последната седмица. Докато Мервин става да си тръгне, Рой пита защо вярва, че Дорна излиза на море и удавянето в буря е било нещо различно от ужасен инцидент. Мервин напуска бара, очевидно подозрителен към Рой.
Шест месеца по -рано Дорна налива някакъв леден чай за Рой и му казва, че не знае дали е готова да се сбогува с баща си. Той й казва, че се е чувствал същото, когато майка му мина, но когато най -накрая разпръсна пепелта й, усещаше, че това е освобождаване и за двамата. Те отпиват чая си, а по -късно виждаме Дорна да влезе в колата си с урната и да шофира, докато Рой следва отзад, невиждан, на леко разстояние в собствената си кола. Дорна пристига в пристанището и излиза от колата с гледане на Рой, като я насърчава да продължи.
В полицейското управление Мервин слуша отново разговора на Дорна, когато Дарлин се завръща. Той я моли да провери GPS по телефона на Дорна, за да потвърди, че обаждането наистина е дошло от мястото, където смятат, че е така. Дарлин казва, че тя и Себ не са намерили нищо от значение за случая, но тя е намерила някои писма, които Дорна е написала не след дълго, раждайки Мервин, и смята, че са изпратени на баща му.
Мервин й казва, че е посегнал към баща си Чарли Уилсън, скоро ще дойде при Сейнт Мари, но Чарли не искаше да знае. Дарлин казва, че изглежда, че писмата са били върнати в Dorna Unepened и добавя, че тя е започнала да ги чете, но разбра, че са много лични, затова тя дава на Мервин писмата и си тръгва. Мервин все още не може да ги прочете.
На следващата сутрин Мервин и Наоми се придвижват до полицейското управление, когато Наоми забелязва Стерлинг. Стерлинг им предлага това, което би минало за слънчев поздрав, ако не и за факта, че той очевидно вече е забравил името на Наоми. Мервин е изненадан да види Стерлинг тук, тъй като той е предназначен само да бъде в алтернативна сряда, но Стерлинг казва, че е уговорен да бъде там още няколко дни, докато става скорост.
Той кани Мервин да отиде на питие с него и да „изстреля ветреца“ някъде, което Наоми злобно приема от името на Мервин. Стерлинг информира двамата от тях, че е тук, за да вземе някои досиета, докато преглежда всичките им текущи разследвания. Докато Стерлинг се отдръпва, Наоми се впуска в, че тя не може да повярва, че са уволнили Селвин в полза на ... '... това Нини', Мервин полезно доставя. ('Ninny' е дума, която не чуваме почти достатъчно, Кудос на Мервин, че го върна.)
Вътре, Дарлин и Себ правят предистория на Рой: Той купи бара, след като се премести в Сейнт Мари от Обединеното кралство под малко облак, след като беше съкратен, разведен се и вдигна такса за шофиране в нетрезво състояние. Себ стои с една ръка, повдигната над рамото си в някаква захващаща формация, а в крайна сметка Мервин се напуква и го пита какво прави: Себ обяснява, че е видял съвет онлайн, който казва, че ако искате да сте сигурни, че помните нещо, преструвайте се, че държите поничка. Разбира се, защо не? Наоми казва, че финансовите проверки на Рой Палмър разкриха, че той е прекалено напрегнат в ипотеката си и бизнесът му не внася достатъчно, за да покрие разходите си.
Мервин позволява на Себ най -накрая да пусне поничката си (... това звучи грубо по начин, по който не можем да се откажем), а Себ казва, че Рой Палмър е бил на острова веднъж преди, през април 1974 г. - посещавайки с родителите си, когато е бил на 16 години, и е отседнал в хотел Palm Royal. Мервин отбелязва, че април 1974 г. е бил девет месеца преди да се роди, а Наоми се чуди за секунда, ако подозира Рой, че е баща си; Мервин потвърждава, че не мисли това, но той прави Помислете, че това е съвпадение. Себ казва, че е помолил имиграционните хора да проверят какво прави Дорна през април 1974 г. и тя също би била в Сейнт Мари по това време - и че изглежда, че Чарли Уилсън също е тук. Това съвпадение просто продължава да става все по -голямо, нали?
Рой идва на гарата, за да отговори на още няколко въпроса и той потвърждава, че се е сприятелил с Чарли, когато двамата са отседнали в Палм Роял. Те често се мотаеха в ресторант Flying Fish, където по това време Дорна работеше. Той казва, че Чарли и Дорна го удариха и са имали празнична романтика, може би дори се влюбват. Мервин пита Рой какво го върна в Сейнт Мари и той казва, че е имал някакви пари от съкращения, които се ритаха и четеше за риболовната мрежа, която е в продажба, така че просто се почувства правилно; Той обаче твърди, че е пълно съвпадение, че в крайна сметка купи бара, където бащата на Дорна е бил редовен мач. Той разбра, че Дорна е дъщеря на Ервин, когато тя се върна, за да се грижи за него. Мервин пита Рой къде е бил в деня, в който Дорна е починал, а Рей казва, че е бил в риболовната мрежа, с някои от своите редовни.
Назад на гарата Дарлин потвърди алибито на Рой с The Punters, а Наоми казва, че същите редовни хора са били представени в доклада на коронера: те чакаха извън бара за Рой, когато видяха Дорна в лодката, тръгвайки към морето. Те се опитаха да привлекат вниманието й, за да я попречат да излезе с идната буря, но тя не ги чу - и тогава Рой пристигна, за да отвори бара. Мервин е убеден, че нещо за Рой не се добавя и решава, че сега официално е заподозрян, а не свидетел. SEB има повече информация: Докато Рой отседна в Palm Royal през 1974 г., хотелът съобщава за кражбата на скъп пръстен, принадлежащ на гост. Той никога не е бил възстановен и крадецът никога не е бил хванат, а пръстенът е бил застрахован за 80 000 долара. Той има снимка на пръстена, който Мервин разпознава: видя Дорна да го носи на снимката на нея, която е на показ на летящата риба.
Себ отива в къщата на Дорна, за да провери снимките си и открива, че тя носи този пръстен във всички тях - което оставя Мервин да се чуди какво се е случило с него, защото не го носи, когато тялото й е било възстановено от морето. В този момент Стерлинг пристига във флаш колата си с някои лоши новини: той говори с главния комисар и той затваря разследването на Дорна Брей, тъй като те не смятат, че това е ефективно използване на време и ресурси, като се има предвид, че няма доказателства, които да предполагат, че това е друго, освен инцидент.
Мервин протестира, но Стерлинг го няма и предполага, че личната връзка на Мервин с нея замъглява решението му, казвайки, че е изненадан, че комисарят Патерсън някога е позволил да продължи напред - и че ако Мервин има проблем с решението, те могат просто да сложат край на договора си седмица по -рано и той може да се отправи в Лондон сега.
Катрин Борди (Елизабет Бургин) се появява на гарата, възмутен от поведението на Стерлинг. Тя пита как се справя Мервин, а Наоми казва, че е тръгнал сам - това само по себе си не е необичайно поведение, но смята, че се чувства доста смазан. Всъщност Мервин стои до брега, размишлявайки върху последните моменти на майка си, настигна в буря и се уплаши за живота си (което Джудит Джейкъб върши отлична работа, за да предаде в светкавиците).
Катрин отива да види Селвин, надявайки се, че може да направи нещо, като се има предвид, че той е поне на хартия, все още е комисарят на полицията още няколко дни. Селвин посочва, че Стерлинг очевидно е този, който е в полза на главния комисар, така че нищо, което той казва, няма да окаже голямо влияние - и че хората ще трябва да свикнат с него да не са там, за да решават проблемите си повече. Катрин е възмутена, че просто планира да се отдалечи от острова и да спре да се грижи след 50 години лоялна служба, а Селвин се чуди, ако може би това е единственият начин той да може да се справи с него. Катрин пита дали наистина иска последните му действия на служба да обърнат гръб на всичко, за което някога е застанал; Селвин я моли да си тръгне и на излизане тя напомня на Селвин, че Мервин дойде при Сейнт Мари, търсейки отговори. Ако той се прибере, без да ги намери, тя разсъждава, тогава целият остров го е пуснал.
Явно добре избраните думи на Катрин докоснаха нерв (нищо чудно, че тя е кметът), защото на следващата сутрин Селвин се облича в униформата си и кара в полицейското управление. Той казва на Мервин, че е тук, за да бъде отворен отново и Мервин пита как. Точно на щека, Стерлинг пристига в спортния си автомобил, а Селвин информира Стерлинг, че ще го арестува за престъпни щети, след като надраска боядницата на вратата на колата на Селвин (помниш ли това от миналата седмица?
Кой знаеше, че това ще бъде толкова важно?). Стерлинг не може да повярва какво се случва - и в действителност, нито някой друг, въпреки че Дарлин особено му се радва. Стерлинг казва на Селвин, че не може да направи това, а Селвин информира Стерлинг, че ако не позволи на Себ да го махна, ще добави съпротива срещу арест към листа за обвинение. SEB количката е абсолютно яростна стерлинги към килиите и Селвин тихо информира Мервин, че възнамерява да го върти през останалата част от деня, така че това е колко време трябва да реши случая с Дорна Брей. Мервин е едновременно с флаббергасти и впечатлен. След това Селвин пристъпва към „събиране на доказателства от местопрестъплението“, като същевременно напомня на Стерлинг, че мина доста време, тъй като той е взел толкова активна роля в случай, така че може да е малко ръждясал - тогава той много бавно си прави чаша кафе, за да пие, докато работи. Tee hee hee.
Мервин се връща, за да види Рой, който току -що е влязъл, че Мервин трябва да е Дорна и син на Чарли. Докато търси през дома на Рой, Мервин намира петгодишен чип на трезвостта, а Рой признава, че друга причина, поради която се е преместил тук, е, че нещата са излезли по-скоро извън контрол и той е необходимо да се подреди. (Чрез ... Купуването на бар? Това е доста хазарт.) Получавайки малко чип, Рой казва на Мервин, че Дорна никога не го е споменавал във времето, в което са се познавали, и може би е избрала да остави всичко това зад себе си: 'извън полезрението, извън ума'.
Наоми влиза с лаптопа на Рой, където тя е намерила имейли до бижутер в САЩ с молба за оценка на пръстена на Дорна - което сега изглежда струва 2 милиона долара. Това изобщо не омагьосва Рой: той твърди, че след като са разговаряли, Дорна му показа обещаващия пръстен, който Чарли й е дал, преди да се върне в Англия. Той се зачуди как тийнейджър Чарли може да си позволи такъв пръстен и тогава си спомни доклада за кражбата от хотела. Дорна не му повярва, когато каза, че е ценно, оттук и имейлите до бижутера. Той твърди, че е казал на Дорна да го предаде в полицията, за да може да бъде върнат на законния си собственик, но тя отказа. Мервин не му вярва, а Рой отстрелва, че Мервин никога не е срещал Дорна, така че той няма представа какво е всъщност. Наоми го пита къде е пръстенът сега, а Рой Бризили им казва, че не знае къде се намира.
Междувременно Дарлин е в съседство, говорейки с Брайана, която казва, че разпознава Рой отвън и около, но не е знаела много за него, освен той е бил приятел с бащата на Дорна - тя обаче казва, че никога не му е взела. Наоми чува от Себ, че е търсил бара на Рой, а пръстенът също не е там. Мервин се разочарова: той е почти сигурен, че Рой е убил Дорна и смята, че знае защо, но не може да разбере как Той я накара да излезе на море, когато тя знаеше, че идва буря. Той е убеден, че нещо го задържа от възможността да го разреши, и казва на Наоми и Дарлин, че трябва да отиде и да направи нещо, което е трябвало да направи по -рано.
В полицейското управление Мервин приема писмата на Дорна до Чарли от чекмеджето, когато Селвин влиза. Мервин смята, че писмата ще държат отговорите, но той не може да се накара да ги прочете. Селвин предлага да прочете буквите за него, а Мервин му ги подава. Малко по -късно, в къщата на Селвин, той дава на Мервин резюмето: Писмата бяха написани точно след като се роди и изпратени от Сейнт Мари. В тях Дорна говори за завръщането си на острова, след като прекара известно време в Лондон с Чарли и неговите родители, когато се роди Мервин. Изглежда, че тя се е грижела много за Чарли, но родителите му не са били щастливи от това, че е забременял момиче, когато са били толкова млади - родителите на Чарли настояват, че Дорна и Чарли предават на Мервин.
Писмата продължават да подсказват, че привеждането на Мервин причини Дорна много болка, че тя „никога няма да бъде един и същи човек“ след това и в една от тях Дорна казва на Чарли, че никога няма да свали пръстена и винаги, когато го погледне, тя ще помисли за малкото им момче.
Това очевидно е много за Мервин да поеме и той излиза на балкона, за да отдели момент. Именно тук изведнъж той осъзнава какво се е случило, тъй като думите на Дорна за „не е един и същи човек“ в главата му. Той пита Селвин дали случайно знае къде се провеждат местните срещи на АА, а Селвин казва, че го прави: неговата местна църква ги е домакин. Мервин казва, че трябва да качат Рой Палмър на гарата, защото смята, че е решил случая.
В полицейското управление Стерлинг е освободен от килиите и е на път да отиде направо при главния комисар, за да го информира точно какво се случва в Сейнт Мари днес, но Селвин го инструктира да седне и да гледа какво ще се случи - което Стерлинг прави, макар и неохотно. Рой пристига и Мервин му казва, че е на път да го арестува за убийството на Дорна Брей. Рой Чортълс, че е любопитен да види как Мервин стигна до това заключение, а Мервин му казва да заеме място.
Мервин му казва, че мотивът не е бил труден: Рой се удави в дълг и се нуждае от пари. Тогава Дорна Брей влезе в живота му след години на разстояние и тя имаше пръстен от 2 милиона долара на пръста си. За съжаление, Дорна никога не е свалил пръстена, което означаваше, че Рой е много трудно да се хване за него - всъщност той щеше да трябва да я убие. Наоми вдига историята, казвайки, че Рой осъзнал, че трябва да направи смъртта на Дорна да изглежда като инцидент, така че когато тя спомена, че разпръсна пепелта на баща си, той започна да формира план.
С СЗО и „Защо защо се грижи, всичко, което остава, е как и Мервин го е измислил: Рой не е действал сам. В този момент Дарлин се обажда, казвайки, че е намерила пръстена на Дорна ... в къщата на Брайана Клеметсън. Мервин казва, че животът на Рой е бил базиран навсякъде около пристанището, тъй като там са били неговият бар и приятелите му, така че има нужда от съучастник, който не беше част от този свят, който няма да бъде признат там.
Единственото нещо, което Рой някога е правил, което не е било съсредоточено около пристанището, са седмичните му срещи на АА, проведени в същата църква, в която присъства Брайана Клемецсън. Наоми говори с пастора, който потвърди, че е виждал Рой и Брайана заедно на няколко пъти. Междувременно Брайана сълзливо казва на Дарлин, че смята, че парите най -накрая може да й донесат някакво щастие - тя няма приятели или семейство и всичко, което искаше, беше живот. За съжаление, тя е по -вероятно да гледа доживотна присъда сега, тъй като Дарлин арестува Брайана за участието си в убийството на Дорна.
И така, ето как всичко се разигра: Рой отиде да посети Дорна сутринта, която тя умря, като чу по радиото за бурята. Той я убеди, че тя трябва да разпръсне пепелта на баща си същата ден и след това се вмъкна на седатив в ледения си чай, когато се разсейва. След като провери доклада за времето по -рано същия ден, Дорна тръгна да разпръсне пепелта на баща си на плажа, както беше планирала, мислейки, че ако отиде сутринта, ще пропусне лошото време. Въпреки това, успокоителното започна да рита, докато шофираше, така че тя се изтегли - и след като беше в безсъзнание, Рой я закара обратно в къщата си. Зад затворената порта в задвижването Рой вкара пръстена и Брайана се преобърна в дрехите на Дорна, след това Рой се върна, за да възстанови собствената си кола, закара я обратно в къщата на Дорна и сложи тялото си в нея. След това той отиде на тиха част на плажа, изведе Дорна на море в лодката си и я остави там, връщайки се на брега в лодство.
Когато се върна на сушата, Брайана - все още облечена като Дорна - се качи до пристанището в колата на Дорна, взе пепелта и влезе в риболовната лодка на Ервин. Въпреки че пристанището беше почти празно поради прогнозата за бурята, Рой знаеше, че редовните му ще бъдат извън бара и чакаха да се отвори и ще види Брайана да излиза в лодката. Тъй като Брайана беше сходна височина и се изграждаше с Дорна, свидетелите биха предположили, че това е, което са видели, след като тялото на Дорна бъде открито по -късно. Брайана взе риболовната лодка на Ервин чак до мястото, където Рой беше напуснал Неговият Лодката, облечена все още непосредствената Дорна обратно в собствените си дрехи, премести тялото на Дорна в лодката на Ервин и след това се върна на брега в лодката на Рой, оставяйки Дорна там, точно когато бурята се канеше да удари.
В плана обаче имаше малък шнаг: успокоителното се носеше и Дорна се събуди. Тя успя да вземе мобилния си телефон от чантата си и се обади на Harbourmaster - но тъй като сигналът беше толкова лош, линията се изряза, преди да може да разкрие нещо, което да инкриминира Рой или Брайана, и тя се удави, без да успя да се свърже с някой друг. Дарлин пристига с Брайана и пръстена, за които Брайана се грижеше, докато Рой се опитваше да намери подходящия купувач за толкова рядко и ценно парче. Мервин арестува Рой за убийството на Дорна.
Извън полицейското управление Стерлинг казва на Мервин, че въпреки че сега е хванал убиец на Дорна, това не оправдава всичко, което се случи днес, и той ще каже на главния комисар всичко, щом се върне в Ямайка. Мервин играе своя коз, изтъквайки, че ако са направили нещата на Стерлинг, тогава убиец все още ще се разхожда, което би изглеждало зле както за Стерлинг, така и за главния комисар. Той казва на Стерлинг, че най -добрият начин да поправи това е като се върне при шефа си и възстановява Селвин, за да избегне подобни бъдещи бъркотии. Старателно наказани, стерлингови листа. Селвин казва на Мервин, че няма нужда да го прави, но Мервин казва, че го е направил: Нищо от това не би се случило без Селвин.
Мервин се връща към летящата риба и сваля бира до плажа, където чете едно от писмата на Дорна. Виждаме един последен ретроспекция на Дорна, който се събужда сутрин, гледайки пръстена на ръката й и се усмихва нежно на себе си.
Е, това със сигурност звучи така, сякаш е обгърнало всичко, що се отнася до Мервин. Но има още един епизод през този сезон - и тъй като е Комичен релеф 2025 Следващия петък ще трябва да изчакаме две седмици, за да видим дали решава да се върне в Лондон или дали някой в Сейнт Мари му дава причина да остане ...
Категории
